Ponte in acciaio ad arcata verso il basso
Epoca II - Dimensioni mm. 472x87x82
Adatto a tutti i tipi di binario.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Arched steel bridge down
Period II - Dimensions mm. 472x87x82
Suitable for all track types.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Gewölbte Stahlbrücke nach unten
Periode II - Abmessungen mm. 472x87x82
Für alle Gleistypen geeignet.
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Ponte in acciaio diritto (adatto a 2 binari)
Epoca II - Dimensioni mm. 489x71x117
Adatto a tutti i tipi di binario
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Straight steel bridge (fits 2 rails)
Period II - Dimensions mm. 489x71x117
Suitable for all track types
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Gerade Stahlbrücke (passt auf 2 Schienen)
Periode II - Abmessungen mm. 489x71x117
Für alle Gleistypen geeignet
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Viadotto ferroviario diritto in pietra (adatto a due binari)
Epoca II - Dimensioni mm. 473x169x262
Il kit include un set di testa di ponte e un pilastro aggiuntivo per estendere il ponte. Adatto per tutti i tipi di binario
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Straight stone railway viaduct (suitable for two tracks)
Period II - Dimensions mm. 473x169x262
The kit includes a bridgehead set and an additional abutment to extend the bridge. Suitable for all track types
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Gerades Eisenbahnviadukt aus Stein (geeignet für zwei Gleise)Non disponibile
Caserma dei vigili del fuoco (con tre accessi)
Misure: 101 x 82 x 60 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Rimessa locomotive in mattoni a tre posti ed accessori
Misure: 227 x 126 x 95 mm
Rimessa a tre lati in stile a graticcio con torre dell'acqua sul retro. Adatto per locomotive fino a 162 mm. Altezza della porta: 36 mm, distanza dal centro della pista: 37 mm.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Three-seater brick locomotive shed and accessories
Measurements: 227 x 126 x 95 mm
Three-sided half-timbered style coach house with water tower to rear. Suitable for locomotives up to 162mm. Door height: 36mm, track center distance: 37mm.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Cabina elettrica con tetto spiovente
Misure: 43 x 41 x 101 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Electrical substation with sloping roof
Measurements: 43 x 41 x 101 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Umspannwerk mit Schrägdach
Maße: 43 x 41 x 101 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Fabbrica per smaltimento rifiuti con accessori
Misure: 180 x 150 x 62 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Waste disposal factory with accessories
Measurements: 180 x 150 x 62mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Müllentsorgungsfabrik mit Zubehör
Maße: 180 x 150 x 62 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Caserma dei vigili del fuoco - epoca II 1921 - 1945
Misure: 172 x 148 x 108 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Fire station - epoch II 1921 - 1945
Measurements: 172 x 148 x 108 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Feuerwache - Epoche II 1921 - 1945
Maße: 172 x 148 x 108 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Set Rimessa locomotive, cabina di controllo e pompa per caricamento acqua
Misure: rimessa: 90 x 61 x 62 mm - cabina di controllo
66 x 45 x 65 mm - pompa:40 x 8 x 30 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Locomotive shed, control box and water pump set
Measurements: shed: 90 x 61 x 62 mm - control cabin
66 x 45 x 65 mm - pump: 40 x 8 x 30 mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Lokschuppen, Schaltkasten und Wasserpumpenset
Maße: Schuppen: 90 x 61 x 62 mm – Steuerkabine
66 x 45 x 65 mm - Pumpe: 40 x 8 x 30 mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Ku
Centrale elettrica con due pali
Misure: 44 x 41 x 107 mm
Stazione torre rurale con base minore quadrata e una guaina di legno, tegola e isolatori laterali per il collegamento delle linee aeree. Due piloni di elettricità sono inclusi
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Power plant with two poles
Measurements: 44 x 41 x 107 mm
Rural tower station with square minor base and a wooden sheath, tile and side insulators for connecting overhead lines. Two electricity pylons are included
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Due silo per cantiere edile
Misure: 13 x 14 x 35 mm (2 x)
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two silos for construction site
Measurements: 13 x 14 x 35 mm (2 x)
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Zwei Silos für die Baustelle
Maße: 13 x 14 x 35 mm (2 x)
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Deposito locomotive a due posti (con porte mobili-meccanismo a molla)
Misure: 188 x 111 x 68 mm
Per locomotive fino a 135 mm. Diversi depositi possono essere costruiti direttamente uno accanto all'altro
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two-seater locomotive depot (with movable doors-spring mechanism)
Measurements: 188 x 111 x 68 mm
For locomotives up to 135 mm. Several depots can be built directly next to each other
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zweisitziges Lokomotivdepot (mit beweglichen Türen-Federmechanismus)
Maße: 188 x 111 x 68 mm
Für
Serbatoio d'acqua in mattoni di Bielefeld (modello patinato)
Misure 51 x 49 x 133 mm
Per l'illuminazione è adatto il portalampada con lampadina art. 180660 Faller
Torretta dell'acqua da Bielefeld con ingresso in mattoni, costruzione a torre clinker e contenitore a sfera annesso.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Bielefeld brick water tank (patinated model)
Measures 51 x 49 x 133mm
For lighting, the lamp holder with bulb art. 180660 Faller
Water tower from Bielefeld with brick entrance, clinker tower construction and attached ball container.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 1
Piattaforma girevole Laser-cut (motore incluso)
Misure 63 x 35 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale Laser cut, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492 o 170494)
Laser-cut turntable (motor included)
Measures 63 x 35mm
(suitable for scale N 1:160, in laser cut material, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492 or 170494)
Lasergeschnittener Drehteller (Motor inklusive)
Maße: 63 x 35 mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus lasergeschnittenem Material, als Bausatz, zum Zusammenbauen geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492 oder 170494)
Ponte ad arco in pietra con marciapiedi (Laser-cut)
Misure 185 x 64 x 85 mm
Piccolo ponte di pietra ad arco con marciapiedi taglio laser laterali e una ringhiera di ferro. Il kit comprende un supporto di legno per la sovrastruttura ed è quindi un ponte ferroviario adatto a tutti i tipi di binario
(adatto alla scala HO 1:87)
Stone Arch Bridge with Sidewalks (Laser-cut)
Measures 185 x 64 x 85mm
Small arched stone bridge with laser cut sidewalks and an iron railing. The kit includes a wooden support for the superstructure and is therefore a railway bridge suitable for all track types
(fits HO 1:87 scale)
Steinbogenbrücke mit Gehwegen (Laserschnitt)
Maße: 185 x 64 x 85 mm
Kleine gewölbte Steinbrücke mit lasergeschnitten
Accessori per la manutenzione e riparazione dei veicoli
Misure 88 x 20 x 40 mm (2 x)
Accessori per la manutenzione e riparazione di veicoli ferroviari nei depositi. Facoltativamente, previsto per l'illustrazione del funzionamento di un motore o con una manovella azionato a mano (non modello funzione).
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Vehicle maintenance and repair accessories
Measures 88 x 20 x 40 mm (2 x)
Accessories for the maintenance and repair of railway vehicles in depots. Optionally provided for the illustration of the operation of a motor or with a crank operated by hand (non-function model).
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in k
Rifornimento di carbone con grù mobile (motore incluso) (Misure 207 x 80 x 110 mm - 26 x 83 mm - 78 x 15 x 70 mm (2 x)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal supply with mobile crane (engine included) (Measurements 207 x 80 x 110 mm - 26 x 83 mm - 78 x 15 x 70 mm (2 x)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Coal supply with mobile crane (engine included) (Measurements 207 x 80 x 110 mm - 26 x 83 mm - 78 x 15 x 70 mm (2 x)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Circolo sportivo in legno a due piani (modello patinato) Misure 143 x 77 x 40 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two-storey wooden sports club (patinated model) Measurements 143 x 77 x 40 mm
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Two-storey wooden sports club (patinated model) Measurements 143 x 77 x 40 mm
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Stazione di rifornimento ARAL con serbatoi verticali e orizzontali. Con distributore di benzina e piccola casetta in legno - Misure serbatoi orizzontali 150 x 107 x 56 mm - 68 x 50 x 57 mm - serbatoio verticale: 51,5 x 43 x 105 mm (2 x) - edificio 63 x 23 x 28 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
ARAL filling station with vertical and horizontal tanks. With petrol station and small wooden house - Dimensions horizontal tanks 150 x 107 x 56 mm - 68 x 50 x 57 mm - vertical tank: 51.5 x 43 x 105 mm (2 x) - building 63 x 23 x 28 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
