I cavi/spine piatti ROCO sono facili da collegare senza saldature o viti.
Gli articoli elettrici/elettronici ROCO sono adattati all'uso di queste spine piatte. Le spine possono essere utilizzate solo con i cavi piatti originali ROCO.
8-pole connector, e.g. eg. for 10777.
ROCO flat cables/plugs are easy to connect without soldering or screws.
ROCO electrical/electronic items are adapted to use these flat plugs. The plugs may only be used with original ROCO flat cables.
8-poliger Stecker, z.B. z.B. für 10777.
ROCO-Flachkabel/Stecker lassen sich ganz einfach ohne Löten oder Schrauben anschließen.
Die Elektro-/Elektronikartikel von ROCO sind für die Verwendung dieser Flachs
Questo cavo viene utilizzato per i collegamenti elettrici nei plastici: per l'alimentazione dei binari, scambi, segnali, illuminazioni, e tutte gli accessori con un movimento elettrico
Questo cavo viene utilizzato per i collegamenti elettrici nei plastici: per l'alimentazione dei binari, scambi, segnali, illuminazioni, e tutte gli accessori con un movimento elettrico
Confezione di resistenze 1/4 watt 1000 ohm (pz. 10)
Se utilizzate i LED (art. PL-030) per qualsiasi altra applicazione che non sia il sistema SmartSwitch (sistema di servo comandi Peco), dovranno essere dotati di resistenza (lungo il ramo positivo). I LED installati senza resistenza si bruciano.
Pack of 1/4 watt 1000 ohm resistors (10 pcs)
If you use the LEDs (art. PL-030) for any other application than the SmartSwitch system (Peco servo control system), they must be equipped with a resistor (along the positive branch). LEDs installed without resistance burn out.
Packung mit 1/4 Watt 1000 Ohm Widerständen (10 Stück)
Wenn Sie die LEDs (Art. PL-030) für eine andere Anwendung als das SmartSwitch-System (Peco-Servosteuerungssystem) verwenden, müssen
Adattatore/Base per installazione (con molla) in superficie del motore PL-10 e scambio
Questa unità consente di montare un motore di scambio PL-10 sulla superficie del battiscopa, è incluso anche un braccio di estensione opzionale. È montata una molla centrale sopra removibile, utile per scambi che non hanno questa caratteristica.
Adapter / Base for surface installation (with spring) of the PL-10 motor and exchange
This unit allows a PL-10 exchange motor to be mounted on the surface of the baseboard, an optional extension arm is also included. A removable central spring is mounted on top, useful for switches that do not have this feature.
Adapter / Sockel zur Aufputzmontage (mit Feder) des PL-10 Motors und Austausch
Diese Einheit ermöglicht die
Confezione 10 spine femmina colore grigie
I tappi ei manicotti non sono combinabili con la versione precedente (conf. art. 7130). I manicotti si adattano con limitazioni alle prese di controllo e quadri elettrici di progettazione precedente. I controller e i decoder dell'attuale programma Märklin sono stati convertiti al nuovo standard..
Pack of 10 gray female plugs
The caps and sleeves cannot be combined with the previous version (packaging art. 7130). Sleeves fit with limitations on older design control sockets and electrical panels. The controllers and decoders of the current Märklin program have been converted to the new standard..
Packung mit 10 grauen Buchsensteckern
Die Mützen und Ärmel sind nicht mit der Vorgängerversion (Verpackung Art.
Confezione 10 spine femmina colore rosse
I tappi ei manicotti non sono combinabili con la versione precedente (conf. art. 7130). I manicotti si adattano con limitazioni alle prese di controllo e quadri elettrici di progettazione precedente. I controller e i decoder dell'attuale programma Märklin sono stati convertiti al nuovo standard..
Pack of 10 red female plugs
The caps and sleeves cannot be combined with the previous version (packaging art. 7130). Sleeves fit with limitations on older design control sockets and electrical panels. The controllers and decoders of the current Märklin program have been converted to the new standard..
Packung mit 10 roten Buchsensteckern
Die Mützen und Ärmel sind nicht mit der Vorgängerversion (Verpackung Art. 713
Confezione 10 spine femmina colore arancione
I tappi ei manicotti non sono combinabili con la versione precedente (conf. art. 7130). I manicotti si adattano con limitazioni alle prese di controllo e quadri elettrici di progettazione precedente. I controller e i decoder dell'attuale programma Märklin sono stati convertiti al nuovo standard..
Pack of 10 orange female plugs
The caps and sleeves cannot be combined with the previous version (packaging art. 7130). Sleeves fit with limitations on older design control sockets and electrical panels. The controllers and decoders of the current Märklin program have been converted to the new standard..
Packung mit 10 orangefarbenen Buchsensteckern
Die Mützen und Ärmel sind nicht mit der Vorgängerversion (Ver
Confezione 10 spine femmina colore verde
I tappi ei manicotti non sono combinabili con la versione precedente (conf. art. 7130). I manicotti si adattano con limitazioni alle prese di controllo e quadri elettrici di progettazione precedente. I controller e i decoder dell'attuale programma Märklin sono stati convertiti al nuovo standard.
Confezione 10 spine femmina colore verde
I tappi ei manicotti non sono combinabili con la versione precedente (conf. art. 7130). I manicotti si adattano con limitazioni alle prese di controllo e quadri elettrici di progettazione precedente. I controller e i decoder dell'attuale programma Märklin sono stati convertiti al nuovo standard.
Packung mit 10 grünen Buchsensteckern
Die Mützen und Ärmel sind nicht mit der Vo
Confezione 10 spine femmina colore giallo
I tappi ei manicotti non sono combinabili con la versione precedente (conf. art. 7130). I manicotti si adattano con limitazioni alle prese di controllo e quadri elettrici di progettazione precedente. I controller e i decoder dell'attuale programma Märklin sono stati convertiti al nuovo standard..
Pack of 10 yellow female plugs
The caps and sleeves cannot be combined with the previous version (packaging art. 7130). Sleeves fit with limitations on older design control sockets and electrical panels. The controllers and decoders of the current Märklin program have been converted to the new standard..
Packung mit 10 gelben Buchsensteckern
Die Mützen und Ärmel sind nicht mit der Vorgängerversion (Verpackung Art
Confezione 10 spine femmine colore marrone
I tappi ei manicotti non sono combinabili con la versione precedente (conf. art. 7130). I manicotti si adattano con limitazioni alle prese di controllo e quadri elettrici di progettazione precedente. I controller e i decoder dell'attuale programma Märklin sono stati convertiti al nuovo standard.
Pack of 10 brown female plugs
The caps and sleeves cannot be combined with the previous version (packaging art. 7130). Sleeves fit with limitations on older design control sockets and electrical panels. The controllers and decoders of the current Märklin program have been converted to the new standard.
Packung mit 10 braunen Buchsensteckern
Die Mützen und Ärmel sind nicht mit der Vorgängerversion (Verpackung Art.
Confezione 10 spine maschio colore grigio
I tappi ei manicotti non sono combinabili con la versione precedente (conf. art. 7130). I manicotti si adattano con limitazioni alle prese di controllo e quadri elettrici di progettazione precedente. I controller e i decoder dell'attuale programma Märklin sono stati convertiti al nuovo standard.
Pack of 10 gray male plugs
The caps and sleeves cannot be combined with the previous version (packaging art. 7130). Sleeves fit with limitations on older design control sockets and electrical panels. The controllers and decoders of the current Märklin program have been converted to the new standard..
Packung mit 10 grauen Steckern
Die Mützen und Ärmel sind nicht mit der Vorgängerversion (Verpackung Art. 7130) komb
Confezione 10 spine maschio colore arancio
I tappi ei manicotti non sono combinabili con la versione precedente (conf. art. 7130). I manicotti si adattano con limitazioni alle prese di controllo e quadri elettrici di progettazione precedente. I controller e i decoder dell'attuale programma Märklin sono stati convertiti al nuovo standard..
Pack of 10 orange male plugs
The caps and sleeves cannot be combined with the previous version (packaging art. 7130). Sleeves fit with limitations on older design control sockets and electrical panels. The controllers and decoders of the current Märklin program have been converted to the new standard..
Confezione 10 spine maschio colore giallo
I tappi ei manicotti non sono combinabili con la versione precedente (conf. art. 7130). I manicotti si adattano con limitazioni alle prese di controllo e quadri elettrici di progettazione precedente. I controller e i decoder dell'attuale programma Märklin sono stati convertiti al nuovo standard..
Pack of 10 yellow male plugs
The caps and sleeves cannot be combined with the previous version (packaging art. 7130). Sleeves fit with limitations on older design control sockets and electrical panels. The controllers and decoders of the current Märklin program have been converted to the new standard..
Packung mit 10 gelben Steckern
Die Mützen und Ärmel sind nicht mit der Vorgängerversion (Verpackung Art. 7130) k
Confezione 10 spine maschio colore rosso
I tappi ei manicotti non sono combinabili con la versione precedente (conf. art. 7130). I manicotti si adattano con limitazioni alle prese di controllo e quadri elettrici di progettazione precedente. I controller e i decoder dell'attuale programma Märklin sono stati convertiti al nuovo standard..
Pack of 10 red male plugs
The caps and sleeves cannot be combined with the previous version (packaging art. 7130). Sleeves fit with limitations on older design control sockets and electrical panels. The controllers and decoders of the current Märklin program have been converted to the new standard..
Packung mit 10 roten Steckern
Die Mützen und Ärmel sind nicht mit der Vorgängerversion (Verpackung Art. 7130) kombin
Confezione 10 spine maschio colore verde
I tappi ei manicotti non sono combinabili con la versione precedente (conf. art. 7130). I manicotti si adattano con limitazioni alle prese di controllo e quadri elettrici di progettazione precedente. I controller e i decoder dell'attuale programma Märklin sono stati convertiti al nuovo standard..
Pack of 10 green male plugs
The caps and sleeves cannot be combined with the previous version (packaging art. 7130). Sleeves fit with limitations on older design control sockets and electrical panels. The controllers and decoders of the current Märklin program have been converted to the new standard..
Packung mit 10 grünen Steckern
Die Mützen und Ärmel sind nicht mit der Vorgängerversion (Verpackung Art. 7130) kom
Confezione 10 spine maschio colore marrone
I tappi ei manicotti non sono combinabili con la versione precedente (conf. art. 7130). I manicotti si adattano con limitazioni alle prese di controllo e quadri elettrici di progettazione precedente. I controller e i decoder dell'attuale programma Märklin sono stati convertiti al nuovo standard.
Pack of 10 brown male plugs
The caps and sleeves cannot be combined with the previous version (packaging art. 7130). Sleeves fit with limitations on older design control sockets and electrical panels. The controllers and decoders of the current Märklin program have been converted to the new standard..
Packung mit 10 braunen Steckern
Die Mützen und Ärmel sind nicht mit der Vorgängerversion (Verpackung Art. 7130) k
Questo cavo viene utilizzato per i collegamenti elettrici nei plastici: per l'alimentazione dei binari, scambi, segnali, illuminazioni, e tutte gli accessori con un movimento elettrico
