Ponte ferroviario a due binari
misure: 475 x 164 x 145 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two-track railway bridge
Measurements: 475 x 164 x 145 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zweigleisige Eisenbahnbrücke
Maße: 475 x 164 x 145 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Monatsartikel - Ponte in ferro con testate in pietra SPECIAL PRICE
Misure: 1100 x 115 x 255 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Monatsartikel - Iron bridge with stone heads SPECIAL PRICE
Measurements: 1100 x 115 x 255 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Monatsartikel - Eisenbrücke mit Steinköpfen SONDERPREIS
Abmessungen: 1100 x 115 x 255 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Ponte ferroviario moderno in cemento con quattro pilastri
Misure: 365 x 87 x 122 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Modern concrete railway bridge with four pillars
Measurements: 365 x 87 x 122 mm
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Moderne Eisenbahnbrücke aus Beton mit vier Säulen
Maße: 365 x 87 x 122 mm
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Viadotto ferroviario curvo in muratura (adatto a 2 binari)
Epoca II - Dimensioni mm. 568x230x262
Sono inclusi nel set le testate del ponte e un pilastro aggiuntivo per estendere il ponte. Adatto per tutti i tipi di binario.
Per il raggio R1 e R2.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Curved masonry railway viaduct (suitable for 2 tracks)
Period II - Dimensions mm. 568x230x262
Included in the set are bridge headers and an additional pillar to extend the bridge. Suitable for all track types.
For radius R1 and R2.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Ponte in acciaio ad arcata verso il basso
Epoca II - Dimensioni mm. 472x87x82
Adatto a tutti i tipi di binario.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Arched steel bridge down
Period II - Dimensions mm. 472x87x82
Suitable for all track types.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Gewölbte Stahlbrücke nach unten
Periode II - Abmessungen mm. 472x87x82
Für alle Gleistypen geeignet.
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Ponte in acciaio diritto (adatto a 2 binari)
Epoca II - Dimensioni mm. 489x71x117
Adatto a tutti i tipi di binario
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Straight steel bridge (fits 2 rails)
Period II - Dimensions mm. 489x71x117
Suitable for all track types
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Gerade Stahlbrücke (passt auf 2 Schienen)
Periode II - Abmessungen mm. 489x71x117
Für alle Gleistypen geeignet
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Viadotto ferroviario diritto in pietra (adatto a due binari)
Epoca II - Dimensioni mm. 473x169x262
Il kit include un set di testa di ponte e un pilastro aggiuntivo per estendere il ponte. Adatto per tutti i tipi di binario
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Straight stone railway viaduct (suitable for two tracks)
Period II - Dimensions mm. 473x169x262
The kit includes a bridgehead set and an additional abutment to extend the bridge. Suitable for all track types
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Gerades Eisenbahnviadukt aus Stein (geeignet für zwei Gleise) Non disponibile
Elemento di rampa in curva. R2=437,5 mm/30°. Larghezza 64,0 mm.
Per applicazione di binari curvi C di raggio R2.
Un elemento di rampa corrisponde al binario 24230.
La gamma produttiva dei ponti, con aspetto di travate reticolari d'acciaio, conduce il binario C nella terza dimensione. Con le robuste sovrastrutture ed i collaudati piloni da 7250 a 7253, si possono costruire rampe, scavalcamenti e percorsi soprelevati adatti al sistema. I binari C installati sopra sono scorrevoli in senso longitudinale e rendono così possibile il posizionamento personalizzato dei ponti sull'impianto. La larghezza dei ponti tiene conto di scavalcamenti paralleli, anche con la distanza tra i binari di 64,3 mm dello schema geometrico dei deviatoi slanciati. Per pali della linea aerea e segnali
Elemento di rampa in curva. R1=360 mm/30°. Larghezza 64,0 mm.
Per applicazione di binari curvi C con raggio R1.
Un elemento di rampa corrisponde al binario 24130.
La gamma produttiva dei ponti, con aspetto di travate reticolari d'acciaio, conduce il binario C nella terza dimensione. Con le robuste sovrastrutture ed i collaudati piloni da 7250 a 7253, si possono costruire rampe, scavalcamenti e percorsi soprelevati adatti al sistema. I binari C installati sopra sono scorrevoli in senso longitudinale e rendono così possibile il posizionamento personalizzato dei ponti sull'impianto. La larghezza dei ponti tiene conto di scavalcamenti paralleli, anche con la distanza tra i binari di 64,3 mm dello schema geometrico dei deviatoi slanciati. Per pali della linea aerea e segnali l
Ponte a traliccio. Lunghezza 180,0 mm. Larghezza 64,0 mm. Altezza 45,0 mm. Per applicazione di binari diritti C. 2 ponti a traliccio corrispondono ai binari 24188 + 24172. Impiegabile anche come ponte da canale scolmatore per il 74636.
La gamma produttiva dei ponti, con aspetto di travate reticolari d'acciaio, conduce il binario C nella terza dimensione. Con le robuste sovrastrutture ed i collaudati piloni da 7250 a 7253, si possono costruire rampe, scavalcamenti e percorsi soprelevati adatti al sistema. I binari C installati sopra sono scorrevoli in senso longitudinale e rendono così possibile il posizionamento personalizzato dei ponti sull'impianto. La larghezza dei ponti tiene conto di scavalcamenti paralleli, anche con la distanza tra i binari di 64,3 mm dello schema geometrico d
Elemento di rampa diritto. Lunghezza 180,0 mm. Larghezza 64,0 mm. Per applicazione di binari diritti C. 2 elementi di rampa corrispondono ai binari 24188 + 24172.
La gamma produttiva dei ponti, con aspetto di travate reticolari d'acciaio, conduce il binario C nella terza dimensione. Con le robuste sovrastrutture ed i collaudati piloni da 7250 a 7253, si possono costruire rampe, scavalcamenti e percorsi soprelevati adatti al sistema. I binari C installati sopra sono scorrevoli in senso longitudinale e rendono così possibile il posizionamento personalizzato dei ponti sull'impianto. La larghezza dei ponti tiene conto di scavalcamenti paralleli, anche con la distanza tra i binari di 64,3 mm dello schema geometrico dei deviatoi slanciati. Per pali della linea aerea e segnali luminosi nell
Ponte ad arcata. Lunghezza 360,0 mm. Altezza 117,0 mm.
Per applicazione di binari diritti C. Un ponte ad arcata corrisponde ai binari 24188 + 24172. Come ponte da canale scolmatore è adatto il 74620.
La gamma produttiva dei ponti, con aspetto di travate reticolari d'acciaio, conduce il binario C nella terza dimensione. Con le robuste sovrastrutture ed i collaudati piloni da 7250 a 7253, si possono costruire rampe, scavalcamenti e percorsi soprelevati adatti al sistema. I binari C installati sopra sono scorrevoli in senso longitudinale e rendono così possibile il posizionamento personalizzato dei ponti sull'impianto. La larghezza dei ponti tiene conto di scavalcamenti paralleli, anche con la distanza tra i binari di 64,3 mm dello schema geometrico dei deviatoi slanciati. Per pal
Elemento di rampa diritto per binario K
Per applicazione di binari di materiale sintetico o di metallo.
3 morsetti per il fissaggio del binario K.
Lunghezza 180 mm.
Straight ramp element for K-track
For application of rails of synthetic material or metal.
3 clamps for fixing the K-rail.
Length 180mm.
Gerades Rampenelement für K-Gleis
Zum Anbringen von Schienen aus Kunststoff oder Metall.
3 Klemmen zur Befestigung der K-Schiene.
Länge 180 mm.
Elemento di rampa di curva per binario K
Raggio di curvatura in mezzeria 360 mm.
Per applicazioni di binari di materiale sintetico o di metallo.
3 morsetti per il fissaggio del binario K.
Lunghezza e raggio come i binari 2221
Kurvenrampenelement für K-Gleis
Krümmungsradius in der Mitte 360 ??mm.
Für Anwendungen von Kunststoff- oder Metallschienen.
3 Klemmen zur Befestigung der K-Schiene.
Länge und Radius wie bei 2221-Schienen
Curve ramp element for K track
Radius of curvature in the center 360 mm.
For applications of plastic or metal rails.
3 clamps for fixing the K-rail.
Length and radius same as 2221 rails
Ponte ad arcata per binario K
6 morsetti per il fissaggio del binario K ed istruzioni per la costruzione di ponti.
Altezza dell'arcata 117 mm.
Lunghezza 360 mm.
K-track arch bridge
6 clamps for fixing the K-track and instructions for building bridges.
Arch height 117 mm.
Length 360mm.
K-Gleis-Bogenbrücke
6 Klammern zur Befestigung des K-Gleises und Anleitung zum Brückenbau.
Bogenhöhe 117 mm.
Länge 360 ??mm.
Ponte a traliccio per binario K e M. Utilizzabile da solo o anche in abbinamento col ponte d'arcata 7263.
Per applicazione di binari di materiale sintetico o di metallo.
3 morsetti per il fissaggio del binario K ed istruzioni per la costruzione di ponti.
Altezza 45 mm. Lunghezza 180 mm.
Truss bridge for K and M track. Can be used alone or in combination with arch bridge 7263.
For application of rails of synthetic material or metal.
3 clamps for fixing the K-track and instructions for building bridges.
Height 45mm. Length 180mm.
Fachwerkbrücke für K- und M-Gleise. Kann allein oder in Kombination mit der Bogenbrücke 7263 verwendet werden.
Zum Anbringen von Schienen aus Kunststoff oder Metall.
3 Klammern zur Befestigung
Pilone per ponte alto mm. 30
Con le robuste sovrastrutture ed i collaudati piloni da 7250 a 7253, si possono costruire rampe, scavalcamenti e percorsi soprelevati adatti al sistema binari Marklin C
Bridge pylon mm high. 30
With the strong superstructures and the proven 7250 to 7253 piers, ramps, overpasses and elevated walkways can be built to suit the Marklin C track system
Brückenpylon mm hoch. 30
Mit den starken Überbauten und den bewährten Pfeilern 7250 bis 7253 können Rampen, Überführungen und Hochwege passend zum Märklin C-Gleissystem gebaut werden
Attrezzature per industrie metalmeccaniche - In materiale plastico, adatto alla scala HO 1:87
Il set è composto da una fresa, un trapano, un seghetto, un tornio, una parete di utensili e vari strumenti di forgiatura.
Equipment for metalworking industries - In plastic material, suitable for HO 1:87 scale
The set consists of a cutter, a drill, a hacksaw, a lathe, a tool wall and various forging tools.
Ausrüstung für die metallverarbeitende Industrie - Aus Kunststoff, geeignet für den Maßstab HO 1:87
Das Set besteht aus einem Fräser, einem Bohrer, einer Metallsäge, einer Drehbank, einer Werkzeugwand und verschiedenen Schmiedewerkzeugen.
Set attrezzature e macchinari da cantiere
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Construction equipment and machinery set
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Baugeräte und Maschinensatz
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Interni per officina e industria per la lavorazione di legno e metalli - In materiale plastico, adatto alla scala HO 1:87
Set composto da varie macchine per la lavorazione del legno e dei metalli, come seghe a nastro, seghe circolari, frese, levigatrici a disco, pialla, spessori e tornio. Un muro di strumenti completa il set.
Interior for workshop and industry for wood and metal processing - In plastic material, suitable for HO 1:87 scale
Set consisting of various woodworking and metalworking machines, such as band saws, circular saws, cutters, disc sanders, planers, shims and lathe. A wall of tools completes the set.
Innenraum für Werkstatt und Industrie zur Holz- und Metallverarbeitung - Aus Kunststoff, passend für den Maßstab HO 1:87
Set best
Interni per uffici e capannoni (reparto amministrativo) - In materiale plastico, adatto alla scala HO 1:87
Set per l'arredamento di spazi per uffici con varie scrivanie, sedie girevoli, mobili per ufficio e schedari, computer per utenti singoli, fotocopiatrici, guardaroba, estintori.
Interior for offices and warehouses (administrative department) - In plastic material, suitable for HO 1:87 scale
Office space furnishing set with various desks, swivel chairs, office furniture and filing cabinets, single user computers, copiers, wardrobes, fire extinguishers.
Innenausstattung für Büros und Lager (Verwaltungsabteilung) - Aus Kunststoff, geeignet für den Maßstab HO 1:87
Büroeinrichtungsset mit diversen Schreibtischen, Drehstühlen, Büromöbeln und Akten
Ponte ad arco in pietra con marciapiedi (Laser-cut)
Misure 185 x 64 x 85 mm
Piccolo ponte di pietra ad arco con marciapiedi taglio laser laterali e una ringhiera di ferro. Il kit comprende un supporto di legno per la sovrastruttura ed è quindi un ponte ferroviario adatto a tutti i tipi di binario
(adatto alla scala HO 1:87)
Stone Arch Bridge with Sidewalks (Laser-cut)
Measures 185 x 64 x 85mm
Small arched stone bridge with laser cut sidewalks and an iron railing. The kit includes a wooden support for the superstructure and is therefore a railway bridge suitable for all track types
(fits HO 1:87 scale)
Steinbogenbrücke mit Gehwegen (Laserschnitt)
Maße: 185 x 64 x 85 mm
Kleine gewölbte Steinbrücke mit lasergeschnitten
Imballi e rotoli trasporto cavi elettrici in legno
Accessori molto comuni nel settore ferroviario, set composto da 4 scatole di trasporto e 4 rulli di linea. (adatto alla scala HO 1:87)
Packing and transport rolls of wooden electric cables
Very common accessories in the railway sector, set consisting of 4 transport boxes and 4 line rollers. (fits HO 1:87 scale)
Verpackungs- und Transportrollen für Elektrokabel aus Holz
Sehr verbreitetes Zubehör im Bahnbereich, Set bestehend aus 4 Transportboxen und 4 Schnurlaufröllchen. (passt für den Maßstab HO 1:87)