Set caricamento del carbone con due silos ed accessori
Misure: 2 imbuti ciascuno 35 x 41 x 48 mm
Nastro trasportatore 75 x 15 mm
Scala 91 x 50 x 30 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal loading set with two silos and accessories
Measurements: 2 funnels each 35 x 41 x 48 mm
Conveyor belt 75 x 15 mm
Scale 91 x 50 x 30mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Kohleverladeset mit zwei Silos und Zubehör
Maße: 2 Trichter je 35 x 41 x 48 mm
Förderband 75 x 15 mm
Maßstab 91 x 50 x 30 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff,
Set caricamento del carbone con due silos ed accessori
2 imbuti ciascuno 19 x 22 x 26 mm
Nastro trasportatore 64 x 16 mm
Scala 50 x 39 x 21 mm
Edificio per uffici 43 x 30 x 30 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal loading set with two silos and accessories
2 funnels each 19 x 22 x 26 mm
Conveyor belt 64 x 16 mm
Scale 50 x 39 x 21mm
Office building 43 x 30 x 30 mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Kohleverladeset mit zwei Silos und Zubehör
2 Trichter je 19 x 22 x 26 mm
Förderband 64 x 16 mm
Maßstab 50 x 39 x 21 mm
Magazzino merci con grù a muro e accessori
Il kit comprende strumenti come pale, scope e carriole oltre a pile di bricchetti e pallet per la progettazione. Misure: 125x92x60mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Goods warehouse with wall crane and accessories
The kit includes tools such as shovels, brooms and wheelbarrows as well as piles of briquettes and pallets for planning. Measurements: 125x92x60mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Warenlager mit Wandkran und Zubehör
Der Bausatz enthält neben Werkzeugen wie Schaufeln, Besen und Schubkarren auch Stapel von Brike
Fossa di ispezione
Misure: 111 x 18 x 12 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Inspection pit
Measurements: 111 x 18 x 12 mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Inspektionsgrube
Maße: 111 x 18 x 12 mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Piastre a scacchi o in legno per copertura binari, fosse di ispezione o ponti
Il set contiene:
24 assi da passeggio
12 copertine
90 x 12 mm ciascuno
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico)
Checkered or wooden plates for covering tracks, inspection pits or bridges
The set contains:
24 walking boards
12 covers
90 x 12mm each
(suitable for HO 1:87 scale, in plastic material)
Riffel- oder Holzplatten zum Abdecken von Gleisen, Gruben oder Brücken
Das Set enthält:
24 Laufbretter
12 Abdeckungen
90 x 12 mm
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff)
Rimessa locomotive a due posti in legno e mattoni
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Modello in esatta scala HO 1/87. Articolo in kit precolorato. Misure: 240 x 117 x 110 mm. Distanza al centro del binario 54 mm. Altezza libera del cancello senza binario 60 mm. Larghezza porta trasparente 43 mm. Per locomotive lunghe fino a 220 mm. Modello originale realmente esistente sulla linea Klingenberg-Colmnitz-Frauenstein.
Two-seater locomotive shed in wood and brick
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Model in exact HO scale 1/87. Article in pre-colored kit. Measurements: 240 x 117 x 110 mm.
Set completo pensilina per stazione epoca III-IV (già costruita - adatta per binario Marklin C) - adatto alla scala HO 1:87
Misure complessive : 60 x 3,8 cm, altezza 1,5 cm
Sistema di pensiline per MÄRKLIN® C-Gleis® realizzato con struttura in schiuma rigida
Complete set shelter for station era III-IV (already built - suitable for Marklin C track) - suitable for HO scale 1:87
Overall measurements: 60 x 3.8 cm, height 1.5 cm
Canopy system for MÄRKLIN® C-Gleis® made with rigid foam structure
Komplettset Unterstand für Bahnhof Epoche III-IV (bereits gebaut - passend für Märklin C-Gleis) - passend für Spur HO 1:87
Gesamtmaße: 60 x 3,8 cm, Höhe 1,5 cm
Überdachungssystem für MÄRKLIN® C-Gleis® aus Hartschaumstruktur
Estremità curve pensilina per stazione pz. 2 epoca III-IV (già costruita - adatta per binario Marklin C) - adatto in scala HO 1:87
Misure: 1 lato destro e 1 lato sinistro ciascuno lungo 12 cm, largo 3,8 cm, affusolato a 2 cm, alto 1,5 cm, cadendo a 0,5 cm
Sistema di pensiline per MÄRKLIN® C-Gleis® realizzato con struttura in schiuma rigida
Curved ends for station shelter pcs. 2 epoch III-IV (already built - suitable for Marklin C track) - suitable in HO scale 1:87
Measurements: 1 right side and 1 left side each 12cm long, 3.8cm wide, tapered to 2cm, 1.5cm high, dropping to 0.5cm
Canopy system for MÄRKLIN® C-Gleis® made with rigid foam structure
Gebogene Enden für Stationsunterstände Stk. 2 Epoche III-IV (fertig gebaut - passend für Märklin
Estremità dritte pensilina per stazione pz. 2 epoca III-IV (già costruita - adatta per binario Marklin C) - adatto in scala HO 1:87
Misure: 12 x 3,8 x 1.5 - 0.5 altezza
Sistema di pensiline per MÄRKLIN® C-Gleis® realizzato con struttura in schiuma rigida
Straight ends canopy for station pcs. 2 epoch III-IV (already built - suitable for Marklin C track) - suitable in HO scale 1:87
Measurements: 12 x 3.8 x 1.5 - 0.5 height
Canopy system for MÄRKLIN® C-Gleis® made with rigid foam structure
Baldachin mit geraden Enden für Station Stck. 2 Epoche III-IV (fertig gebaut - passend für Märklin C-Gleis) - passend im Maßstab HO 1:87
Maße: 12 x 3,8 x 1,5 - 0,5 Höhe
Überdachungssystem für MÄRKLIN® C-Gleis® aus Hartschaumstruktur
Pensilina per stazione con uscita binario epoca III-IV (già costruita - adatta per binario Marklin C) - adatto alla scala HO 1:87
Misure: 18 x 3,8 cm x 1-1,5 cm altezza.
Sistema di pensiline per MÄRKLIN® C-Gleis® realizzato con struttura in schiuma rigida
Station shelter with platform exit from III-IV period (already built - suitable for Marklin C platform) - suitable for HO 1:87 scale
Measurements: 18 x 3.8cm x 1-1.5cm high.
Canopy system for MÄRKLIN® C-Gleis® made with rigid foam structure
Bahnhofsunterstand mit Bahnsteigausstieg aus III-IV-Zeit (bereits gebaut - passend für Märklin C-Bahnsteig) - passend für HO Maßstab 1:87
Maße: 18 x 3,8 cm x 1-1,5 cm hoch.
Überdachungssystem für MÄRKLIN® C-Gleis® aus Hartschaumstruktur
Novità 2020 - uscita prevista maggio 2020
Misure: 18 x 3,8 cm x 1,5 cm altezza.
Sistema di pensiline per MÄRKLIN® C-Gleis® realizzato con struttura in schiuma rigida
Complesso di carico ghiaia
Misure: 120 x 120 x 180 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Gravel loading complex
Measurements: 120 x 120 x 180 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Kiesladekomplex
Abmessungen: 120 x 120 x 180 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Due nastri trasportatori per carico carbone (altezza regolabile 29-71 mm)
Misure: 117 x 30 mm (adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two conveyor belts for coal loading (adjustable height 29-71 mm)
Dimensions: 117 x 30 mm (suitable for scale HO 1:87, in plastic material, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Zwei Förderbänder für Kohleverladung (höhenverstellbar 29-71 mm)
Maße: 117 x 30 mm (passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber geeignet für Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Grù a portale per carico/scarico merci e sollevamento scorie (il carrello è mobile) Misure: 155 x 91 x 97
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Portal crane for loading/unloading goods and lifting slag (the trolley is mobile) Dimensions: 155 x 91 x 97
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Portalkran zum Be- und Entladen von Waren und Heben von Schlacke (der Wagen ist fahrbar) Abmessungen: 155 x 91 x 97
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Posto di carico carbone
(Misure mm. 179 x 37 x 113)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal loading station
(Measurements mm. 179 x 37 x 113)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Ladestation für Kohle
(Maße mm. 179 x 37 x 113)
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Posto di carico carbone epoca I
Misure: 105 x 50 x 80 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal loading station epoch I
Measurements: 105 x 50 x 80 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Kohleverladestation Epoche I
Maße: 105 x 50 x 80 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Fermata Steinbach per rifornimento locomotive e scarico merci
Misure:
Stazione ferroviaria 268 x 78 x 85 mm
Water house 76 x 66 x 98 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Steinbach stop for refueling locomotives and unloading goods
Measures:
Railway station 268 x 78 x 85 mm
Waterhouse 76 x 66 x 98mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Haltestelle Steinbach zum Betanken von Lokomotiven und Entladen von Gütern
Mittel:
Bahnhof 268 x 78 x 85 mm
Wasserhaus 76 x 66 x 98 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz,
Prolunga per pensilina stazione (senza tettoia) - (ideale per prolungamento art 14481)
Misure: 250 x 41 x 6 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Extension for station canopy (without canopy) - (ideal for extension art. 14481)
Measurements: 250 x 41 x 6mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Verlängerung für Bahnhofsüberdachung (ohne Überdachung) - (ideal für Verlängerung Art. 14481)
Maße: 250 x 41 x 6 mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Pensilina per stazione completa con tettoia
Misure: 250 x 41 x 36 mm
Le scale per il sottopassaggio non devono essere installate obbligatoriamente.
Per prolungare la pensilina è possibile utilizzare l'art. 44641, senza copertura.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Canopy for complete station with canopy
Measurements: 250 x 41 x 36mm
Underpass stairs do not have to be installed.
To extend the shelter it is possible to use the art. 44641, without cover.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Vordach für komplette Station mit Vordach
Maße: 250 x 41
Deposito carbone con grù
Misure: 110 x 49 x 60 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal storage with crane
Measurements: 110 x 49 x 60mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Kohlelager mit Kran
Maße: 110 x 49 x 60 mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Rimessa locomotive in mattoni a due posti epoca I
Misure: 140 x 92 x 55 mm
Questa rimessa completa l'insieme di edifici in mattoni - Art. 14469 magazzino, 14467 stazione di Cracovia, art. 14468 cesello.
Porte spostabile manualmente. Le lampade (non funzionanti)sono incluse.
Adatto per le locomotive a 113 mm di lunghezza totale - altezza della porta chiara a 34 millimetri - larghezza porta luce 26 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Era I two-seater brick locomotive shed
Measurements: 140 x 92 x 55mm
This shed completes the ensemble of brick buildings - Art. 14469 warehouse, 14467 Krakow station, art. 14468 chisel.
Doors can be moved manua
Magazzino merci in mattoni
Misure: 111 x 68 x 55 mm
Ottima aggiunta per gli edifici in mattoni finemente dettagliati art. 14 467 stazione di Cracovia e. 14468 casello. Con rampa, porte da aprire e ingresso laterale
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Brick goods warehouse
Measurements: 111 x 68 x 55mm
Great addition to finely detailed brick art buildings. 14 467 Krakow station e. 14468 toll booth. With ramp, doors to open and side entrance
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Ziegelwarenlager
Maße: 111 x 68 x 55 mm
Tolle Ergänzung zu fein detaillierte
Magazzino merci con rampa di carico/scarico
Misure: 175 x 66 x 51 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Goods warehouse with loading/unloading ramp
Measurements: 175 x 66 x 51mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Warenlager mit Lade-/Entladerampe
Maße: 175 x 66 x 51 mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Banchina ferroviaria con tettoia moderna trasparente
Mosure: 360 x 30 x 40 mm
Sono inclusi accessori come sottopassaggio, panchine, orologi
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Railway platform with modern transparent canopy
Mosure: 360 x 30 x 40mm
Accessories such as underpass, benches, clocks are included
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Bahnsteig mit moderner transparenter Überdachung
Maße: 360 x 30 x 40 mm
Zubehör wie Unterführung, Bänke, Uhren sind inklusive
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Mo
Profilo per banchina stazione pezzi 12 - pz. 6 misure 241 x 7 mm - pz. 6 misure 52 x 7 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Profile for station platform pieces 12 - pcs. 6 measures 241 x 7 mm - pcs. 6 sizes 52 x 7mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Profil für Bahnsteig Stück 12 - Stck. 6 Maßnahmen 241 x 7 mm - Stck. 6 Größen 52 x 7 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Profilo per banchina stazione pezzi 6 (misure: 241 x 13 mm cadauna)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Profile for station platform pcs. 6 (dimensions: 241 x 13 mm each)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Profil für Bahnsteig Stk. 6 (Maße: je 241 x 13 mm)
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Deposito carbone con grù
Misure: 200 x 90 x 80 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal storage with crane
Measurements: 200 x 90 x 80 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Kohlelager mit Kran
Maße: 200 x 90 x 80 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Rimessa in mattoni a due posti (epoca I)
Misure: 258 x 170 x 102 mm
Rimessa adatta per le locomotive di lunghezza totale 208 mm - altezza della porta 63 mm - larghezza porta luce 48 m
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two-seater brick shed (period I)
Measurements: 258 x 170 x 102 mm
Shed suitable for locomotives with total length 208 mm - door height 63 mm - door opening width 48 m
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Ziegelschuppen für zwei Personen (Periode I)
Abmessungen: 258 x 170 x 102 mm
Schuppen geeignet für Lokomotiven mit Gesamtlänge 208 mm