Impalcature edili in kit (da costruire)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Construction scaffolding kits (to be built)
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Baugerüstbausätze (zum Bau)
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Set sei container abitabili per cantieri
Dimensioni: L 7 x L 2,8 x H 3 cm.
(adatto alla scala HO 1:87 in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Set of six habitable containers for construction sites
Dimensions: L 7 x W 2.8 x H 3 cm.
(suitable for HO scale 1:87 in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Set mit sechs Wohncontainern für Baustellen
Abmessungen: L 7 x B 2,8 x H 3 cm.
(passend für HO Maßstab 1:87 aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Elemento di rampa in curva. R2=437,5 mm/30°. Larghezza 64,0 mm.
Per applicazione di binari curvi C di raggio R2.
Un elemento di rampa corrisponde al binario 24230.
La gamma produttiva dei ponti, con aspetto di travate reticolari d'acciaio, conduce il binario C nella terza dimensione. Con le robuste sovrastrutture ed i collaudati piloni da 7250 a 7253, si possono costruire rampe, scavalcamenti e percorsi soprelevati adatti al sistema. I binari C installati sopra sono scorrevoli in senso longitudinale e rendono così possibile il posizionamento personalizzato dei ponti sull'impianto. La larghezza dei ponti tiene conto di scavalcamenti paralleli, anche con la distanza tra i binari di 64,3 mm dello schema geometrico dei deviatoi slanciati. Per pali della linea aerea e segnali
Elemento di rampa in curva. R1=360 mm/30°. Larghezza 64,0 mm.
Per applicazione di binari curvi C con raggio R1.
Un elemento di rampa corrisponde al binario 24130.
La gamma produttiva dei ponti, con aspetto di travate reticolari d'acciaio, conduce il binario C nella terza dimensione. Con le robuste sovrastrutture ed i collaudati piloni da 7250 a 7253, si possono costruire rampe, scavalcamenti e percorsi soprelevati adatti al sistema. I binari C installati sopra sono scorrevoli in senso longitudinale e rendono così possibile il posizionamento personalizzato dei ponti sull'impianto. La larghezza dei ponti tiene conto di scavalcamenti paralleli, anche con la distanza tra i binari di 64,3 mm dello schema geometrico dei deviatoi slanciati. Per pali della linea aerea e segnali l
Ponte a traliccio. Lunghezza 180,0 mm. Larghezza 64,0 mm. Altezza 45,0 mm. Per applicazione di binari diritti C. 2 ponti a traliccio corrispondono ai binari 24188 + 24172. Impiegabile anche come ponte da canale scolmatore per il 74636.
La gamma produttiva dei ponti, con aspetto di travate reticolari d'acciaio, conduce il binario C nella terza dimensione. Con le robuste sovrastrutture ed i collaudati piloni da 7250 a 7253, si possono costruire rampe, scavalcamenti e percorsi soprelevati adatti al sistema. I binari C installati sopra sono scorrevoli in senso longitudinale e rendono così possibile il posizionamento personalizzato dei ponti sull'impianto. La larghezza dei ponti tiene conto di scavalcamenti paralleli, anche con la distanza tra i binari di 64,3 mm dello schema geometrico d
Elemento di rampa diritto. Lunghezza 180,0 mm. Larghezza 64,0 mm. Per applicazione di binari diritti C. 2 elementi di rampa corrispondono ai binari 24188 + 24172.
La gamma produttiva dei ponti, con aspetto di travate reticolari d'acciaio, conduce il binario C nella terza dimensione. Con le robuste sovrastrutture ed i collaudati piloni da 7250 a 7253, si possono costruire rampe, scavalcamenti e percorsi soprelevati adatti al sistema. I binari C installati sopra sono scorrevoli in senso longitudinale e rendono così possibile il posizionamento personalizzato dei ponti sull'impianto. La larghezza dei ponti tiene conto di scavalcamenti paralleli, anche con la distanza tra i binari di 64,3 mm dello schema geometrico dei deviatoi slanciati. Per pali della linea aerea e segnali luminosi nell
Ponte ad arcata. Lunghezza 360,0 mm. Altezza 117,0 mm.
Per applicazione di binari diritti C. Un ponte ad arcata corrisponde ai binari 24188 + 24172. Come ponte da canale scolmatore è adatto il 74620.
La gamma produttiva dei ponti, con aspetto di travate reticolari d'acciaio, conduce il binario C nella terza dimensione. Con le robuste sovrastrutture ed i collaudati piloni da 7250 a 7253, si possono costruire rampe, scavalcamenti e percorsi soprelevati adatti al sistema. I binari C installati sopra sono scorrevoli in senso longitudinale e rendono così possibile il posizionamento personalizzato dei ponti sull'impianto. La larghezza dei ponti tiene conto di scavalcamenti paralleli, anche con la distanza tra i binari di 64,3 mm dello schema geometrico dei deviatoi slanciati. Per pal
Elemento di rampa diritto per binario K
Per applicazione di binari di materiale sintetico o di metallo.
3 morsetti per il fissaggio del binario K.
Lunghezza 180 mm.
Straight ramp element for K-track
For application of rails of synthetic material or metal.
3 clamps for fixing the K-rail.
Length 180mm.
Gerades Rampenelement für K-Gleis
Zum Anbringen von Schienen aus Kunststoff oder Metall.
3 Klemmen zur Befestigung der K-Schiene.
Länge 180 mm.
Elemento di rampa di curva per binario K
Raggio di curvatura in mezzeria 360 mm.
Per applicazioni di binari di materiale sintetico o di metallo.
3 morsetti per il fissaggio del binario K.
Lunghezza e raggio come i binari 2221
Kurvenrampenelement für K-Gleis
Krümmungsradius in der Mitte 360 ??mm.
Für Anwendungen von Kunststoff- oder Metallschienen.
3 Klemmen zur Befestigung der K-Schiene.
Länge und Radius wie bei 2221-Schienen
Curve ramp element for K track
Radius of curvature in the center 360 mm.
For applications of plastic or metal rails.
3 clamps for fixing the K-rail.
Length and radius same as 2221 rails
Ponte ad arcata per binario K
6 morsetti per il fissaggio del binario K ed istruzioni per la costruzione di ponti.
Altezza dell'arcata 117 mm.
Lunghezza 360 mm.
K-track arch bridge
6 clamps for fixing the K-track and instructions for building bridges.
Arch height 117 mm.
Length 360mm.
K-Gleis-Bogenbrücke
6 Klammern zur Befestigung des K-Gleises und Anleitung zum Brückenbau.
Bogenhöhe 117 mm.
Länge 360 ??mm.
Ponte a traliccio per binario K e M. Utilizzabile da solo o anche in abbinamento col ponte d'arcata 7263.
Per applicazione di binari di materiale sintetico o di metallo.
3 morsetti per il fissaggio del binario K ed istruzioni per la costruzione di ponti.
Altezza 45 mm. Lunghezza 180 mm.
Truss bridge for K and M track. Can be used alone or in combination with arch bridge 7263.
For application of rails of synthetic material or metal.
3 clamps for fixing the K-track and instructions for building bridges.
Height 45mm. Length 180mm.
Fachwerkbrücke für K- und M-Gleise. Kann allein oder in Kombination mit der Bogenbrücke 7263 verwendet werden.
Zum Anbringen von Schienen aus Kunststoff oder Metall.
3 Klammern zur Befestigung
Pilone per ponte alto mm. 30
Con le robuste sovrastrutture ed i collaudati piloni da 7250 a 7253, si possono costruire rampe, scavalcamenti e percorsi soprelevati adatti al sistema binari Marklin C
Bridge pylon mm high. 30
With the strong superstructures and the proven 7250 to 7253 piers, ramps, overpasses and elevated walkways can be built to suit the Marklin C track system
Brückenpylon mm hoch. 30
Mit den starken Überbauten und den bewährten Pfeilern 7250 bis 7253 können Rampen, Überführungen und Hochwege passend zum Märklin C-Gleissystem gebaut werden
Sei container assortiti (20 piedi)
Dimensioni: L 7 x L 2,8 x H 3 cm.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
six assorted containers (20 feet)
Dimensions: L7 x W2.8 x H3cm.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
sechs sortierte Container (20 Fuß)
Abmessungen: L7 x B2,8 x H3cm.
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Due trasformatori di elettricità (adatti anche per carico vagoni)
Dimensioni: L 6 x L 3,3 x H 4,5 cm.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two electricity transformers (also suitable for loading wagons)
Dimensions: L 6 x W 3.3 x H 4.5 cm.
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Zwei Stromtransformatoren (auch für Ladewagen geeignet)
Abmessungen: L 6 x B 3,3 x H 4,5 cm.
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Pilone centrale a traliccio per ponti
Dimensioni: L 8,9 x 4 x H 14 cm.
Adatto per ponti art. 39703 e 39707 KIBRI.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Central truss pylon for bridges
Dimensions: L 8.9 x 4 x H 14cm.
Suitable for bridges art. 39703 and 39707 KIBRI.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Mittelfachwerkpylon für Brücken
Maße: L 8,9 x 4 x H 14 cm.
Passend für Brücken Art. 39703 und 39707 KIBRI.
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Pilastro centrale del viadotto in muratura con base in cemento 2 pezzi
Misure: L 6,8 x L 2,8 x H 10 - 14 cm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Central Pillar of Masonry Viaduct with Concrete Base 2 Pieces
Measurements: L 6.8 x W 2.8 x H 10 - 14 cm
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Mittelpfeiler des gemauerten Viadukts mit Betonsockel, 2 Stück
Maße: L 6,8 x B 2,8 x H 10 - 14 cm
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Ponte diritto in cemento ad archi cm. 63 per binario singolo
Altezza libera: 14,8 cm. Larghezza del passaggio: 7 cm. Dimensioni: L 63 x L 8 x H 17,8 cm, altezza della carreggiata 16,8 cm.
In una doppia versione, è possibile una costruzione a doppio binario. Adatto a tutti i sistemi di binario
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Straight concrete bridge with arches cm. 63 for single track
Clear height: 14.8 cm. Passage width: 7 cm. Dimensions: L 63 x W 8 x H 17.8 cm, track height 16.8 cm.
In a double version, a double track construction is possible. Suitable for all track systems
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue sui
Set legname: Cataste e tronchi assortiti
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Lumber Set: Stacks and assorted logs
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Bauholz-Set: Stapel und sortierte Protokolle
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Supporto per catenaria sui ponti e viadotti (16 pezzi)
Misure: 0,7 x 0,9 x 0,5 cm.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Support for catenary on bridges and viaducts (16 pieces)
Measurements: 0.7 x 0.9 x 0.5 cm.
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Halterung für Oberleitungen auf Brücken und Viadukten (16 Stück)
Maße: 0,7 x 0,9 x 0,5 cm.
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Ponte Weser ad arcata metallica (per binario singolo o doppio)
(Misure binario singolo 35,2 x 5,8 x 10,5 cm - binario doppio 35,2 x 9,2 x 10,5 cm.)
Adatto a tutti i sistemi di binario. Le teste di ponte sono incluse. Adatto per il funzionamento della linea aerea. Altezza libera: 4,0 cm. Larghezza del passaggio: 32,8 cm. Altezza della carreggiata: 4,7 cm.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Weser bridge with metal arch (for single or double track)
(Measures single rail 35.2 x 5.8 x 10.5cm - double rail 35.2 x 9.2 x 10.5cm.)
Suitable for all track systems. Bridgeheads are included. Suitable for airline operation. Headroom: 4.0cm. Passage width: 32.8 cm. Track
Ponte metallico Werra diritto (per binario singolo o doppio)
(Misure binario singolo 17,8 x 6 x 5,6 cm - binario doppio 17,8 x 9,3 x 5,6 cm) E' possibile la costruzione di binari singoli o doppio. Adatto a tutti i sistemi di binario. Le teste di ponte sono incluse. Adatto per il funzionamento della linea aerea.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Straight Werra metal bridge (for single or double track)
(Measures single track 17.8 x 6 x 5.6 cm - double track 17.8 x 9.3 x 5.6 cm) Single or double track construction is possible. Suitable for all track systems. Bridgeheads are included. Suitable for airline operation.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in k
Ponte metallico a traliccio Murgtal a binario singolo (misure cm. 31,8 x 3,4 x 9,7)
E' possibile creare un doppio binario con un altro set. Adatto a tutti i tipi di binario. Le teste di ponte sono incluse. Il montante centrale Art. 37673 e le testate del ponte viadotto Art. 37672 sono adatti allo scopo. Altezza libera: 4,2 cm. Larghezza del passaggio: 26,4 cm.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Single-track Murgtal metal trestle bridge (dimensions 31.8 x 3.4 x 9.7 cm)
It is possible to create a double track with another set. Suitable for all track types. Bridgeheads are included. The central upright Art. 37673 and the ends of the viaduct bridge Art. 37672 are suitabl