Serbatoio d'acqua di Haltinger
Misure: Ø 99 H: 235 mm 89 x 47 x 41 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Haltinger water tank
Measurements: Ø 99 H: 235 mm 89 x 47 x 41 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Haltinger Wassertank
Maße: Ø 99 H: 235 mm 89 x 47 x 41 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Tre piccole baracche ferroviarie in legno
Misure: 34 x 24 x 24 mm / 40 x 35 x 22 mm / 40 x 35 x 22 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Three small wooden railway barracks
Measurements: 34 x 24 x 24mm / 40 x 35 x 22mm / 40 x 35 x 22mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Drei kleine hölzerne Eisenbahnbaracken
Maße: 34 x 24 x 24 mm / 40 x 35 x 22 mm / 40 x 35 x 22 mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Deposito di carbone con piccola grù
Misure: 119 x 44 x 66 mm
Con gru di carico e auto a carbone orientabili manualmente.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal depot with small crane
Measurements: 119 x 44 x 66mm
With manually steerable loading crane and coal car.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Kohledepot mit kleinem Kran
Maße: 119 x 44 x 66 mm
Mit manuell lenkbarem Ladekran und Kohlewagen.
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Magazzino merci ferroviario con rampe di carico e grù
Misure: 182 x 98 x 65 mm
Magazzino con rampe coperte a doppia faccia e cancelli scorrevoli che possono essere aperti o chiusi. Sulla rampa di testa è montata una grande gru di carico rotante.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Railway freight warehouse with loading ramps and cranes
Measurements: 182 x 98 x 65mm
Warehouse with double-sided covered ramps and sliding gates that can be opened or closed. A large rotating loading crane is mounted on the head ramp.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Rimessa locomotive in mattoni ad una via (modello patinato) - Misure: 175 x 52 x 62 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
One-way brick locomotive shed (patinated model) - Dimensions: 175 x 52 x 62 mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Einbahniger gemauerter Lokschuppen (patiniertes Modell) - Abmessungen: 175 x 52 x 62 mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Montacarichi per rifornimento carbone
Misure: 90 x 40 x 132 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal refueling lift
Measurements: 90 x 40 x 132mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Kohlebetankungslift
Maße: 90 x 40 x 132 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Grù a portale (epoca I 1880 - 1920)
Misure: 86 x 40 x 72 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Portal crane (period I 1880 - 1920)
Measurements: 86 x 40 x 72 mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Portalkran (Periode I 1880 - 1920)
Maße: 86 x 40 x 72 mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Stazione di rifornimento per locomotive Diesel
Misure: 201 x 94 x 39 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Refueling station for diesel locomotives
Measurements: 201 x 94 x 39 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Tankstelle für Diesellokomotiven
Maße: 201 x 94 x 39 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Serbatoio rifornimento acqua Bielefeld - epoca II 1921 - 1945 Misure: 91 x 90 x 245 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Water supply tank Bielefeld - epoch II 1921 - 1945 Dimensions: 91 x 90 x 245 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Wasserversorgungsbehälter Bielefeld - Epoche II 1921 - 1945 Maße: 91 x 90 x 245 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Grù a portale (adatta per depositi ferroviari)
Misure: 85 x 17 x 58 mm - altezza 45 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Portal crane (suitable for railway depots)
Measurements: 85 x 17 x 58 mm - height 45 mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Portalkran (geeignet für Bahnhöfe)
Maße: 85 x 17 x 58 mm - Höhe 45 mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Serbatoio d' acqua in ferro con elementi decorativi
Misure: 75 x 70 x 90 mm
Torre dell'acqua con una serie di elementi decorativi tipici dell'area ferroviaria, come assali, ciminiere, baracche in ferro corrugato, gru idrauliche, leve di scambio.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Iron water tank with decorative elements
Measurements: 75 x 70 x 90 mm
Water tower with a series of decorative elements typical of the railway area, such as axles, chimneys, corrugated iron barracks, hydraulic cranes, switching levers.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Torre sabbia con silos con tetto scorrevole per il carico
Misure: Torre sabbia 24 x 24 x 78 mm / silos 86 x 30 x 18 mm.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Sand tower with silos with sliding roof for loading
Measurements: Sand tower 24 x 24 x 78 mm / silo 86 x 30 x 18 mm.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Sandturm mit Silos mit Schiebedach zum Beladen
Maße: Sandturm 24 x 24 x 78 mm / Silo 86 x 30 x 18 mm.
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Confezione di pompe rifornimento acqua
Misure: 41 x 11 x 34 mm (4 x)
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Pack of water refilling pumps
Measurements: 41 x 11 x 34 mm (4 x)
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Packung mit Wassernachfüllpumpen
Maße: 41 x 11 x 34 mm (4 x)
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Accessori per scalo merci e due pompe d' acqua
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Accessories for goods yard and two water pumps
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zubehör für Güterbahnhof und zwei Wasserpumpen
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Grù mobile per caricamento carbone
Misure: 189 x 162 x 141 mm
Distanza tra i binari paralleli per il carbone alto 48 mm. Altezza libera: 40 mm
Il carbone per la decorazione è incluso
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Mobile crane for loading coal
Measurements: 189 x 162 x 141 mm
Distance between parallel rails for high coal 48 mm. Headroom: 40mm
Charcoal for decoration is included
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Mobilkran zum Verladen von Kohle
Maße: 189 x 162 x 141 mm
Abstand zwischen parallelen Schienen für hohe Kohle 48 mm. Kopff
Due serbatoi alti con scala e ponte di collegamento (adatti per carburanti)
Misure: 130 x 85 x 50 mm
Sono inclusi adesivi per varie compagnie petrolifere.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two high tanks with ladder and connecting bridge (suitable for fuels)
Measurements: 130 x 85 x 50 mm
Stickers for various oil companies are included.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zwei Hochtanks mit Leiter und Verbindungsbrücke (für Kraftstoffe geeignet)
Maße: 130 x 85 x 50 mm
Aufkleber für verschiedene Ölfirmen sind enthalten.
(passend für Maßstab N
Scalo merci con rampa di carico ed accessori
Misure: 130 x 55 x 52 mm
Scalo merci con rampe di carico sui lati della ferrovia e della strada e molte parti decorative come: avvolgi cavo, cataste di soglia, telefoni di linea, blocchi buffer, scatole e sacchi.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Freight yard with loading ramp and accessories
Measurements: 130 x 55 x 52mm
Freight yard with loading ramps on rail and road sides and many decorative parts such as: cable reels, sill stacks, telephone lines, buffer blocks, boxes and sacks.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Rimessa locomotive in mattoni a due posti - epoca I 1880 - 1920 Misure: 365 x 195 x 130 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two-seater brick locomotive shed - epoch I 1880 - 1920 Dimensions: 365 x 195 x 130 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zweisitziger gemauerter Lokschuppen - Epoche I 1880 - 1920 Maße: 365 x 195 x 130 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Grù a portale per due o tre binari - epoca I 1880 - 1920 Misure 137 x 30 x 100 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Portal crane for two or three tracks - period I 1880 - 1920 Measures 137 x 30 x 100 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Portalkran für zwei oder drei Gleise - Zeitraum I 1880 - 1920 Maße 137 x 30 x 100 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Grande grù a portale - epoca II 1921 - 1945
Misure: 340 x 58 x 245
Large gantry crane - epoch II 1921 - 1945
Measurements: 340 x 58 x 245
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Großer Portalkran - Epoche II 1921 - 1945
Maße: 340 x 58 x 245
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Rimessa locomotive a due posti - epoca II 1921 - 1945
Misure: 305 x 164 x 138 mm
Con 2 rifugi per locomotive sino a 190 mm di lunghezza fuori respingente. Le porte possono essere aperte e chiuse manualmente.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two-seater locomotive shed - epoch II 1921 - 1945
Measurements: 305 x 164 x 138 mm
With 2 locomotive shelters up to 190 mm length over buffer. The doors can be opened and closed manually.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zweisitziger Lokschuppen - Epoche II 1921 - 1945
Maße: 305 x 164 x 138 mm
Mit 2 Lokunte
Officina riparazioni locomotive con ciminiera - epoca I 1880 - 1920 Misure: 266 x 150 x 275 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Locomotive repair shop with chimney - epoch I 1880 - 1920 Dimensions: 266 x 150 x 275 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Lokomotivreparaturwerkstatt mit Schornstein - Epoche I 1880 - 1920 Maße: 266 x 150 x 275 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Piccolo deposito carbone con grù.
Con gru da carico orientabile manualmente e carro carboniera. Inseribile nei piccoli depositi ferroviari. Misure: 210 x 80 x 130 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Small coal depot with crane.
With manually swiveling loading crane and coal wagon. It can be inserted in small railway depots. Measurements: 210 x 80 x 130 mm
(suitable for HO 1:87 scale, in plastic material, in kit, glue suitable for installation Faller art 170490 or 170492)
Kleines Kohledepot mit Kran.
Mit manuell schwenkbarem Ladekran und Kohlewagen. Es kann in kleine Bahndepots eingesetzt werden. Maße: 210 x 80 x 130 mm
(geeignet für HO i
Deposito merci per stazione - epoca I 1880 - 1920
Misure: 209 x 82 x 90 mm
con rivestimento in legno, rampa di carico e pensilina
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Goods depot for station - period I 1880 - 1920
Measurements: 209 x 82 x 90 mm
with wood paneling, loading ramp and shelter
(suitable for HO 1:87 scale, in plastic material, in kit, glue suitable for installation Faller art 170490 or 170492)
Güterdepot für den Bahnhof - Periode I 1880 - 1920
Maße: 209 x 82 x 90 mm
mit Holzverkleidung, Laderampe und Unterstand
(geeignet für HO im Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz, Kleber geeignet für die Installation Fall
Magazzino merci con grù - epoca I
Misure: 222 x 140 x 71 mm
Con gru di carico annessa e tettoia. Utilizzabile nell’ambito ferroviario o per esempio come deposito materiali.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Warehouse with crane - epoch I
Measurements: 222 x 140 x 71mm
With attached loading crane and shed. Can be used in the railway sector or for example as a material depot.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Lagerhalle mit Kran - Epoche I
Maße: 222 x 140 x 71 mm
Mit angebautem Ladekran und Schuppen. Einsetzbar im Bahnbereich oder beispielsweise al
Impianto per l’eliminazione delle scorie con gru a portale - epoca II 1921 - 1945
Misure: 344 x 147 x 102 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Plant for the elimination of slag with gantry cranes - period II 1921 - 1945
Measurements: 344 x 147 x 102 mm
(suitable for HO 1:87 scale, in plastic material, in kit, glue suitable for installation Faller art 170490 or 170492)
Anlage zur Beseitigung von Schlacke mit Portalkränen - Periode II 1921 - 1945
Abmessungen: 344 x 147 x 102 mm
(geeignet für HO im Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz, Kleber geeignet für die Installation Faller Art. 170490 oder 170492)
Grù a portale con impianto carico carbone - epoca II 1921 - 1945 Misure: 340 x 274 x 245 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Portal crane with coal loading system - period II 1921 - 1945 Measurements: 340 x 274 x 245 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Portalkran mit Kohleladesystem – Zeitraum II 1921 – 1945 Maße: 340 x 274 x 245 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Impianto di rifornimento carbone con grù manuale - epoca I 1880 - 1920
Misure: 207 x 80 x 110 mm
Con gru girevole manualmente e due vagoni di carbone
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal supply system with manual crane - epoch I 1880 - 1920
Measurements: 207 x 80 x 110 mm
With manually revolving crane and two coal wagons
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Kohleversorgungsanlage mit Handkran - Epoche I 1880 - 1920
Maße: 207 x 80 x 110 mm
Mit manuell drehbarem Kran und zwei Kohlenwagen
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausa