Ponte Maggiatal in muratura dritto a binario singolo (Misure cm. 22 x 3,9 x 10,9)
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Straight single track Maggiatal masonry bridge (Measures 22 x 3.9 x 10.9 cm)
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Gerade eingleisige Maggiatal-Mauerbrücke (Maße 22 x 3,9 x 10,9 cm)
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Ponte metallico a traliccio Murgtal a binario singolo (misure cm. 31,8 x 3,4 x 9,7)
E' possibile creare un doppio binario con un altro set. Adatto a tutti i tipi di binario. Le teste di ponte sono incluse. Il montante centrale Art. 37673 e le testate del ponte viadotto Art. 37672 sono adatti allo scopo. Altezza libera: 4,2 cm. Larghezza del passaggio: 26,4 cm.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Single-track Murgtal metal trestle bridge (dimensions 31.8 x 3.4 x 9.7 cm)
It is possible to create a double track with another set. Suitable for all track types. Bridgeheads are included. The central upright Art. 37673 and the ends of the viaduct bridge Art. 37672 are suitabl
Ponte metallico Werra diritto (per binario singolo o doppio)
(Misure binario singolo 17,8 x 6 x 5,6 cm - binario doppio 17,8 x 9,3 x 5,6 cm) E' possibile la costruzione di binari singoli o doppio. Adatto a tutti i sistemi di binario. Le teste di ponte sono incluse. Adatto per il funzionamento della linea aerea.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Straight Werra metal bridge (for single or double track)
(Measures single track 17.8 x 6 x 5.6 cm - double track 17.8 x 9.3 x 5.6 cm) Single or double track construction is possible. Suitable for all track systems. Bridgeheads are included. Suitable for airline operation.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in k
Ponte Weser ad arcata metallica (per binario singolo o doppio)
(Misure binario singolo 35,2 x 5,8 x 10,5 cm - binario doppio 35,2 x 9,2 x 10,5 cm.)
Adatto a tutti i sistemi di binario. Le teste di ponte sono incluse. Adatto per il funzionamento della linea aerea. Altezza libera: 4,0 cm. Larghezza del passaggio: 32,8 cm. Altezza della carreggiata: 4,7 cm.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Weser bridge with metal arch (for single or double track)
(Measures single rail 35.2 x 5.8 x 10.5cm - double rail 35.2 x 9.2 x 10.5cm.)
Suitable for all track systems. Bridgeheads are included. Suitable for airline operation. Headroom: 4.0cm. Passage width: 32.8 cm. Track
Terrapieno in muratura per ponti con arcate di contenimento a binario singolo
(Misure cm. 18,7 x 4.5 x 5)
E' possibile una costruzione doppia con un altro set.
Adatto per ponti Art. 37660, 37662 e 37667 - 37669. Altezza carreggiata: 4,8 cm.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Masonry embankment for bridges with single track containment arches
(Measures 18.7 x 4.5 x 5 cm)
A double construction with another set is possible.
Suitable for bridges Art. 37660, 37662 and 37667 - 37669. Track height: 4.8 cm.
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Pilone di sostegno per ponti e viadotti (2 pezzi)
Adatto per i viadotti Art. 37663 - 37665 e il ponte in acciaio Art. 37667. Dimensioni: L 3,2 x L 2,5 x H 9,2 cm.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Support pylon for bridges and viaducts (2 pieces)
Suitable for viaducts Art. 37663 - 37665 and steel bridge Art. 37667. Dimensions: L 3.2 x W 2.5 x H 9.2 cm.
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Stützpfeiler für Brücken und Viadukte (2 Stück)
Passend für Viadukte Art. 37663 - 37665 und Stahlbrücke Art. 37667. Maße: L 3,2 x B 2,5 x H 9,2 cm.
(geeignet für Maßsta
Pilone centrale di sostegno per ponti e viadotti
Adatto per il ponte in acciaio Art. 37667 e in combinazione con i viadotti 37663 - 37665. Misure: 3,2 x 3 x 9,2 cm.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Central support pylon for bridges and viaducts
Suitable for the steel bridge Art. 37667 and in combination with the viaducts 37663 - 37665. Measurements: 3.2 x 3 x 9.2 cm.
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Zentraler Stützpfeiler für Brücken und Viadukte
Passend zur Stahlbrücke Art. 37667 und in Kombination mit den Viadukten 37663 - 37665. Maße: 3,2 x 3 x 9,2 cm.
Supporto per catenaria sui ponti e viadotti (16 pezzi)
Misure: 0,7 x 0,9 x 0,5 cm.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Support for catenary on bridges and viaducts (16 pieces)
Measurements: 0.7 x 0.9 x 0.5 cm.
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Halterung für Oberleitungen auf Brücken und Viadukten (16 Stück)
Maße: 0,7 x 0,9 x 0,5 cm.
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Stazione di Unterlenningen con magazzino merci e sala d'attesa - Dimensioni cm. 27 x 8 x 9,5
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Unterlenningen station with goods warehouse and waiting room - Dimensions cm. 27 x 8 x 9.5
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Bahnhof Unterlenningen mit Warenlager und Warteraum - Maße cm. 27 x 8 x 9,5
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Stazione di Grunzbach con banchina e pensilina
Dimensioni cm. 33 x 11 x 9
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Grunzbach station with platform and shelter
Dimensions cm. 33 x 11 x 9
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Bahnhof Grunzbach mit Bahnsteig und Unterstand
Abmessungen cm. 33 x 11 x 9
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Banchina di stazione Sommerrain con accessori (senza tettoia)(Misure cm. 54 x 3,7 x 5,9 )
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Sommerrain station platform with accessories (without canopy)(Measures 54 x 3.7 x 5.9 cm)
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Bahnsteig Sommerrain mit Zubehör (ohne Überdachung) (Maße 54 x 3,7 x 5,9 cm)
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Accessori decorativi per banchina (biglietteria, valigie, panchine)
Con questi elementi decorativi puoi progettare una banchina in modo realistico
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Decorative accessories for the platform (ticket office, suitcases, benches)
With these decorative elements you can design a dock in a realistic way
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Dekoratives Zubehör für den Bahnsteig (Fahrkartenschalter, Koffer, Bänke)
Mit diesen dekorativen Elementen können Sie ein Dock realistisch gestalten
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunst
Stazione di Sonderbau con sala d'attesa
(Misure cm. 17,5 x 9,5 x 9,5)
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Sonderbau station with waiting room
(Measures 17.5 x 9.5 x 9.5 cm)
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Sonderbau-Station mit Warteraum
(Maßnahmen 17,5 x 9,5 x 9,5 cm)
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Doppia banchina con tettoia ad arco in ferro e vetro (colore grigio) Misure cm. 24 x 13,2 x 8
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Double dock with arched iron and glass roof (grey colour) Measurements cm. 24 x 13.2 x 8
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Doppelsteg mit gewölbtem Eisen- und Glasdach (graue Farbe). Maße cm. 24 x 13,2 x 8
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Banchina di stazione Osterburken con pensilina coperta . Dimensioni cm. 33,8 x 3,8 x 5,8 cm. 32,7 x 3,8 x 5,8 cm
Può essere costruita in diverse tipologie
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Osterburken station platform with covered shelter. Dimensions cm. 33.8 x 3.8 x 5.8 cm. 32.7 x 3.8 x 5.8 cm
It can be built in different typologies
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Bahnsteig Osterburken mit überdachtem Unterstand. Abmessungen cm. 33,8 x 3,8 x 5,8 cm. 32,7 x 3,8 x 5,8 cm
Es kann in verschiedenen Typologien gebaut werden
(geeignet für Maßstab N 1:160,
Doppia banchina con tettoia ad arco in ferro e vetro (colore verde) Misure cm. 24 x 13,2 x 8
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Double dock with arched iron and glass roof (green colour) Measurements cm. 24 x 13.2 x 8
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Doppelsteg mit gewölbtem Eisen- und Glasdach (grüne Farbe). Maße cm. 24 x 13,2 x 8
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Rimessa per locomotive in legno ad un posto
(Misure cm. 14 x 6 x 6) Le porte sono mobili manualmente.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
One man wooden locomotive shed
(Measurements 14 x 6 x 6 cm) The doors are manually movable.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Lokschuppen aus Holz für einen Mann
(Maße 14 x 6 x 6 cm) Die Türen sind manuell verschiebbar.
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Fermata Sondernau in legno con banchina scarico merci (Misure cm. 14,5 x 9 x 5,5)
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Sondernau wooden stop with goods unloading platform (Dimensions 14.5 x 9 x 5.5 cm)
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Holzhaltestelle Sondernau mit Warenentladeplattform (Maße 14,5 x 9 x 5,5 cm)
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Cabina di controllo Stuttgart - Feuerbach
(Misure cm. 9 x 5 x 6.5)
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Control cabin Stuttgart - Feuerbach
(Measures 9 x 5 x 6.5 cm)
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Steuerkabine Stuttgart - Feuerbach
(Maßnahmen 9 x 5 x 6,5 cm)
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Rimessa locomotive moderna a tre posti
(Misure cm. 18,5 x 9 x 5.5)
Questa moderna rimessa per locomotive è adatta per il funzionamento con catenaria. Le porte sono mobili manualmente.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Modern three-seater locomotive shed
(Measures 18.5 x 9 x 5.5 cm)
This modern locomotive shed is suitable for catenary operation. The doors are manually movable.
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Moderner dreisitziger Lokschuppen
(Maßnahmen 18,5 x 9 x 5,5 cm)
Dieser moderne Lokschuppen ist für den Oberleitungsbetrieb geeignet
Cabina di controllo Backnang moderna
Misure cm. 12,5 x 8,5 x 12,5 cm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Modern Backnang control cabinet
Measurements cm. 12.5 x 8.5 x 12.5cm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Moderner Schaltschrank Backnang
Maße cm. 12,5 x 8,5 x 12,5 cm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Scalo merci moderno con capannone e banchina
(Misure cm. 27,3 x 8,9 x 5,7 cm)
Questo scalo merci moderno offre spazio per carichi generici di tutti i tipi
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Modern freight yard with warehouse and dock
(Measures 27.3 x 8.9 x 5.7 cm)
This modern freight yard offers space for general cargo of all types
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Moderner Güterbahnhof mit Lager und Dock
(Maßnahmen 27,3 x 8,9 x 5,7 cm)
Dieser moderne Güterbahnhof bietet Platz für Stückgüter aller Art
(geeignet für Maßstab N 1:160, a
Passerella pedonale per binari stazione (larghezza massima 4 binari) (Misure cm. 18 x 8,5 x 6)
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Pedestrian walkway for station platforms (maximum width 4 tracks) (Dimensions 18 x 8.5 x 6 cm)
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Fußgängerüberweg für Bahnsteige (maximale Breite 4 Gleise) (Abmessungen 18 x 8,5 x 6 cm)
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)