Scala HO Codice 100 Streamline Electrofrog: Scambio a Y corto - Lunghezza: 148 mm
ATTENZIONE: scambio electrofrog - polarizzato con cuore in metallo.
Raggio nominale: 610 mm - Angolo: 24º
HO Scale Code 100 Streamline Electrofrog: Short Y-exchange - Length: 148 mm
ATTENTION: electrofrog exchange - polarized with metal heart.
Nominal radius: 610 mm - Angle: 24º
Spur HO Code 100 Streamline Electrofrog: Kurzer Y-Austausch - Länge: 148 mm
ACHTUNG: Elektrofroschtausch - polarisiert mit Metallherz.
Nennradius: 610 mm - Winkel: 24º
Scala HO Codice 83 Electrofrog: Scambio lungo manuale sinistro 9,5° - lunghezza 223,5 mm
ATTENZIONE: scambio electrofrog - polarizzato con cuore in metallo.
Raggio nominale; 1092 mm
HO scale Code 83 Electrofrog: Left manual long turnout 9,5° - length 223,5 mm
ATTENTION: electrofrog exchange - polarized with metal heart.
nominal radius; 1092mm
Spur HO Code 83 Electrofrog: Linksmanuelle lange Weiche 9,5° - Länge 223,5 mm
ACHTUNG: Elektrofroschtausch - polarisiert mit Metallherz.
Nennradius; 1092mm
Scala HO Codice 83 Electrofrog: Scambio lungo manuale destro - 9,5° - lunghezza 223,5 mm
ATTENZIONE: scambio electrofrog - polarizzato con cuore in metallo.
Raggio nominale; 1092 mm Angolo 9,5 °
HO Scale Code 83 Electrofrog: Right manual long turnout - 9,5° - length 223,5 mm
ATTENTION: electrofrog exchange - polarized with metal heart.
nominal radius; 1092mm Angle 9.5°
Spur HO Code 83 Electrofrog: Rechtsmanuelle lange Weiche - 9,5° - Länge 223,5 mm
ACHTUNG: Elektrofroschtausch - polarisiert mit Metallherz.
Nennradius; 1092 mm Winkel 9,5°
Microswitch 2 pezzi: Tipo aperto, come utilizzato sul microinterruttore PL-15 Twin. Nominale 16v 2amps (continuo) o 2,5amps (momentaneo).
2pcs Microswitch: Open type, as used on PL-15 Twin microswitch. Rated 16v 2amps (continuous) or 2.5amps (momentary).
2 Stück Mikroschalter: Offener Typ, wie beim PL-15 Twin Mikroschalter verwendet. Bewertet mit 16 V, 2 Ampere (kontinuierlich) oder 2,5 Ampere (momentan).
Carrozza viaggiatori di 2a classe, tipo EW IV, delle Ferrovie federali svizzere. Con meccanica migliorata per agganciamento corto e per l'uso efficace con treni navetta, Carrelli con ammortizzatori antiserpeggio, Con telai per finestre raffinati. Modello in esatta scala N 1/160 con portaganci a norma NEM.
2nd class passenger car, type EW IV, of the Swiss Federal Railways. With improved mechanics for close coupling and for effective use with shuttle trains, Carriages with anti-snaking shock absorbers, With refined window frames. Model in exact N scale 1/160 with NEM-compliant hook holders.
Personenwagen 2. Klasse, Bauart EW IV, der Schweizerischen Bundesbahnen. Mit verbesserter Mechanik für Kurzkupplung und für den effektiven Einsatz mit Pendelzügen, Wagen mit Anti
Carrozza viaggiatori di 1a classe, tipo EW IV, delle Ferrovie federali svizzere. Modello con compartimento di servizio. Modello in esatta scala N 1/160 con portaganci a norma NEM.
1st class passenger car, type EW IV, of the Swiss Federal Railways. Model with service compartment. Model in exact N scale 1/160 with NEM-compliant hook holders.
Personenwagen 1. Klasse, Bauart EW IV, der Schweizerischen Bundesbahnen. Modell mit Servicefach. Modell im exakten N-Maßstab 1/160 mit NEM-konformen Hakenhaltern.
