Rampa completa per binario C Marklin per costruzione di un parallelo (raggio esterno R 437,5 mm)
Questo kit contiene: 4 massicciate diritte e 8 curve, 2 piloni per ciascuna delle misure: 15, 25, 35, 45, 55 e 65 mm; 4 piloni da 75 mm, 6 elementi frangicorrente da 8 mm per il prolungamento all’altezza dei ponti FALLER e piastrine di giunzione per le massicciate.
Le massicciate sono adatte per accogliere i binari semplici standard e quelli C. Per prolungare una strada di accesso o di partenza sono disponibili altri piloni (art. nr. 120473), massicciate diritte (art. nr. 120474), e massicciate curve (art. nr. 120475).
Complete ramp for Marklin C-track for the construction of a parallel (outer radius R 437.5 mm)
This kit contains: 4 straight and 8 curved ballasts
Rampa completa per binario C Marklin (R=360 mm, 30°)
Questo kit contiene: 4 massicciate diritte e 8 curve, 2 piloni per ciascuna delle misure: 15, 25, 35, 45, 55 e 65 mm; 4 piloni da 75 mm, 6 elementi frangicorrente da 8 mm per il prolungamento all’altezza dei ponti FALLER e piastrine di giunzione per le massicciate.
Le massicciate sono adatte per accogliere i binari semplici standard e quelli C. Per prolungare una strada di accesso o di partenza sono disponibili altri piloni (art. nr. 120473), massicciate diritte (art. nr. 120474), e massicciate curve (art. nr. 120475).
Complete ramp for Marklin C-track (R=360 mm, 30°)
This kit contains: 4 straight and 8 curved ballasts, 2 pylons each of the sizes: 15, 25, 35, 45, 55 and 65 mm; 4 75 mm pylons, 6 8 mm breaker
Monatsartikel - Ponte in ferro con testate in pietra SPECIAL PRICE
Misure: 1100 x 115 x 255 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Monatsartikel - Iron bridge with stone heads SPECIAL PRICE
Measurements: 1100 x 115 x 255 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Monatsartikel - Eisenbrücke mit Steinköpfen SONDERPREIS
Abmessungen: 1100 x 115 x 255 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Viadotto ferroviario diritto in pietra (adatto a due binari)
Epoca II - Dimensioni mm. 473x169x262
Il kit include un set di testa di ponte e un pilastro aggiuntivo per estendere il ponte. Adatto per tutti i tipi di binario
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Straight stone railway viaduct (suitable for two tracks)
Period II - Dimensions mm. 473x169x262
The kit includes a bridgehead set and an additional abutment to extend the bridge. Suitable for all track types
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Gerades Eisenbahnviadukt aus Stein (geeignet für zwei Gleise)Non disponibile
Viadotto ferroviario curvo in muratura (adatto a 2 binari)
Epoca II - Dimensioni mm. 568x230x262
Sono inclusi nel set le testate del ponte e un pilastro aggiuntivo per estendere il ponte. Adatto per tutti i tipi di binario.
Per il raggio R1 e R2.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Curved masonry railway viaduct (suitable for 2 tracks)
Period II - Dimensions mm. 568x230x262
Included in the set are bridge headers and an additional pillar to extend the bridge. Suitable for all track types.
For radius R1 and R2.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Ponte ferroviario a due binari
misure: 475 x 164 x 145 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two-track railway bridge
Measurements: 475 x 164 x 145 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zweigleisige Eisenbahnbrücke
Maße: 475 x 164 x 145 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Ponte ferroviario moderno in cemento con quattro pilastri
Misure: 365 x 87 x 122 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Modern concrete railway bridge with four pillars
Measurements: 365 x 87 x 122 mm
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Moderne Eisenbahnbrücke aus Beton mit vier Säulen
Maße: 365 x 87 x 122 mm
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Ponte ad arco in muratura
Misure 355 x 64 x 120 mm
Impiegabile per tutti i binari del modellismo, ad eccezione del binario C della Märklin
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Masonry arch bridge
Measures 355 x 64 x 120 mm
Can be used for all model rails, with the exception of the Märklin C-rail
(suitable for HO 1:87 scale, in plastic material, in kit, glue suitable for installation Faller art 170490 or 170492)
Gemauerte Bogenbrücke
Misst 355 x 64 x 120 mm
Verwendbar für alle Modellgleise, mit Ausnahme der Märklin C-Gleise
(geeignet für HO im Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz, Kleber geeignet für die Installation Fal
Ponte metallico ad arco per binario C Marklin
Misure: 564 x 76 x 109 mm
scheda tecnica:
564 mm di lunghezza, completo di 3 pezzi di rettilineo di 188 millimetri e 18 parti di pilone in calcestruzzo.
Adatto a tutti gli altri tipi di binario.
Espandibile con l'articolo 120474, 120475 e 120476 Faller
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Metal arch bridge for C Marklin track
Measurements: 564 x 76 x 109 mm
data sheet:
564mm long, complete with 3 pieces of 188mm straight and 18 concrete mast parts.
Suitable for all other types of track.
Expandable with article 120474, 120475 and 120476 Faller
(suitable for HO 1:87 scale, in
Rampa di accesso con otto elementi e piloni
Con 4 basamenti per binari rettilinei e 4 curvi (R1=193 mm), supporti per pali per linea aerea, una serie di 16 piloni consistenti in un cuneo flessibile di partenza, 4 piloni di 60 mm d’altezza cad. e 11 piloni di 5 – 55 mm d’altezza (5 mm gradazione). E’ possibile un prolungamento con i basamenti per binari 222540, 222542 o 222543.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Access ramp with eight elements and pylons
With 4 bases for straight and 4 curved tracks (R1=193 mm), supports for overhead line poles, a series of 16 pylons consisting of a flexible starting wedge, 4 pylons of 60 mm height each. and 11 pylons of 5 – 55 mm height
Ponte metallico a cassone con piloni
Misure 376 x 77 x 138 mm
Utilizzabile per il binario Märklin C e per tutti gli altri tipi di binari - Ampliabile con gli articoli 120474, 120475 e 120476
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Metallic caisson bridge with pylons
Measures 376 x 77 x 138 mm
Can be used for Märklin C track and all other track types - Can be expanded with items 120474, 120475 and 120476
(suitable for HO 1:87 scale, in plastic material, in kit, glue suitable for installation Faller art 170490 or 170492)
Senkkastenbrücke aus Metall mit Pylonen
Misst 376 x 77 x 138 mm
Verwendbar für Märklin C-Gleise und alle anderen Gl
Ponte metallico ad arco con piloni
Lungo 300 mm con 3 massicciate diritte di 100 mm e 16 elementi per pilastri in cemento armato. Qui sono idonei i pilastri art. 222548. Possibile servizio di linea aerea, per la quale sono acclusi i piloni di sostegno - Misure: 300 x 53 x 82 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Arched metal bridge with pylons
300 mm long with 3 straight ballasts of 100 mm and 16 reinforced concrete pillar elements. The pillars art. are suitable here. 222548. Possible airline service, for which support pylons are included - Measurements: 300 x 53 x 82 mm
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly
Ponte ad arco con piloni e accessori
Con 2 ponti di sbocco e pilastri (come 222548) 4 x 10 e 4 x 5 mm. I 3 pezzi del ponte possono essere utilizzati anche singolarmente. E`possibile effettuare il montaggio di 2 binari e sarà necessario aggiungere 1 x 222540 . I sostegni per i pali della linea elettrica ferroviaria sono inclusi - Misure 400 x 32 x 84 mm
Arched bridge with pylons and accessories
With 2 outlet bridges and pillars (like 222548) 4 x 10 and 4 x 5 mm. The 3 bridge pieces can also be used individually. It is possible to mount 2 tracks and it will be necessary to add 1 x 222540. The supports for the poles of the railway power line are included - Measurements 400 x 32 x 84 mm
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suita
Ponte metallico ad arcate diritto
Altezza ingresso senza pilastri 57 mm. Pilastri aggiuntivi (come 222548) 4 x 10 und 4 x 5 mm. Ponte montabile in 2 forme Possibile anche a 2 binari, in più necessario 1 x 222540. I supporti per i pilastri della linea aerea sono inclusi - Misure 400 x 32 x 105 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Straight arched metal bridge
Entrance height without pillars 57 mm. Additional posts (like 222548) 4 x 10 and 4 x 5 mm. Bridge can be mounted in 2 shapes. Also possible with 2 tracks, additionally 1 x 222540 is required. Supports for the overhead line pillars are included - Measurements 400 x 32 x 105 mm
(suitable for scale N 1:160, in p
Ponte ad arco con sbarre
Misure 360 x 65 x 120 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Arched bridge with bars
Measures 360 x 65 x 120mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Bogenbrücke mit Gitterstäben
Maße: 360 x 65 x 120 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Ponte in acciaio ad arcata verso il basso
Epoca II - Dimensioni mm. 472x87x82
Adatto a tutti i tipi di binario.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Arched steel bridge down
Period II - Dimensions mm. 472x87x82
Suitable for all track types.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Gewölbte Stahlbrücke nach unten
Periode II - Abmessungen mm. 472x87x82
Für alle Gleistypen geeignet.
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Due ponti metallici a cassone (Modello Patinato)
Misure: 418 x 53 x 82 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two metal box bridges (Patinated Model)
Measurements: 418 x 53 x 82 mm
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Zwei Kastenbrücken aus Metall (patiniertes Modell)
Maße: 418 x 53 x 82 mm
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Ponte ad arcata metallica - epoca II 1921 - 1945
Misure 355 x 65 x 130 mm
Utilizzabile per tutti i tipi di binari, eccetto il binario Märklin C
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Metal arch bridge - period II 1921 - 1945
Measures 355 x 65 x 130 mm
Can be used for all types of tracks, except the Märklin C track
(suitable for HO 1:87 scale, in plastic material, in kit, glue suitable for installation Faller art 170490 or 170492)
Bogenbrücke aus Metall - Periode II 1921 - 1945
Misst 355 x 65 x 130 mm
Einsetzbar für alle Gleisarten, außer Märklin C-Gleis
(geeignet für HO im Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz, Kleber geei
Ponte ad arco in pietra con marciapiedi (Laser-cut)
Misure 185 x 64 x 85 mm
Piccolo ponte di pietra ad arco con marciapiedi taglio laser laterali e una ringhiera di ferro. Il kit comprende un supporto di legno per la sovrastruttura ed è quindi un ponte ferroviario adatto a tutti i tipi di binario
(adatto alla scala HO 1:87)
Stone Arch Bridge with Sidewalks (Laser-cut)
Measures 185 x 64 x 85mm
Small arched stone bridge with laser cut sidewalks and an iron railing. The kit includes a wooden support for the superstructure and is therefore a railway bridge suitable for all track types
(fits HO 1:87 scale)
Steinbogenbrücke mit Gehwegen (Laserschnitt)
Maße: 185 x 64 x 85 mm
Kleine gewölbte Steinbrücke mit lasergeschnitten
4 pezzi viadotti curvi
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
4 pieces curved viaducts
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
4 Stück gebogene Viadukte
(geeignet für N-Maßstab 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Ponte in acciaio diritto (adatto a 2 binari)
Epoca II - Dimensioni mm. 489x71x117
Adatto a tutti i tipi di binario
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Straight steel bridge (fits 2 rails)
Period II - Dimensions mm. 489x71x117
Suitable for all track types
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Gerade Stahlbrücke (passt auf 2 Schienen)
Periode II - Abmessungen mm. 489x71x117
Für alle Gleistypen geeignet
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Due testate in muratura per ponti
Misure: 168 x 60 x 142 mm (2 x)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two masonry bridge heads
Measurements: 168 x 60 x 142 mm (2 x)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zwei gemauerte Brückenköpfe
Maße: 168 x 60 x 142 mm (2 x)
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Due pezzi per il ponte curvi con massicciate, di cui ognuna di 45° (accorciabile a 30°), con raggio medio di193 mm. 6 pilastri di 38 mm. Altezza di passaggio con pilastri di 57 mm. I pezzi del ponte si possono utilizzare anche singolarmente. I sostegni per i pali della linea elettrica ferroviaria sono inclusi - (adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two curved bridge pieces with ballasts, each 45° (can be shortened to 30°), with an average radius of 193 mm. 6 pillars of 38mm. Passage height with pillars of 57 mm. The pieces of the bridge can also be used individually. The supports for the power line masts are included - (suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit form, glue suit
Due viadotti in muratura diritti
2 pezzi del ponte con massicciate, per cad.100 mm e 6 pilastri di 38 mm. Altezza di passaggio con pilastri di 57 mm. I pezzi del ponte si possono utilizzare anche singolarmente. I sostegni per i pali della linea elettrica ferroviaria sono inclusi - Misure 200 x 32 x 75 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two straight masonry viaducts
2 pieces of the bridge with ballasts, each 100 mm and 6 pillars of 38 mm. Passage height with pillars of 57 mm. The pieces of the bridge can also be used individually. Supports for the railway power line poles are included - Measures 200 x 32 x 75 mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in k
Ponte in ferro con supporti in pietra
La confezione comprende: 2 piloni di base, 1 supporto centrale, 2 basamenti per binari rettilinei, cad. 100 mm, per la costruzione di un ponte.
I pilastri rt. 222550 possono anche essere usati come supporto per il ponte Art. 222581, 222583, 222585, 222586.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Iron bridge with stone supports
The package includes: 2 base pylons, 1 central support, 2 bases for straight tracks, each. 100 mm, for the construction of a bridge.
The pillars rt. 222550 can also be used as a support for the bridge Art. 222581, 222583, 222585, 222586.
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to
Confezione di 4 pezzi viadotto diritto
Misure: 100 x 32 mm (4 x)
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Pack of 4 straight viaduct pieces
Measurements: 100 x 32 mm (4 x)
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Packung mit 4 geraden Viaduktstücken
Maße: 100 x 32 mm (4 x)
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Tre piloni in muratura per viadotto
Misure: 48 x 32 x 180 mm
Si possono tagliare in diverse altezze a 140, 120, 80, 60 e 40 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Three masonry pylons for viaduct
Measurements: 48 x 32 x 180 mm
Can be cut in different heights at 140, 120, 80, 60 and 40 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Drei gemauerte Pylone für das Viadukt
Maße: 48 x 32 x 180 mm
Kann in verschiedenen Höhen von 140, 120, 80, 60 und 40 mm geschnitten werden
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter
