Set Pesa per treni ferroviari (con piastra di base e baracca).
Il kit è costituito da una casetta di ferro ondulato con tetto a botte, porte e finestre.
Con piastra di base e pezzi di riempimento per tracce corrente continua ed alternata (con ritagli per i contatti puntuali).
Dimensioni baraccai: 40 x 27 mm. Altezza: 27 mm
Dimensione della piastra inferiore con pezzi di riempimento: 180 x 92 mm
Weighing set for railway trains (with base plate and cabin).
The kit consists of a corrugated iron house with a barrel roof, doors and windows.
With base plate and filler pieces for direct and alternating current traces (with cutouts for point contacts).
Cabin size: 40 x 27 mm. Height: 27 mm
Bottom plate size with filling pieces: 180 x 92
Complesso di carico ghiaia
Misure: 120 x 120 x 180 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Gravel loading complex
Measurements: 120 x 120 x 180 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Kiesladekomplex
Abmessungen: 120 x 120 x 180 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Due nastri trasportatori per carico carbone (altezza regolabile 29-71 mm)
Misure: 117 x 30 mm (adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two conveyor belts for coal loading (adjustable height 29-71 mm)
Dimensions: 117 x 30 mm (suitable for scale HO 1:87, in plastic material, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zwei Förderbänder für Kohleverladung (höhenverstellbar 29-71 mm)
Maße: 117 x 30 mm (passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber geeignet für Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Grù a portale per carico/scarico merci e sollevamento scorie (il carrello è mobile) Misure: 155 x 91 x 97
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Portal crane for loading/unloading goods and lifting slag (the trolley is mobile) Dimensions: 155 x 91 x 97
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Portalkran zum Be- und Entladen von Waren und Heben von Schlacke (der Wagen ist fahrbar) Abmessungen: 155 x 91 x 97
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Posto di carico carbone
(Misure mm. 179 x 37 x 113)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal loading station
(Measurements mm. 179 x 37 x 113)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Ladestation für Kohle
(Maße mm. 179 x 37 x 113)
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Posto di carico carbone epoca I
Misure: 105 x 50 x 80 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal loading station epoch I
Measurements: 105 x 50 x 80 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Kohleverladestation Epoche I
Maße: 105 x 50 x 80 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Casello ferroviario Oberzeisel
Dimensioni: L 12,7 x L 6,5 x H 12 cm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Oberzeisel railway toll booth
Dimensions: L 12.7 x W 6.5 x H 12 cm
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Mautstelle der Oberzeiselbahn
Abmessungen: L 12,7 x B 6,5 x H 12 cm
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Scala HO 1:87 Grù per spostamento merci epoca I-II (in kit di montaggio, non motorizzata) - diametro di base; 50,8 mm / Lunghezza del braccio; 146,5 mm
HO scale 1:87 Freight moving crane period I-II (assembly kit, non-motorized) - base diameter; 50.8mm / Arm Length; 146.5mm
HO-Maßstab 1:87 Frachtkran Epoche I-II (Bausatz, nicht motorisiert) - Basisdurchmesser; 50,8 mm / Armlänge; 146,5 mm
Scala HO 1:87 Serbatoio rifornimento acqua per locomotive a vapore - base 3,5 x 3,5 mm / altezza: 88 mm / diametro 4,3 mm (di facile costruzione).Prezzo economico, Ideale per depositi di piccole locomotive e diramazioni.
HO scale 1:87 Water supply tank for steam locomotives - base 3.5 x 3.5 mm / height: 88 mm / diameter 4.3 mm (easy to build). Economical price, Ideal for small locomotive depots and branch lines .
Maßstab HO Maßstab 1:87 Wasservorratsbehälter für Dampflokomotiven - Grundfläche 3,5 x 3,5 mm / Höhe: 88 mm / Durchmesser 4,3 mm (einfach zu bauen) Günstiger Preis, Ideal für kleine Lokbetriebswerke und Nebenbahnen.
Banchina di stazione Niederau con sala d'attesa (epoca III)
Misure: 500 x 48 x 85 mm - altezza piattaforma 1,2 cm.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Niederau station platform with waiting room (era III)
Measurements: 500 x 48 x 85 mm - platform height 1.2 cm.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Bahnsteig Niederau mit Wartesaal (Epoche III)
Maße: 500 x 48 x 85 mm - Plattformhöhe 1,2 cm.
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Fermata Steinbach per rifornimento locomotive e scarico merci
Misure:
Stazione ferroviaria 268 x 78 x 85 mm
Water house 76 x 66 x 98 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Steinbach stop for refueling locomotives and unloading goods
Measures:
Railway station 268 x 78 x 85 mm
Waterhouse 76 x 66 x 98mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Haltestelle Steinbach zum Betanken von Lokomotiven und Entladen von Gütern
Mittel:
Bahnhof 268 x 78 x 85 mm
Wasserhaus 76 x 66 x 98 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz,
Fermata dell'autobus (completa di accessori) - epoca II 1921 - 1945 Misure: 440 x 51 x 64 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Bus stop (complete with accessories) - epoch II 1921 - 1945 Measurements: 440 x 51 x 64 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Bushaltestelle (komplett mit Zubehör) - Epoche II 1921 - 1945 Maße: 440 x 51 x 64 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Profilo per banchina stazione pezzi 12 - pz. 6 misure 241 x 7 mm - pz. 6 misure 52 x 7 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Profile for station platform pieces 12 - pcs. 6 measures 241 x 7 mm - pcs. 6 sizes 52 x 7mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Profil für Bahnsteig Stück 12 - Stck. 6 Maßnahmen 241 x 7 mm - Stck. 6 Größen 52 x 7 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Profilo per banchina stazione pezzi 6 (misure: 241 x 13 mm cadauna)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Profile for station platform pcs. 6 (dimensions: 241 x 13 mm each)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Profil für Bahnsteig Stk. 6 (Maße: je 241 x 13 mm)
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Deposito carbone con grù
Misure: 200 x 90 x 80 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal storage with crane
Measurements: 200 x 90 x 80 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Kohlelager mit Kran
Maße: 200 x 90 x 80 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Rimessa in mattoni a due posti (epoca I)
Misure: 258 x 170 x 102 mm
Rimessa adatta per le locomotive di lunghezza totale 208 mm - altezza della porta 63 mm - larghezza porta luce 48 m
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two-seater brick shed (period I)
Measurements: 258 x 170 x 102 mm
Shed suitable for locomotives with total length 208 mm - door height 63 mm - door opening width 48 m
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Ziegelschuppen für zwei Personen (Periode I)
Abmessungen: 258 x 170 x 102 mm
Schuppen geeignet für Lokomotiven mit Gesamtlänge 208 mm
Stazione di Cracovia in mattoni ep. I-III
Misure: 265 x 135 x 135 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Kraków station in brick ep. I-III
Measurements: 265 x 135 x 135 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Krakauer Bahnhof in Brick Ep. I-III
Maße: 265 x 135 x 135 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Rimessa locomotive moderna a tre vie epoca III-V
Altezza libera: 8,5 cm. Larghezza del passaggio: 3,7 cm. Distanza dal centro di traccia: 5,75 cm. Dimensioni: L 34,5 x L 20 x H 11,5 cm.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Modern three-way period III-V locomotive shed
Headroom: 8.5cm. Passage width: 3.7cm. Distance from center of track: 5.75cm. Dimensions: L 34.5 x W 20 x H 11.5cm.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Moderner Dreibahn-Lokschuppen III-V
Kopffreiheit: 8,5 cm. Durchgangsbreite: 3,7 cm. Abstand von der Schienenmitte: 5,75 cm. Abmessungen: L 34,5 x B 20 x H
Stazione Surava SBB in legno con basamento
Misure: 31 x 14 x 11,5 cm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Surava SBB wooden station with base
Measurements: 31 x 14 x 11.5 cm
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Holzbahnhof Surava SBB mit Sockel
Maße: 31 x 14 x 11,5 cm
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Stazione in legno Davos-Monstein con illuminazione
Dimensioni: L 14 x L 9 x H 10 cm
Include l'illuminazione per una finestra - per completare l'illuminazione visionare prodotti Viessmann
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Davos-Monstein wooden station with lighting
Dimensions: L 14 x W 9 x H 10 cm
Includes lighting for one window - to complete the lighting view Viessmann products
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Holzstation Davos-Monstein mit Beleuchtung
Abmessungen: L 14 x B 9 x H 10 cm
Inklusive Beleuchtung für ein Fenster – zur Vervolls
Rampa di scarico/carico animali con tettoia
Questa rampa di carico è costituita da una piattaforma coperta, dalla rampa e da un piccolo capanno per attrezzi.
Misure: 41 x 13,1 x 7,7 cm
Animal unloading/loading ramp with canopy
This loading ramp consists of a covered platform, the ramp and a small tool shed.
Measurements: 41 x 13.1 x 7.7cm
Tierentlade-/Laderampe mit Überdachung
Diese Laderampe besteht aus einer überdachten Plattform, der Rampe und einem kleinen Geräteschuppen.
Maße: 41 x 13,1 x 7,7 cm
Casello ferroviario in mattoni
(Misure: 87 x 54 x 118 mm)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Brick railway toll booth
(Measurements: 87 x 54 x 118 mm)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Gemauerte Eisenbahnmautstelle
(Maße: 87 x 54 x 118 mm)
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Passaggio ferroviario pedonale (può essere costruito in diverse varianti) (Misure 205 x 175 x 120 mm)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Pedestrian railway crossing (can be built in different variants) (Measurements 205 x 175 x 120 mm)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Fußgänger-Bahnübergang (kann in verschiedenen Varianten gebaut werden) (Maße 205 x 175 x 120 mm)
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)