Confezione di resistenze 1/4 watt 1000 ohm (pz. 10)
Se utilizzate i LED (art. PL-030) per qualsiasi altra applicazione che non sia il sistema SmartSwitch (sistema di servo comandi Peco), dovranno essere dotati di resistenza (lungo il ramo positivo). I LED installati senza resistenza si bruciano.
Pack of 1/4 watt 1000 ohm resistors (10 pcs)
If you use the LEDs (art. PL-030) for any other application than the SmartSwitch system (Peco servo control system), they must be equipped with a resistor (along the positive branch). LEDs installed without resistance burn out.
Packung mit 1/4 Watt 1000 Ohm Widerständen (10 Stück)
Wenn Sie die LEDs (Art. PL-030) für eine andere Anwendung als das SmartSwitch-System (Peco-Servosteuerungssystem) verwenden, müssen
La confezione contiene 10 led rossi e 10 led verdi. Devono essere collegati ad una resistenza art. PL-029. Possono essere utilizzati anche con il sistema SmartSwitch (servocomandi Peco) per dare una segnalazione visiva (rosso/verde) al quadro comando. Possono essere collegati direttamente alla scheda Smartswitch di controllo. Le clip per posizionare i led sul pannello sono inclusi nella confezione.
The package contains 10 red LEDs and 10 green LEDs. They must be connected to a resistance art. PL-029. They can also be used with the SmartSwitch system (Peco servos) to give a visual signal (red / green) to the control panel. They can be connected directly to the control Smartswitch board. The clips to position the LEDs on the panel are included in the package.
Microswitch 2 pezzi: Tipo aperto, come utilizzato sul microinterruttore PL-15 Twin. Nominale 16v 2amps (continuo) o 2,5amps (momentaneo).
2pcs Microswitch: Open type, as used on PL-15 Twin microswitch. Rated 16v 2amps (continuous) or 2.5amps (momentary).
2 Stück Mikroschalter: Offener Typ, wie beim PL-15 Twin Mikroschalter verwendet. Bewertet mit 16 V, 2 Ampere (kontinuierlich) oder 2,5 Ampere (momentan).
Cavetti di alimentazione per motori scambi (confezione 2 pezzi) - adatto per tutte le tipologie di binario PECO scala HO 1:87 e scala N 1:160
Progettato per rendere il cablaggio del motore PL-10 il più semplice possibile. Nessuna saldatura richiesta
Power cables for turnout motors (pack of 2 pieces) - suitable for all types of PECO tracks, scale HO 1:87 and scale N 1: 160
Designed to make wiring the PL-10 motor as simple as possible. No welding required
Stromkabel für Weichenmotoren (Packung mit 2 Stück) - passend für alle Arten von PECO Gleisen, Maßstab HO 1:87 und Maßstab N 1:160
Entwickelt, um die Verdrahtung des PL-10-Motors so einfach wie möglich zu machen. Kein Schweißen erforderlich
Accessorio elettrico: Scarico tensione per motori scambio.
Da utilizzare con i motori PL-10 e Pl-11. Collegare questa unità all'alimentazione da 16 V CA del trasformatore. Il condensatore accumula energia e scarica un "calcio" per garantire che le lame dello scambio "scattano" ogni volta.
Electrical accessory: Voltage discharge for exchange motors.
For use with PL-10 and Pl-11 engines. Connect this unit to the transformer's 16 V AC power supply. The capacitor stores energy and discharges a "kick" to ensure the exchange blades "snap" every time.
Elektrisches Zubehör: Spannungsentladung für Austauschmotoren.
Zur Verwendung mit PL-10- und PL-11-Motoren. Schließen Sie dieses Gerät an die 16-V-Wechselstromversorgung des Transformators an. Der Kondensa
Gomma abrasiva per pulizia binari (adatta a tutti i tipi di binario). Adatta per la rimozione di sporco e ossidazioni dalla superficie del binario. Migliora la corsa, in particolare alle basse velocità.
Abrasive rubber for track cleaning (suitable for all types of tracks). Suitable for removing dirt and oxidation from the track surface. Improve your ride, especially at low speeds.
Schleifgummi für die Gleisreinigung (geeignet für alle Gleisarten). Geeignet zum Entfernen von Schmutz und Oxidation von der Gleisoberfläche. Verbessern Sie Ihre Fahrt, besonders bei niedrigen Geschwindigkeiten.
Motore universale per piattaforme girevoli
Questo motore è adatto a tutte le piattaformi girevoli Peco (scala HO/N/HOm/HOe).
Il funzionamento è molto semplice e fluido: si tiene premuto uno dei pulsanti in senso orario o antiorario per ruotare la piattaforma e rilasciare quando si desidera fermarsi.
Il kit viene fornito con tre dispositivi di montaggio che, una volta assemblati, saranno incollati sul lato inferiore della piattaforma. Le istruzione complete sono incluse nel kit.
Universal motor for turntables
This motor is suitable for all Peco turntables (HO / N / HOm / HOe scale).
Operation is very simple and smooth: you hold one of the buttons clockwise or counterclockwise to rotate the platform and release when you want to stop.
Base d'appoggio per manutenzione locomotive in spugna (adatto a tutte le scale)
Pratico supporto per riparazione e manutenzione di locomotive.
Lunghezza: 254 mm
Adatto come lubrificante art PL-64
(Il telaio della locomotiva nella foto è solo a scopo dimostrativo - non incluso!)
Giunzioni con cavetti di alimentazione per binari in scala HO 1:87 codice 75 e codice 83 (4 coppie) ed ai binari in scala HOm con profilo in cod. 75.
Lunghezza: 204 mm
Junctions with power cables for HO 1:87 scale tracks code 75 and 83 code (4 pairs) and to HOm scale tracks with profile in cod. 75.
Length: 204 mm
Verbindungsstücke mit Stromkabeln für Gleise im Maßstab HO 1:87 Code 75 und 83 Code (4 Paare) und für Gleise im Maßstab HOm mit Profil Art.-Nr. 75.
Länge: 204 mm
Accessorio/Piastra per montaggio motori sottoplancia (PL-10 / PL-10E) - confezione 5 pezzi
Sono incluse istruzioni complete e viti
Accessory / Plate for mounting under-dash motors (PL-10 / PL-10E) - pack of 5 pieces
Complete instructions and screws are included
Zubehör / Platte zur Montage von Motoren unter dem Armaturenbrett (PL-10 / PL-10E) - Packung mit 5 Stück
Vollständige Anleitung und Schrauben sind enthalten
Sistema completo SmartSwicht con 4 servocomandi
Questo innovativo sistema di servo-controllo è ideale per scambi, segnali , cancelli, e ogni altro sistema di automazione in tutte le scale. Il sistema SmartSwitch offre anche un ottimo rapporto qualità-prezzo se si considera che tutto il necessario per operare 4 accessori è incluso nella confezione. la confezione contiene: La smartSwitch che è il "cervello" del sistema, la Programming board utilizzata per impostare la velocità e il movimento dei servomotori desiderato, 4 servomotori inclusi i supporti , fissaggi e adesivi per il posizionamento, 4 cavi da 1 metro per l'installazione e il collegamento.
Complete SmartSwicht system with 4 servos
This innovative servo-control system is ideal for switches, signals, gates,
Servomotore singolo.
Modello adattabile a qualsiasi tipo di automatismo ad azionamento lento.
Il sistema Smartswitch(TM) può essere utilizzato per azionare scambi, segnali semaforici, cancelli e barriere di passaggi a livello e altre funzioni mobili.
Single servomotor.
Model adaptable to any type of slow-acting automatism.
The Smartswitch (TM) system can be used to operate switches, traffic lights, level crossing gates and barriers and other mobile functions.
Einzelner Servomotor.
An jede Art von langsam wirkendem Automatismus anpassbares Modell.
Das Smartswitch(TM)-System kann verwendet werden, um Weichen, Ampeln, Schranken und Schranken für Bahnübergänge und andere mobile Funktionen zu bedienen.
Codice 83 Insulfrog: Scambio in curva destro lungo - lunghezza 282 mm - (Il cuore dello scambio non è conduttivo/polarizzato)
Specifica tecnica:
Lunghezza: 223,5 mm
Angolo: 9,5 gradi
Raggio: 1092 mm
Code 83 Insulfrog: Right hand bend switch - length 282 mm - (The heart of the switch is not conductive / polarized)
Technical specification:
Length: 223.5 mm
Angle: 9.5 degrees
Radius: 1092 mm
Code 83 Insulfrog: Biegeschalter rechts - Länge 282 mm - (Das Herz des Schalters ist nicht leitend / polarisiert)
Technische Spezifikation:
Länge: 223,5 mm
Winkel: 9,5 Grad
Radius: 1092 mm
