In Fattoria: Pollaio per galline con recinzione
Misure: 5 x 3,5 x 2,7 cm / recinzione: L 8 x H 1 cm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
On the Farm: Chicken coop with fence
Measurements: 5 x 3.5 x 2.7 cm / fence: L 8 x H 1 cm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Auf dem Bauernhof: Hühnerstall mit Zaun
Maße: 5 x 3,5 x 2,7 cm / Zaun: L 8 x H 1 cm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Portico - misure L 5,5 x P 3,1 x A 3,5 cm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Set decorazione per fattoria
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Farmhouse decoration set
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Bauernhaus-Dekorationsset
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Due rimesse in legno con porte apribili
Dimensioni: 38 x 21 x 44 per mm (cadauno) (adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two wooden sheds with opening doors
Dimensions: 38 x 21 x 44 per mm (each) (suitable for scale HO 1:87, in plastic material, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zwei Holzschuppen mit aufklappbaren Türen
Abmessungen: 38 x 21 x 44 mm (jeweils) (passend für Maßstab HO 1:87, in Kunststoff, als Bausatz, Kleber geeignet für die Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Figure in miniatura scala N (1:160). serie esclusiva.
Realizzato in materiale plastico. Verniciato a mano con cura per questo ci possono essere cambiamenti nell' assortimento, stampa e colore
Miniature figures N scale (1:160). exclusive series.
Made of plastic material. Hand painted with care for this there may be changes in the assortment, print and color
Miniaturfiguren im Maßstab N (1:160). exklusive Serie.
Aus Kunststoff. Sorgfältig handbemalt, daher kann es zu Sortiments-, Druck- und Farbänderungen kommen
Casa di campagna
misure: 105 x 99 x 99
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Country house
measurements: 105 x 99 x 99
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Landhaus
Maße: 105 x 99 x 99
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
In Fattoria: Accessori/ decoro (pozzo, cumulo di letame e casa per anitre)
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
On the Farm: Accessories/ decor (well, manure heap and duck house)
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Auf dem Bauernhof: Zubehör/Dekoration (Brunnen, Misthaufen und Entenhaus)
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Serie Retrò: Abitazione di campagna
Misure: 65x40x45 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Retro series: country house
Measurements: 65x40x45mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Retro-Serie: Landhaus
Maße: 65x40x45mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Casa di campagna Elke con attico
(Misure mm. 77 x 90 x 82)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Country house Elke with attic
(Measurements mm. 77 x 90 x 82)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Landhaus Elke mit Dachgeschoss
(Maße mm. 77 x 90 x 82)
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Casa di campagna Ingrid con balcone e grande finestra sul retro
(Misure mm. 82 x 75 x 72)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Country house Ingrid with balcony and large rear window
(Measurements mm. 82 x 75 x 72)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Landhaus Ingrid mit Balkon und großer Heckscheibe
(Maße mm. 82 x 75 x 72)
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Garage agricolo con magazzino-ripostiglio
(Misure mm. 70 x 53 x 62 - mm. 58 x 39 x 33)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Agricultural garage with storage room
(Measurements mm. 70 x 53 x 62 - mm. 58 x 39 x 33)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Landwirtschaftliche Garage mit Abstellraum
(Maße mm. 70 x 53 x 62 - mm. 58 x 39 x 33)
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Alla fattoria: Due silo per cereali
Questi silos per lo stoccaggio del grano sono indispensabili nella vera progettazione di una fattoria.
Misure: Ø 2,8 cm, altezza 9 cm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
On the farm: Two grain silos
These grain storage silos are a must in true farm design.
Measurements: Ø 2.8 cm, height 9 cm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Auf dem Hof: Zwei Getreidesilos
Diese Getreidelagersilos sind ein Muss für die Gestaltung echter landwirtschaftlicher Betriebe.
Maße: Ø 2,8 cm, Höhe 9 cm
(passend für Maßstab HO 1:87,
Passaggio a livello con barriere (manuale)
Misure: 150 x 130 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Level crossing with barriers (manual)
Measurements: 150 x 130 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Bahnübergang mit Schranken (manuell)
Maße: 150 x 130 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Tipico forno con pareti in pietra naturale e timpani in legno. Con una replica del forno all'interno.
Dimensioni mm. 45x31x41 - adatto alla scala HO 1:87
Typical oven with natural stone walls and wooden gables. With a replica of the oven inside.
Dimensions mm. 45x31x41 - suitable for HO 1:87 scale
Typischer Backofen mit Natursteinwänden und Holzgiebeln. Mit einer Nachbildung des Ofens im Inneren.
Abmessungen mm. 45x31x41 - passend für HO Maßstab 1:87
Abitazione singola di periferia (Lower Aue)
Dimensioni: L 10,5 x L 9,7 x H 7 cm.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Single suburban home (Lower Aue)
Dimensions: L 10.5 x W 9.7 x H 7 cm.
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Einfamilienhaus in der Vorstadt (Unteraue)
Abmessungen: L 10,5 x B 9,7 x H 7 cm.
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Serie Retrò: Villetta residenziale
Misure: 70x40x45 mm
Questo articolo può essere illuminato con luci a LED art 6006 / 6007 / 6008 Viessmann
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Retro Series: Residential villa
Measurements: 70x40x45mm
This article can be illuminated with LED lights art 6006 / 6007 / 6008 Viessmann
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Retro-Serie: Wohnvilla
Maße: 70 x 40 x 45 mm
Dieser Artikel kann mit LED-Leuchten Art. 6006 / 6007 / 6008 Viessmann beleuchtet werden
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleb
Serie Retrò: Abitazione bifamiliare con garage
Misure: 70x75x65 mm
Questo articolo può essere illuminato con luci a LED art 6006 / 6007 / 6008 Viessmann
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Retro Series: Semi-detached house with garage
Measurements: 70x75x65 mm
This article can be illuminated with LED lights art 6006 / 6007 / 6008 Viessmann
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Retro Serie: Doppelhaushälfte mit Garage
Maße: 70 x 75 x 65 mm
Dieser Artikel kann mit LED-Leuchten Art. 6006 / 6007 / 6008 Viessmann beleuchtet werden
(passend für Maßst
In Fattoria: Rifugio per bestiame al pascolo
Dimensioni Recinzione: 8 x 8 x 1 cm (4 x) / Riparo: 5,5 x 3,5 x 2,8 cm.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
On the farm: Shelter for grazing cattle
Dimensions Fence: 8 x 8 x 1 cm (4 x) / Shelter: 5.5 x 3.5 x 2.8 cm.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Auf dem Hof: Unterstand für Weidevieh
Abmessungen Zaun: 8 x 8 x 1 cm (4 x) / Unterstand: 5,5 x 3,5 x 2,8 cm.
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Kit da costruire: Due serre per fiori moderne con ampie vetrate
Il kit comprende Tavoli, vasi da fiori, un secchio e una scopa (le piante non sono incluse). Dimensioni (una serra): ca. 40 x 25 mm, altezza 31 mm.
In materiale plastico - adatto alla scala HO 1:87
Building Kit: Two modern flower greenhouses with large windows
The kit includes tables, flower pots, a bucket and a broom (plants are not included). Dimensions (one greenhouse): approx. 40 x 25 mm, height 31 mm.
Made of plastic - suitable for HO 1:87 scale
Bausatz: Zwei moderne Blumengewächshäuser mit großen Fenstern
Das Set enthält Tische, Blumentöpfe, einen Eimer und einen Besen (Pflanzen sind nicht enthalten). Maße (ein Gewächshaus): ca. 40 x 25 mm, Höhe 31 mm.
Aus Kun
Recinto per deposito letame (con accessori) - misura 57 x 30 x 14 mm
Mucchio di letame tipico con piastra di base in cemento e bordatura in vero legno. Il kit si adatta perfettamente alle fattorie ed è riccamente equipaggiato con materiale di lettiera come "ripieno", carriole, rastrelli, forcone e falce
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Manure storage pen (with accessories) - measures 57 x 30 x 14 mm
Typical manure pile with concrete base plate and real wood edging. The kit is perfectly suited to farms and is richly equipped with bedding material such as "stuffing", wheelbarrows, rakes, pitchfork and scythe
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit for
