Grù a portale con impianto carico carbone - epoca II 1921 - 1945 Misure: 340 x 274 x 245 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Portal crane with coal loading system - period II 1921 - 1945 Measurements: 340 x 274 x 245 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Portalkran mit Kohleladesystem – Zeitraum II 1921 – 1945 Maße: 340 x 274 x 245 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Grù mobile per caricamento carbone
Misure: 189 x 162 x 141 mm
Distanza tra i binari paralleli per il carbone alto 48 mm. Altezza libera: 40 mm
Il carbone per la decorazione è incluso
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Mobile crane for loading coal
Measurements: 189 x 162 x 141 mm
Distance between parallel rails for high coal 48 mm. Headroom: 40mm
Charcoal for decoration is included
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Mobilkran zum Verladen von Kohle
Maße: 189 x 162 x 141 mm
Abstand zwischen parallelen Schienen für hohe Kohle 48 mm. Kopff
Rimessa locomotive in mattoni a due posti - epoca I 1880 - 1920 Misure: 365 x 195 x 130 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two-seater brick locomotive shed - epoch I 1880 - 1920 Dimensions: 365 x 195 x 130 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zweisitziger gemauerter Lokschuppen - Epoche I 1880 - 1920 Maße: 365 x 195 x 130 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Officina riparazioni locomotive con ciminiera - epoca I 1880 - 1920 Misure: 266 x 150 x 275 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Locomotive repair shop with chimney - epoch I 1880 - 1920 Dimensions: 266 x 150 x 275 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Lokomotivreparaturwerkstatt mit Schornstein - Epoche I 1880 - 1920 Maße: 266 x 150 x 275 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Impianto per l’eliminazione delle scorie con gru a portale - epoca II 1921 - 1945
Misure: 344 x 147 x 102 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Plant for the elimination of slag with gantry cranes - period II 1921 - 1945
Measurements: 344 x 147 x 102 mm
(suitable for HO 1:87 scale, in plastic material, in kit, glue suitable for installation Faller art 170490 or 170492)
Anlage zur Beseitigung von Schlacke mit Portalkränen - Periode II 1921 - 1945
Abmessungen: 344 x 147 x 102 mm
(geeignet für HO im Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz, Kleber geeignet für die Installation Faller Art. 170490 oder 170492)
Deposito merci in mattoni con rampe di carico
Misure: 259 x 143 x 87 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Brick warehouse with loading ramps
Measurements: 259 x 143 x 87 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Ziegellager mit Laderampen
Maße: 259 x 143 x 87 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Grande grù a portale - epoca II 1921 - 1945
Misure: 340 x 58 x 245
Large gantry crane - epoch II 1921 - 1945
Measurements: 340 x 58 x 245
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Großer Portalkran - Epoche II 1921 - 1945
Maße: 340 x 58 x 245
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Rimessa locomotive a due posti - epoca II 1921 - 1945
Misure: 305 x 164 x 138 mm
Con 2 rifugi per locomotive sino a 190 mm di lunghezza fuori respingente. Le porte possono essere aperte e chiuse manualmente.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two-seater locomotive shed - epoch II 1921 - 1945
Measurements: 305 x 164 x 138 mm
With 2 locomotive shelters up to 190 mm length over buffer. The doors can be opened and closed manually.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zweisitziger Lokschuppen - Epoche II 1921 - 1945
Maße: 305 x 164 x 138 mm
Mit 2 Lokunte
Rifornimento di carbone con grù mobile (motore incluso) (Misure 207 x 80 x 110 mm - 26 x 83 mm - 78 x 15 x 70 mm (2 x)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal supply with mobile crane (engine included) (Measurements 207 x 80 x 110 mm - 26 x 83 mm - 78 x 15 x 70 mm (2 x)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Coal supply with mobile crane (engine included) (Measurements 207 x 80 x 110 mm - 26 x 83 mm - 78 x 15 x 70 mm (2 x)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Grù a ponte con cassoni di carbone - epoca III 1946 - 1977 (Misure mm. 144 x 90 x 250)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Bridge crane with coal bins - period III 1946 - 1977 (Measurements mm. 144 x 90 x 250)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Brückenkran mit Kohlenbehältern – Periode III 1946 – 1977 (Abmessungen mm. 144 x 90 x 250)
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Piattaforma girevole Laser-cut (motore incluso)
Misure 63 x 35 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale Laser cut, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492 o 170494)
Laser-cut turntable (motor included)
Measures 63 x 35mm
(suitable for scale N 1:160, in laser cut material, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492 or 170494)
Lasergeschnittener Drehteller (Motor inklusive)
Maße: 63 x 35 mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus lasergeschnittenem Material, als Bausatz, zum Zusammenbauen geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492 oder 170494)
Serbatoio rifornimento acqua Bielefeld - epoca II 1921 - 1945 Misure: 91 x 90 x 245 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Water supply tank Bielefeld - epoch II 1921 - 1945 Dimensions: 91 x 90 x 245 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Wasserversorgungsbehälter Bielefeld - Epoche II 1921 - 1945 Maße: 91 x 90 x 245 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Deposito carburante per rifornimento locomotive a vapore o Diesel - epoca II 1946 - 1977
Misure: 220 x 110 x 105 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Fuel depot for refueling steam or diesel locomotives - epoch II 1946 - 1977
Measurements: 220 x 110 x 105 mm
(suitable for HO 1:87 scale, in plastic material, in kit, glue suitable for installation Faller art 170490 or 170492)
Tanklager zum Betanken von Dampf- oder Diesellokomotiven - Epoche II 1946 - 1977
Abmessungen: 220 x 110 x 105 mm
(geeignet für HO im Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz, Kleber geeignet für die Installation Faller Art. 170490 oder 170492)
Impianto di rimozione delle scorie con movimento
Misure: 171 x 100 x 151 mm
Sistema di rimozione della cenere con fossa, elevatore inclinato e organi di azionamento per il movimento di salita e discesa del treno scorie. Servo, articolo 180726 e servoregolatore, articolo 180725 venduti separatamente.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Slag removal system with movement
Measurements: 171 x 100 x 151 mm
Ash removal system with pit, inclined elevator and drive elements for the up and down movement of the slag train. Servo, item 180726 and servo controller, item 180725 sold separately.
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, gl
Magazzino merci ferroviario con rampe di carico e grù
Misure: 182 x 98 x 65 mm
Magazzino con rampe coperte a doppia faccia e cancelli scorrevoli che possono essere aperti o chiusi. Sulla rampa di testa è montata una grande gru di carico rotante.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Railway freight warehouse with loading ramps and cranes
Measurements: 182 x 98 x 65mm
Warehouse with double-sided covered ramps and sliding gates that can be opened or closed. A large rotating loading crane is mounted on the head ramp.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Baracca per compressore con accessori
Misure: 90 x 75 x 70 mm - 70 x 35 x 50 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Compressor cabin with accessories
Measurements: 90 x 75 x 70mm - 70 x 35 x 50mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Kompressorkabine mit Zubehör
Maße: 90 x 75 x 70 mm – 70 x 35 x 50 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Rimessa locomotive in mattoni a tre posti ed accessori
Misure: 227 x 126 x 95 mm
Rimessa a tre lati in stile a graticcio con torre dell'acqua sul retro. Adatto per locomotive fino a 162 mm. Altezza della porta: 36 mm, distanza dal centro della pista: 37 mm.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Three-seater brick locomotive shed and accessories
Measurements: 227 x 126 x 95 mm
Three-sided half-timbered style coach house with water tower to rear. Suitable for locomotives up to 162mm. Door height: 36mm, track center distance: 37mm.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Deposito merci per stazione - epoca I 1880 - 1920
Misure: 209 x 82 x 90 mm
con rivestimento in legno, rampa di carico e pensilina
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Goods depot for station - period I 1880 - 1920
Measurements: 209 x 82 x 90 mm
with wood paneling, loading ramp and shelter
(suitable for HO 1:87 scale, in plastic material, in kit, glue suitable for installation Faller art 170490 or 170492)
Güterdepot für den Bahnhof - Periode I 1880 - 1920
Maße: 209 x 82 x 90 mm
mit Holzverkleidung, Laderampe und Unterstand
(geeignet für HO im Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz, Kleber geeignet für die Installation Fall
Deposito locomotive a due posti (con porte mobili-meccanismo a molla)
Misure: 188 x 111 x 68 mm
Per locomotive fino a 135 mm. Diversi depositi possono essere costruiti direttamente uno accanto all'altro
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two-seater locomotive depot (with movable doors-spring mechanism)
Measurements: 188 x 111 x 68 mm
For locomotives up to 135 mm. Several depots can be built directly next to each other
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zweisitziges Lokomotivdepot (mit beweglichen Türen-Federmechanismus)
Maße: 188 x 111 x 68 mm
Für
Edificio amministrativo delle ferrovie dello stato - epoca I 1880 - 1920
Misure mm. 238 x 139 x 135
Edificio amministrativo delle ferrovie di stato a due piani, muro esterno, rastrelliera con biciclette e piano per parcheggio.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Administration building of the state railways - epoch I 1880 - 1920
Measurements mm. 238x139x135
State Railways Administration Building with two floors, exterior wall, bicycle rack and parking deck.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Verwaltungsgebäude der Staatsbahnen - Epoche I 1880 - 1920
Maße
Serbatoio d'acqua di Haltinger
Misure: Ø 99 H: 235 mm 89 x 47 x 41 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Haltinger water tank
Measurements: Ø 99 H: 235 mm 89 x 47 x 41 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Haltinger Wassertank
Maße: Ø 99 H: 235 mm 89 x 47 x 41 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Scalo merci con rampa di carico ed accessori
Misure: 130 x 55 x 52 mm
Scalo merci con rampe di carico sui lati della ferrovia e della strada e molte parti decorative come: avvolgi cavo, cataste di soglia, telefoni di linea, blocchi buffer, scatole e sacchi.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Freight yard with loading ramp and accessories
Measurements: 130 x 55 x 52mm
Freight yard with loading ramps on rail and road sides and many decorative parts such as: cable reels, sill stacks, telephone lines, buffer blocks, boxes and sacks.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Set di completamento deposito locomotive (sabbiera e torre) - epoca II 1921 - 1945
Misure: 155 x 55 x 32 mm - 37 x 37 x 134 mm
Adatto al deposito delle locomotive a vapore. Torre con serbatoio elevato (come l'art 120138), deposito di sabbia con tetto apribile per il carico e un sacchetto di sabbia per una decorazione realistica.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Locomotive depot completion set (sandbox and tower) - epoch II 1921 - 1945
Measurements: 155 x 55 x 32 mm - 37 x 37 x 134 mm
Suitable for storing steam locomotives. Tower with elevated tank (like art 120138), sand deposit with opening roof for loading and a sandbag for realistic decoration.
(s
