Motore digitale DCC per scambi e incroci Rocoline con massicciata
Adatto a tutti gli scambi con massicciata ROCO LINE. La motorizzazione digitale viene semplicemente inserita nella rientranza sul lato inferiore degli scambi.
Il collegamento elettrico è realizzato con due cavi direttamente connessi alle rotaie. La motorizzazione digitale include già un decoder (questa nuova versione è compatibile con RailCom®) e può essere programmata dopo l‘installazione.
RailCom è un marchio registrato della Lenz GmbH, Gießen.
Digital DCC motor for switches and Rocoline roadbed crossings
Suitable for all ROCO LINE ballasted turnouts. The digital drive is simply inserted into the recess on the underside of the turnouts.
The electrical connection is made with two
Azionamento elettromagnetico destro per deviatoi, adatto a tutti gli deviatoi in scala H0e. Motore a due bobine con disinnesto finale. Puó anche essere utilizzato come pezzo di ricambio, nonché per una successiva trasformazione di scambi manuali o sottoplancia.
Right-hand electromagnetic turnout drive, suitable for all H0e scale turnouts. Two coil motor with final disengagement. It can also be used as a spare part, as well as for a subsequent transformation of manual or under-plank switches.
Elektromagnetischer Weichenantrieb rechts, passend für alle H0e-Weichen. Zweispulenmotor mit Endabschaltung. Es kann auch als Ersatzteil sowie für den nachträglichen Umbau von Hand- oder Unterflurschaltern verwendet werden.
Azionamento elettromagnetico sinistro per deviatoi, adatto a tutti gli deviatoi in scala H0e. Motore a due bobine con disinnesto finale. Puó anche essere utilizzato come pezzo di ricambio, nonché per una successiva trasformazione di scambi manuali o sottoplancia.
Left electromagnetic turnout drive, suitable for all H0e scale turnouts. Two coil motor with final disengagement. It can also be used as a spare part, as well as for a subsequent transformation of manual or under-plank switches.
Linker elektromagnetischer Weichenantrieb, passend für alle H0e-Weichen. Zweispulenmotor mit Endabschaltung. Es kann auch als Ersatzteil sowie für den nachträglichen Umbau von Hand- oder Unterflurschaltern verwendet werden.
Servo/Motore per azionamento parti elettriche
misure M: 6 Ncm/5 V V: 0,12 sec/60°/5 V m: 4,4 g 20 x 19,6 x 8 mm(adatto alla scala HO 1:87 e scala N 1:160)
Servo/Motor for activating electrical parts
measurements M: 6 Ncm/5 V V: 0.12 sec/60°/5 V m: 4.4 g 20 x 19.6 x 8 mm (suitable for HO scale 1:87 and N scale 1:160)
Servo/Motor zur Betätigung elektrischer Teile
Maße M: 6 Ncm/5 V V: 0,12 Sek./60°/5 V m: 4,4 g 20 x 19,6 x 8 mm (passend für Maßstab HO 1:87 und N Maßstab 1:160)
Motore elettrico per scambi Geoline
Azionamento universale per deviatoi geoLine.
Per il retrofit di tutti deviatoi geoLine dal funzionamento manuale al funzionamento elettrico. Decoder ideale per deviatoio: 61196.
GEOline con massicciata (con plastica rigida) codice 83 mm 2,1, scala HO 1:87
Electric motor for Geoline turnouts
Universal drive for geoLine turnouts.
For retrofitting all geoLine turnouts from manual to electric operation. Ideal decoder for switch: 61196.
GEOline with ballast (with hard plastic) code 83 mm 2.1, scale HO 1:87
Elektromotor für Geoline-Weichen
Universalantrieb für geoLine-Weichen.
Zum Umrüsten aller geoLine Weichen von Hand- auf Elektrobetrieb. Idealer Decoder für Weichen: 61196.
GEOli
Motore per mulini 12/16v 15 giri al minuto - adatto per scala HO 1:87 e scala N 1:160
Dettagli prodotto:
12-16 V, tensione CA, 60 mA. Opzionalmente 15 o 4 giri al minuto. Commutabile per la svolta a sinistra e a destra. Questo motore robusto e durevole è universalmente applicabile per molti scopi come Giostra a catena, trasportatore, gru a cavalletto, barriera ferroviaria, vento, acqua e segherie, pompa di alimentazione. Le istruzioni dettagliate sono incluse
Roco Line senza massicciata : Motore elettrico per scambio destro, con fine corsa e deviatore per alimentare il cuore o altri automatismi elettrici.
Roco Line without ballast : Electric motor for right turn, with limit switch and diverter to feed the core or other electric automatisms.
Roco Line ohne Vorschaltgerät: Elektromotor für Rechtskurve, mit Endschalter und Umsteller zur Beschickung des Kerns oder anderer elektrischer Automatismen.
Roco Line senza massicciata : Motore elettrico per scambio sinistro, con fine corsa e deviatore per alimentare il cuore o altri automatismi elettrici
Roco Line without ballast : Electric motor for left turn, with limit switch and diverter to feed the core or other electric automatisms
Roco Line ohne Vorschaltgerät: Elektromotor für Linkskurve, mit Endschalter und Umsteller zur Beschickung des Kerns oder anderer elektrischer Automatismen
I cavi/spine piatti ROCO sono facili da collegare senza saldature o viti.
Gli articoli elettrici/elettronici ROCO sono adattati all'uso di queste spine piatte. Le spine possono essere utilizzate solo con i cavi piatti originali ROCO.
16-pole connector.
ROCO flat cables/plugs are easy to connect without soldering or screws.
ROCO electrical/electronic items are adapted to use these flat plugs. The plugs may only be used with original ROCO flat cables.
16-poliger Stecker.
ROCO-Flachkabel/Stecker lassen sich ganz einfach ohne Löten oder Schrauben anschließen.
Die Elektro-/Elektronikartikel von ROCO sind für die Verwendung dieser Flachstecker geeignet. Die Stecker dürfen nur mit original ROC
I cavi/spine piatti ROCO sono facili da collegare senza saldature o viti.
Gli articoli elettrici/elettronici ROCO sono adattati all'uso di queste spine piatte. Le spine possono essere utilizzate solo con i cavi piatti originali ROCO.
8-pole connector, e.g. eg. for 10777.
ROCO flat cables/plugs are easy to connect without soldering or screws.
ROCO electrical/electronic items are adapted to use these flat plugs. The plugs may only be used with original ROCO flat cables.
8-poliger Stecker, z.B. z.B. für 10777.
ROCO-Flachkabel/Stecker lassen sich ganz einfach ohne Löten oder Schrauben anschließen.
Die Elektro-/Elektronikartikel von ROCO sind für die Verwendung dieser Flachs
Motore sottoplancia. Può essere utilizzato per tutti i sistemi di binari ROCO. Assorbimento di corrente basso, disinserimento di fine corsa, 4 commutatori uni polari. Può essere montato anche orizzontalmente. Dimensioni ca. 60 x 27 x 45 mm.
Under deck engine. Can be used for all ROCO rail systems. Low current absorption, limit switch cut-out, 4 single pole switches. It can also be mounted horizontally. Dimensions approx. 60x27x45mm.
Unterdeckmotor. Einsetzbar für alle ROCO-Schienensysteme. Geringe Stromaufnahme, Endschalterabschaltung, 4 einpolige Schalter. Es kann auch horizontal montiert werden. Maße ca. 60x27x45mm.