Tipico forno con pareti in pietra naturale e timpani in legno. Con una replica del forno all'interno.
Dimensioni mm. 45x31x41 - adatto alla scala HO 1:87
Typical oven with natural stone walls and wooden gables. With a replica of the oven inside.
Dimensions mm. 45x31x41 - suitable for HO 1:87 scale
Typischer Backofen mit Natursteinwänden und Holzgiebeln. Mit einer Nachbildung des Ofens im Inneren.
Abmessungen mm. 45x31x41 - passend für HO Maßstab 1:87
Fienile rurale con arcata sul lato sinistro dell'edificio e due strutture di deposito per veicoli agricoli e attrezzature (altezze di ingresso 34 e 25 mm). Costruzione in vero legno, tutte le parti completamente colorate. Da costruire, adatto alla scala HO 1:87
Rural barn with archway on the left side of the building and two storage structures for agricultural vehicles and equipment (entrance heights 34 and 25 mm). Real wood construction, all parts completely colored. To build, suitable for HO 1:87 scale
Ländliche Scheune mit Torbogen auf der linken Gebäudeseite und zwei Lagerbauten für landwirtschaftliche Fahrzeuge und Geräte (Einfahrtshöhe 34 und 25 mm). Echtholzkonstruktion, alle Teile komplett durchgefärbt. Zum Bauen, passend für HO im Maßstab 1:87
Kit da costruire di un rifugio alpino con annessa piccola stalla. Costruzione in tronchi combinata con pareti in pietra naturale. Finestre e porte in vero legno, tutte le parti colorate.
Dimensioni mm. 135x86x59 - adatto alla scala HO 1:87
Alpine hut building kit with small stable attached. Log construction combined with natural stone walls. Windows and doors in real wood, all colored parts.
Dimensions mm. 135x86x59 - suitable for HO 1:87 scale
Almhüttenbausatz mit angebautem kleinen Stall. Blockbauweise kombiniert mit Natursteinmauern. Fenster und Türen in Echtholz, alle farbigen Teile.
Abmessungen mm. 135x86x59 - passend für HO Maßstab 1:87
Toilette per stazioni italiane FS in epoca III-IV Adatta in composizione con articolo HC8059 Rivarossi (non incluso). Questo articolo viene venduto già costruito e verniciato come da foto.
Toilet for Italian railway stations in the period III-IV Suitable in composition with article HC8059 Rivarossi (not included). This item is sold already built and painted as shown in the photo.
Toilette für italienische Bahnhöfe im Zeitraum III-IV Passend in Kombination mit Artikel HC8059 Rivarossi (nicht im Lieferumfang enthalten). Dieser Artikel wird bereits gebaut und lackiert verkauft, wie auf dem Foto zu sehen.
Rimessa per locomotive (singola) tipica italiana FS in epoca III-IV. Questo articolo viene venduto già costruito e verniciato come da foto. Misure mm. 273 x 72 x 90 mm.
Typical Italian FS locomotive shed (single) in the period III-IV. This item is sold already built and painted as shown in the photo. Measurements mm. 273 x 72 x 90 mm.
Typischer italienischer FS-Lokomotivschuppen (einzeln) in der Zeit III-IV. Dieser Artikel wird bereits gebaut und lackiert verkauft, wie auf dem Foto zu sehen. Maße mm. 273 x 72 x 90 mm.
Tipica stazione italiana per linee secondarie - può essere integrato con l'art HC8062. Questo articolo viene venduto già costruito e verniciato come da foto. Misure mm. 256 x 100 x 107.
Typical Italian station for secondary lines - can be integrated with art HC8062. This item is sold already built and painted as shown in the photo. Measurements mm. 256 x 100 x 107.
Typisch italienische Nebenbahnstation - integrierbar mit Art. HC8062. Dieser Artikel wird bereits gebaut und lackiert verkauft, wie auf dem Foto zu sehen. Maße mm. 256 x 100 x 107.
Set macchinari per la lavorazione del legno (da completamento per segheria art 1677)
La confezione contiene in aggiunta delle lastre di legname
Adatto alla scala HO 1:87
Woodworking machinery set (from completion for sawmill art 1677)
The package also contains wooden slabs
Fits HO 1:87 scale
Holzbearbeitungsmaschinen-Set (ab Fertigstellung für Sägewerk Art. 1677)
Das Paket enthält auch Holzplatten
Passend für HO im Maßstab 1:87
Ferrovia da campo: Trepiede con catena e gancio per carico.
Telaio in filigrana e gancio di carico. Paranco a catena e gambe in vero metallo.
Dimensioni: 40 x 40 mm. Altezza: 43 mm
Da costruire - In materiale plastico - adatto alla scala HO 1:87
Field Rail: Tripod with chain and cargo hook.
Filigree frame and load hook. Chain hoist and legs in real metal.
Dimensions: 40 x 40 mm. Height: 43 mm
To build - Made of plastic - suitable for HO 1:87 scale
Feldschiene: Dreibein mit Kette und Lasthaken.
Filigraner Rahmen und Lasthaken. Kettenzug und Beine aus Echtmetall.
Abmessungen: 40 x 40 mm. Höhe: 43 mm
Zum Bauen - Aus Kunststoff - Passend für HO im Maßstab 1:87
Piccolo impianto di produzione di carbone per locomotive a vapore di ferrovie a scartamento ridotto e ferrovie leggere.
- Con scale e carbone reale
- Planking realizzato in vero legno
Dimensioni: 41 x 21 mm. Altezza: 28 mm
Altezza gru ad acqua: 49 mm
Da costruire - adatto alla scala HO 1:87
Small coal production plant for steam locomotives of narrow gauge and light railways.
- With ladders and royal coal
- Planking made of real wood
Dimensions: 41 x 21 mm. Height: 28 mm
Water crane height: 49 mm
To build - suitable for HO 1:87 scale
Kleine Kohleproduktionsanlage für Dampflokomotiven von Schmalspur- und Feldbahnen.
- Mit Leitern und Königskohle
- Beplankung aus Echtholz
Abmessungen: 41 x
Set Pesa per treni ferroviari (con piastra di base e baracca).
Il kit è costituito da una casetta di ferro ondulato con tetto a botte, porte e finestre.
Con piastra di base e pezzi di riempimento per tracce corrente continua ed alternata (con ritagli per i contatti puntuali).
Dimensioni baraccai: 40 x 27 mm. Altezza: 27 mm
Dimensione della piastra inferiore con pezzi di riempimento: 180 x 92 mm
Weighing set for railway trains (with base plate and cabin).
The kit consists of a corrugated iron house with a barrel roof, doors and windows.
With base plate and filler pieces for direct and alternating current traces (with cutouts for point contacts).
Cabin size: 40 x 27 mm. Height: 27 mm
Bottom plate size with filling pieces: 180 x 92
Kit da costruire: Due serre per fiori moderne con ampie vetrate
Il kit comprende Tavoli, vasi da fiori, un secchio e una scopa (le piante non sono incluse). Dimensioni (una serra): ca. 40 x 25 mm, altezza 31 mm.
In materiale plastico - adatto alla scala HO 1:87
Building Kit: Two modern flower greenhouses with large windows
The kit includes tables, flower pots, a bucket and a broom (plants are not included). Dimensions (one greenhouse): approx. 40 x 25 mm, height 31 mm.
Made of plastic - suitable for HO 1:87 scale
Bausatz: Zwei moderne Blumengewächshäuser mit großen Fenstern
Das Set enthält Tische, Blumentöpfe, einen Eimer und einen Besen (Pflanzen sind nicht enthalten). Maße (ein Gewächshaus): ca. 40 x 25 mm, Höhe 31 mm.
Aus Kun
Ponte ad arcata. I ponti ROCO sono consegnati sotto forma di scatola di montaggio. Si montano mediante clip in un attimo e senza bisogno di collanti. Lunghezza: 457 mm, larghezza: 75 mm.
Altezza libera: 96 mm.
Arched bridge. ROCO bridges are delivered in kit form. They can be mounted using clips in an instant and without the need for glue. Length: 457mm, Width: 75mm.
Headroom: 96mm.
Bogenbrücke. ROCO-Brücken werden als Bausatz geliefert. Die Montage erfolgt mittels Clips im Handumdrehen und ganz ohne Kleber. Länge: 457 mm, Breite: 75 mm.
Kopffreiheit: 96 mm.
Ponte a traliccio. I ponti ROCO sono consegnati sotto forma di scatola di montaggio. Si montano mediante clip in un attimo e senza bisogno di collanti. Lunghezza: 228,6 mm, larghezza: 75 mm.
Trestle bridge. ROCO bridges are delivered in kit form. They can be mounted using clips in an instant and without the need for glue. Length: 228.6mm, Width: 75mm.
Bockbrücke. ROCO-Brücken werden als Bausatz geliefert. Die Montage erfolgt mittels Clips im Handumdrehen und ganz ohne Kleber. Länge: 228,6 mm, Breite: 75 mm.
Recinto per deposito letame (con accessori) - misura 57 x 30 x 14 mm
Mucchio di letame tipico con piastra di base in cemento e bordatura in vero legno. Il kit si adatta perfettamente alle fattorie ed è riccamente equipaggiato con materiale di lettiera come "ripieno", carriole, rastrelli, forcone e falce
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Manure storage pen (with accessories) - measures 57 x 30 x 14 mm
Typical manure pile with concrete base plate and real wood edging. The kit is perfectly suited to farms and is richly equipped with bedding material such as "stuffing", wheelbarrows, rakes, pitchfork and scythe
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit for