Set Rimessa locomotive, cabina di controllo e pompa per caricamento acqua
Misure: rimessa: 90 x 61 x 62 mm - cabina di controllo
66 x 45 x 65 mm - pompa:40 x 8 x 30 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Locomotive shed, control box and water pump set
Measurements: shed: 90 x 61 x 62 mm - control cabin
66 x 45 x 65 mm - pump: 40 x 8 x 30 mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Lokschuppen, Schaltkasten und Wasserpumpenset
Maße: Schuppen: 90 x 61 x 62 mm – Steuerkabine
66 x 45 x 65 mm - Pumpe: 40 x 8 x 30 mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Ku
Abitazione residenziale a due piani con macelleria e panificio - Misure: 114 x 73 x 76 mm
Gli accessori includono anche biciclette e portabiciclette abbinati.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two-storey residential house with butcher's shop and bakery - Measurements: 114 x 73 x 76 mm
Accessories also include matching bikes and bike racks.
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Zweistöckiges Wohnhaus mit Metzgerei und Bäckerei – Maße: 114 x 73 x 76 mm
Zum Zubehör gehören auch passende Fahrräder und Fahrradträger.
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunstst
Deposito locomotive a due posti (con porte mobili-meccanismo a molla)
Misure: 188 x 111 x 68 mm
Per locomotive fino a 135 mm. Diversi depositi possono essere costruiti direttamente uno accanto all'altro
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two-seater locomotive depot (with movable doors-spring mechanism)
Measurements: 188 x 111 x 68 mm
For locomotives up to 135 mm. Several depots can be built directly next to each other
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zweisitziges Lokomotivdepot (mit beweglichen Türen-Federmechanismus)
Maße: 188 x 111 x 68 mm
Für
Serbatoio d'acqua in mattoni di Bielefeld (modello patinato)
Misure 51 x 49 x 133 mm
Per l'illuminazione è adatto il portalampada con lampadina art. 180660 Faller
Torretta dell'acqua da Bielefeld con ingresso in mattoni, costruzione a torre clinker e contenitore a sfera annesso.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Bielefeld brick water tank (patinated model)
Measures 51 x 49 x 133mm
For lighting, the lamp holder with bulb art. 180660 Faller
Water tower from Bielefeld with brick entrance, clinker tower construction and attached ball container.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 1
Piattaforma girevole Laser-cut (motore incluso)
Misure 63 x 35 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale Laser cut, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492 o 170494)
Laser-cut turntable (motor included)
Measures 63 x 35mm
(suitable for scale N 1:160, in laser cut material, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492 or 170494)
Lasergeschnittener Drehteller (Motor inklusive)
Maße: 63 x 35 mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus lasergeschnittenem Material, als Bausatz, zum Zusammenbauen geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492 oder 170494)
Accessori per la manutenzione e riparazione dei veicoli
Misure 88 x 20 x 40 mm (2 x)
Accessori per la manutenzione e riparazione di veicoli ferroviari nei depositi. Facoltativamente, previsto per l'illustrazione del funzionamento di un motore o con una manovella azionato a mano (non modello funzione).
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Vehicle maintenance and repair accessories
Measures 88 x 20 x 40 mm (2 x)
Accessories for the maintenance and repair of railway vehicles in depots. Optionally provided for the illustration of the operation of a motor or with a crank operated by hand (non-function model).
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in k
Rifornimento di carbone con grù mobile (motore incluso) (Misure 207 x 80 x 110 mm - 26 x 83 mm - 78 x 15 x 70 mm (2 x)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal supply with mobile crane (engine included) (Measurements 207 x 80 x 110 mm - 26 x 83 mm - 78 x 15 x 70 mm (2 x)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Coal supply with mobile crane (engine included) (Measurements 207 x 80 x 110 mm - 26 x 83 mm - 78 x 15 x 70 mm (2 x)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Casa di città con impalcatura per ristrutturazione
Misure 52 x 63 x 83 mm
Per l'illuminazione è adatta la micro lampadina art. 180670
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Town house with scaffolding for renovation
Measurements 52 x 63 x 83 mm
The micro bulb art. is suitable for lighting. 180670
(suitable for N scale 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Stadthaus mit Gerüst zur Renovierung
Maße 52 x 63 x 83 mm
Zur Beleuchtung eignet sich die Mikrobirne Art. 180670
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeign
Casa di città con negozio sportivo
Misure 45 x 60 x 100 mm
Per l'illuminazione è adatta la micro lampadina art. 180670
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Town house with sports shop
Measurements 45 x 60 x 100 mm
The micro bulb art. is suitable for lighting. 180670
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Stadthaus mit Sportgeschäft
Maße 45 x 60 x 100 mm
Zur Beleuchtung eignet sich die Mikrobirne Art. 180670
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 1
Palazzo di città ad angolo con bar/caffetteria
Misure: 78 x 68 x 85 mm
Per l'illuminazione è adatta la micro lampadina art. 180670
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Corner city building with bar/café
Measurements: 78 x 68 x 85 mm
The micro bulb art. is suitable for lighting. 180670
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Eckgebäude mit Bar/Café
Maße: 78 x 68 x 85 mm
Zur Beleuchtung eignet sich die Mikrobirne Art. 180670
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller A
Tre stazioni di trasformazione in mattoni con diverse misure - epoca IV 1978 - 1985
Misure: 61 x 28 x 29 mm - 38 x 28 x 29 mm - 36 x 34 x 37 mm
3 stazioni di trasformazione di dimensioni diverse di mattoni e con diverse forme tetto ammodernare la rete elettrica.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Three brick transformer stations with different sizes - epoch IV 1978 - 1985
Measurements: 61 x 28 x 29 mm - 38 x 28 x 29 mm - 36 x 34 x 37 mm
3 transformer stations of different brick sizes and with different roof shapes modernize the electricity grid.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 o
Due fabbricati cittadini a schiera a quattro piani
Dimensioni: 82 x 78 x 125 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two four-storey terraced city buildings
Dimensions: 82 x 78 x 125 mm
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Zwei viergeschossige Reihenstadtgebäude
Abmessungen: 82 x 78 x 125 mm
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Albergo pensione Sonne con terrazza, tavoli e sedie
(Dimensioni 180 x 155 x 115 mm)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Hotel and pension Sonne with terrace, tables and chairs
(Dimensions 180 x 155 x 115mm)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Hotel und Pension Sonne mit Terrasse, Tischen und Stühlen
(Abmessungen 180 x 155 x 115 mm)
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Tre baracche deposito attrezzi per ferrovia
(Misure 41 x 39 x 45 mm / 34 x 29 x 45 mm / 26 x 23 x 28 mm)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Three tool sheds for railways
(Measures 41 x 39 x 45mm / 34 x 29 x 45mm / 26 x 23 x 28mm)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Drei Geräteschuppen für Eisenbahnen
(Abmessungen 41 x 39 x 45 mm / 34 x 29 x 45 mm / 26 x 23 x 28 mm)
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Due condomini moderni di città a quattro piani
Misure mm. 111 x 69 x 83
Per l'illuminazione è adatta la micro lampadina art. 180670
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two four-story modern city condominiums
Measurements mm. 111 x 69 x 83
The micro bulb art. is suitable for lighting. 180670
(suitable for N scale 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Two four-story modern city condominiums
Measurements mm. 111 x 69 x 83
The micro bulb art. is suitable for lighting. 180670
(suitable for N scale 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assemb
Piccolo scalo merci con rampa laterale
Misure mm. 115 x 52 x 44
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Small freight yard with side ramp
Measurements mm. 115 x 52 x 44
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Kleiner Güterbahnhof mit Seitenrampe
Maße mm. 115 x 52 x 44
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Porta di accesso alla città con arco di passaggio
Misure mm. 150 x 90 x 175
Con ampi archi di passaggio e zone pedonali laterali. Adatto per la circolazione di camion/autobus e automobili car system.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Gateway to the city with a passage arch
Measurements mm. 150x90x175
With large passage arches and lateral pedestrian zones. Suitable for the circulation of trucks/buses and car system automobiles.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Tor zur Stadt mit Durchgangsbogen
Maße mm. 150x90x175
Mit großen Durchgangsbögen und se
Edificio di città con negozio sport-meder
Misure mm. 75 x 80 x 175
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
City building with sport-meder shop
Measurements mm. 75x80x175
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Stadtgebäude mit Sport-Meder-Shop
Maße mm. 75x80x175
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Due edifici cittadini (di cui uno ad angolo) con negozio di prodotti biologici
Misure mm. 91 x 68 x 134 - mm. 112 x 75 x 145
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two city buildings (one of which is on the corner) with organic products shop
Measurements mm. 91 x 68 x 134 - mm. 112x75x145
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Two city buildings (one of which is on the corner) with organic products shop
Measurements mm. 91 x 68 x 134 - mm. 112x75x145
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492) Non disponibile
Due fabbricati di città con panetteria
Misure mm. 105 x 124 x 165 (per entrambi gli articoli)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two town buildings with bakery
Measurements mm. 105 x 124 x 165 (for both items)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zwei Stadtgebäude mit Bäckerei
Maße mm. 105 x 124 x 165 (für beide Artikel)
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Due fabbricati di città (incluse impalcature)
Misure mm. 112 x 75 x 145 - 105 x 124 x 165
Una delle case ha l'impalcatura e viene attualmente imbiancata. I componenti per l'impalcatura sono in dotazione con il prodotto.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two city buildings (including scaffolding)
Measurements mm. 112x75x145 - 105x124x165
One of the houses has scaffolding and is currently being whitewashed. Scaffold components are included with the product.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zwei Stadtgebäude (inkl. Gerüst)
Maße mm. 112x75x145 - 105x124x1
Fabbricato di città con bar cafè (con accessori inclusi) Misure mm. 116 x 130 x 150
Al pianoterra dell'edificio del municipio si trova un accogliente caffè.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
City building with café bar (with accessories included) Measurements mm. 116x130x150
There is a cozy café on the ground floor of the town hall building.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Stadtgebäude mit Café-Bar (mit Zubehör im Lieferumfang enthalten) Maße mm. 116x130x150
Im Erdgeschoss des Rathausgebäudes befindet sich ein gemütliches Café.
(passend für Maßstab HO 1:87
Fabbricato di città con galleria dove si trovano vari negozi. Misure mm. 108 x 108 x 165
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
City building with gallery where various shops are located. Measurements mm. 108x108x165
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Stadtgebäude mit Galerie, in der sich verschiedene Geschäfte befinden. Maße mm. 108x108x165
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Municipio di paese a due piani
Misure mm. 145 x 145 x 160
Municipio di paese, a due piani e rinnovato con galleria ad angolo e graticcio scuro sulla facciata del piano superiore.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Town hall with two floors
Measurements mm. 145x145x160
Renovated two-storey town hall with corner gallery and dark half-timbered facade on the upper floor.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Rathaus mit zwei Etagen
Maße mm. 145x145x160
Saniertes zweigeschossiges Rathaus mit Eckgalerie und dunkler Fachwerkfassade im Obergeschoss.
(