Elemento di rampa in curva per binari K.
Raggio di curvatura in mezzeria 424,6 mm.
Solo per binari di materiale sintetico R2.
3 morsetti per il fissaggio del binario.
Lunghezza e raggio come il binario 2231.
Curved ramp element for K-tracks.
Radius of curvature in the center line 424.6 mm.
For R2 plastic rails only.
3 clamps for fixing the rail.
Length and radius same as rail 2231.
Gebogenes Rampenelement für K-Gleise.
Krümmungsradius in der Mittellinie 424,6 mm.
Nur für R2-Kunststoffschienen.
3 Klammern zur Befestigung der Schiene.
Länge und Radius wie Schiene 2231.
Passaggio a livello con semibarriere, completamente automatico per binari K.
2 barriere azionate in modo elettromagnetico, ciascuna con 2 croci e 2 lampade rosse di avviso che si accendono in caso di barriere chiuse.
Corredo di binari di contatto: 3 binari diritti di 90 mm ciascuno.
Dimensioni di ciascun basamento 137 x 95 mm.
Level crossing with semi-barriers, fully automatic for K tracks.
2 electromagnetically operated barriers, each with 2 crosses and 2 red warning lamps which light up when the barriers are closed.
Contact rail set: 3 straight rails of 90 mm each.
Dimensions of each base 137 x 95 mm.
Bahnübergang mit Halbschranken, vollautomatisch für K-Gleise.
2 elektromagnetisch betriebene Schranken mit je 2 Kreuzen u
Corredo di ampliamento.Per il passaggio a livello 7592. Per binari di materiale sintetico. È necessario per ciascun ulteriore binario parallelo. Corredo di binari di contatto: 3 binari diritti da 90 mm ciascuno. Sezione stradale regolabile per distanze intermedie tra i binari da 33 sino a 68 mm (interasse tra i binari da 64 sino a 99 mm).
Expansion set.For level crossing 7592. For plastic rails. It is required for each additional parallel track. Contact rail set: 3 straight rails of 90 mm each. Adjustable roadway section for intermediate track distances from 33 to 68 mm (track spacing from 64 to 99 mm).
Erweiterungsset. Für Bahnübergang 7592. Für Kunststoffschienen. Es ist für jedes weitere parallele Gleis erforderlich. Stromschienenset: 3 gerade Schienen à 90 mm.
Zoccolo in pietra per pilone (adatto per ponte art. 42513)
Misure mm. 65 x 25 x 16
Con questo pilastro, il viadotto Art. 42513 può essere aumentato (adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Stone plinth for pylon (suitable for bridge art. 42513)
Measurements mm. 65x25x16
With this pillar, the viaduct Art. 42513 can be increased (suitable for scale HO 1:87, in plastic material, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Steinsockel für Pylon (passend für Brücke Art. 42513)
Maße mm. 65x25x16
Mit diesem Pfeiler kann der Viadukt Art. 42513 erhöht werden (passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passe
Pilone centrale in muratura per ponti
Misure mm. 80 x 30 x 77,5
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Central masonry pylon for bridges
Measurements mm. 80 x 30 x 77.5
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Zentraler gemauerter Pylon für Brücken
Maße mm. 80 x 30 x 77,5
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Ponte metallico diritto a cassone con sponde alte (binario singolo) (adatto a tutti i sistemi di binario)
Misure: 36 x P 7,5 x A 11,2 cm / Cavo di contatto adatto Art. 41351. Larghezza del binario: 4 cm.(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Straight metal girder bridge with high sides (single track) (suitable for all track systems)
Dimensions: 36 x D 7.5 x H 11.2 cm / Suitable contact cable Art. 41351. Track width: 4 cm. (suitable for scale HO 1:87, made of plastic material, in kit form, suitable glue to Faller assembly art. 170490 or 170492)
Gerade Metallträgerbrücke mit hohen Seitenwänden (eingleisig) (für alle Gleissysteme geeignet)
Maße: 36 x T 7,5 x H 11,
Ponte metallico diritto a cassone (binario singolo) (adatto a tutti i sistemi di binario)
Misure: 27 x P 10 x H 5,8 cm / Larghezza del binario: 4 cm. (adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Straight metal box girder bridge (single track) (suitable for all track systems)
Measurements: 27 x D 10 x H 5.8 cm / Rail width: 4 cm. (suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Gerade Metallkastenträgerbrücke (eingleisig) (für alle Gleissysteme geeignet)
Maße: 27 x T 10 x H 5,8 cm / Schienenbreite: 4 cm. (passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 1
Viadotto ferroviario metallico (binario singolo)
Questo viadotto è una struttura monumentale.Grazie alla sua lunghezza, è particolarmente adatto per colmare valli. Adatto a tutti i comuni sistemi di binari.Larghezza del binario: 4 cm.
Misure: 72 x 7 x 23 cm.(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Metallic railway viaduct (single track)
This viaduct is a monumental structure. Thanks to its length, it is particularly suitable for bridging valleys. Suitable for all common rail systems. Rail width: 4 cm.
Measurements: 72 x 7 x 23 cm. (suitable for HO 1:87 scale, in plastic material, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Ponte in pietra ad arco stradale o ferroviario (binario singolo)
Per il montaggio a destra e a sinistra della parete del ponte consigliamo la lastra in pietra naturale in plastica Art. 46024. Misure: 40 x 77 x 10,2 cm. (adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Road or railway stone arch bridge (single track)
For mounting to the right and left of the bridge wall, we recommend the plastic natural stone panel Art. 46024. Dimensions: 40 x 77 x 10.2 cm. (suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Straßen- oder Eisenbahn-Steinbogenbrücke (eingleisig)
Für die Montage rechts und links der Brückenwand
Viadotto in curva con raggio 376 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Curved viaduct with a radius of 376 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Gebogenes Viadukt mit einem Radius von 376 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Viadotto curvo diametro mm. 910
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Curved viaduct diameter mm. 910
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Durchmesser des gebogenen Viadukts mm. 910
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Supporto viadotti regolabile (altezza 24 cm)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Adjustable viaduct support (height 24 cm)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Verstellbare Viaduktstütze (Höhe 24 cm)
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Accessorio di testa (portante) per piloni
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Head accessory (bearing) for pylons
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Kopfzubehör (Lager) für Pylone
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Arcate in pietra 3 pezzi
Misure 90x 17 x 104 mm cadauna
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Stone arches 3 pieces
Measures 90x 17 x 104 mm each
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Steinbögen 3 Stück
Maße jeweils 90 x 17 x 104 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Sezione pilone di sostegno altezza 10 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Support pylon section height 10 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Stützpylon-Abschnittshöhe 10 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Rivestimento per pilone/travi stradali art. 44004 - altezza 230 mm
Per il rivestimento del supporto stradale Art. 44004. Misure: 55 x 28 x 230 cm.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coating for road pylons/beams art. 44004 - height 230 mm
For covering the road support Art. 44004. Dimensions: 55 x 28 x 230 cm.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Beschichtung für Straßenmasten/-träger Art.-Nr. 44004 - Höhe 230 mm
Zur Abdeckung der Straßenstütze Art. 44004. Maße: 55 x 28 x 230 cm.
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeignet
LUNA PARK: Giostra carosello per Luna-Park con 12 sedili
Misure mm. 152 x 125
Il modello è dotato di un motore di azionamento (12-16 V, tensione CA).
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Carousel carousel for Luna-Park with 12 seats
Measurements mm. 152x125
The model is equipped with a drive motor (12-16V, AC voltage).
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Karussell Karussell für Luna-Park mit 12 Plätzen
Maße mm. 152 x 125
Das Modell ist mit einem Antriebsmotor (12-16V, Wechselspannung) ausgestattet.
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunstst
Giostra altalena barche per Luna-Park
Questa giostra permette l’oscillazione di ogni singola barca con ritmi diversi. Dotata di motore e meccanismo lampeggiante. Per l’azionamento del lampeggiante è inclusa una micro lampadina 180671 (12–16 V ca).(Misure mm. 184 x 98 x 104)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Boat swing carousel for Luna-Park
This carousel allows the swing of each single boat with different rhythms. Equipped with motor and flashing mechanism. A micro bulb 180671 (12–16 V ac) is included to operate the flashing light. (Measurements mm. 184 x 98 x 104)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art
Ponte ad arco in acciaio dritto
Misure: 160 x 33 x 42 mm
Adatto a tutti i sistemi di binario manometro Z. Altezza della carreggiata: 1 cm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Straight steel arch bridge
Measurements: 160 x 33 x 42mm
Suitable for all Z gauge track systems. Track height: 1cm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Gerade Stahlbogenbrücke
Maße: 160 x 33 x 42 mm
Geeignet für alle Gleissysteme der Spur Z. Gleishöhe: 1 cm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 17
Viadotto metallico Halle (misure mm. 445 x 34 x 118)
distanza verticale: 10,2 cm, larghezza del passaggio: 10,8 cm, altezza della carreggiata: 10,9 cm, larghezza del percorso: 1,7 cm. Adatto a tutti i comuni sistemi di binari.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Halle metal viaduct (dimensions 445 x 34 x 118 mm)
vertical distance: 10.2cm, passage width: 10.8cm, roadway height: 10.9cm, path width: 1.7cm. Suitable for all common track systems.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Metallviadukt Halle (Abmessungen 445 x 34 x 118 mm)
vertikaler Abstand: 10,2 cm, Durchgangsb
Pilone centrale per ponte
Misure mm. 45 x 25 x 50.
(adatto con art. 47820 vollmer)
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Central pylon for bridge
Measurements mm. 45x25x50.
(suitable with art. 47820 vollmer)
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zentraler Pylon für Brücke
Maße mm. 45x25x50.
(passend zu Art. 47820 Vollmer)
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Due viadotti per ponte diritti - mm 222
Lunghezza per corsia: 22,2 cm.
Adatto per i seguenti sistemi di binari:
Peco, Arnold, Fleischmann N, Trix N
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Zwei gerade Brückenviadukte - mm 222
Länge pro Bahn: 22,2 cm.
Passend für folgende Gleissysteme:
Peco, Arnold, N. Fleischmann, N. Trix
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Two straight bridge viaducts - mm 222
Length per lane: 22.2cm.
Suitable for the following track systems:
Peco, Arnold, Fleischmann N, Trix N
(suitable for scale N 1:160, made
Giostra a seggiolini (motore incluso)
Un modello dotato di 12 posti a sedere, tetto a segmenti colorati, tavole illustrate e pitture sulla colonna centrale. Il modello è dotato di motore (12–16 V). Con le micro-lampadine FALLER (180671–180676) è possibile illuminare la giostra con grande effetto - Misure Ø 68 mm H: 68 mm