Motore elettrico adatto a scambi in scala N senza massicciata. Funzionamento a 14-16V C.A.
Motore a due bobine con disinnesto finale. Può anche essere utilizzato come pezzo di ricambio, nonché per una successiva trasformazione di scambi manuali.
Electric motor suitable for N scale turnouts without ballast. 14-16V AC operation
Two coil motor with final disengagement.
Elektromotor geeignet für N-Weichen ohne Ballast. 14-16 V Wechselstrombetrieb
Zweispulenmotor mit endgültiger Ausrückung.
I cavi/spine piatti ROCO sono facili da collegare senza saldature o viti.
Gli articoli elettrici/elettronici ROCO sono adattati all'uso di queste spine piatte. Le spine possono essere utilizzate solo con i cavi piatti originali ROCO.
8-pole connector, e.g. eg. for 10777.
ROCO flat cables/plugs are easy to connect without soldering or screws.
ROCO electrical/electronic items are adapted to use these flat plugs. The plugs may only be used with original ROCO flat cables.
8-poliger Stecker, z.B. z.B. für 10777.
ROCO-Flachkabel/Stecker lassen sich ganz einfach ohne Löten oder Schrauben anschließen.
Die Elektro-/Elektronikartikel von ROCO sind für die Verwendung dieser Flachs
I cavi/spine piatti ROCO sono facili da collegare senza saldature o viti.
Gli articoli elettrici/elettronici ROCO sono adattati all'uso di queste spine piatte. Le spine possono essere utilizzate solo con i cavi piatti originali ROCO.
16-pole connector.
ROCO flat cables/plugs are easy to connect without soldering or screws.
ROCO electrical/electronic items are adapted to use these flat plugs. The plugs may only be used with original ROCO flat cables.
16-poliger Stecker.
ROCO-Flachkabel/Stecker lassen sich ganz einfach ohne Löten oder Schrauben anschließen.
Die Elektro-/Elektronikartikel von ROCO sind für die Verwendung dieser Flachstecker geeignet. Die Stecker dürfen nur mit original ROC
Motore digitale DCC per scambi e incroci Rocoline con massicciata
Adatto a tutti gli scambi con massicciata ROCO LINE. La motorizzazione digitale viene semplicemente inserita nella rientranza sul lato inferiore degli scambi.
Il collegamento elettrico è realizzato con due cavi direttamente connessi alle rotaie. La motorizzazione digitale include già un decoder (questa nuova versione è compatibile con RailCom®) e può essere programmata dopo l‘installazione.
RailCom è un marchio registrato della Lenz GmbH, Gießen.
Digital DCC motor for switches and Rocoline roadbed crossings
Suitable for all ROCO LINE ballasted turnouts. The digital drive is simply inserted into the recess on the underside of the turnouts.
The electrical connection is made with two
