Modello in perfetta scala HO 1/87
Cofano in verde claas. Estintore rosso. Base cabina grigio ombra, interni grigi.
Fari anteriori argentati, scritta Claas argentata sulla griglia del radiatore. Scritta "Xerion" anche in argento.
Model in perfect HO scale 1/87
Bonnet in claas green. Red fire extinguisher. Shade gray cabin base, gray interior.
Silver headlights, silver Claas lettering on the radiator grille. Written "Xerion" also in silver.
Modell im perfekten HO-Maßstab 1/87
Motorhaube in Claasgrün. Roter Feuerlöscher. Schatten grauer Kabinensockel, graues Interieur.
Silberne Scheinwerfer, silberner Claas-Schriftzug auf dem Kühlergrill. Geschrieben "Xerion" auch in Silber.
Modello in perfetta scala HO 1/87.
Cabina di guida e pianale giallo-verde, allestimenti interni con sedile e volante e telaio con componente cardanico, collettore di aspirazione e scarico grigio perla. Parafanghi anteriori e specchietti colore grigio perla, tetto bianco.
Model in perfect HO scale 1/87.
Yellow-green driver's cab and floor, interior fittings with seat and steering wheel and frame with cardan component, pearl gray intake and exhaust manifold. Pearl gray front fenders and mirrors, white roof.
Modell im perfekten HO-Maßstab 1/87.
Fahrerhaus und Boden gelbgrün, Inneneinrichtung mit Sitz und Lenkrad und Rahmen mit Kardanteil, Ansaug- und Abgaskrümmer perlgrau. Perlgraue vordere Kotflügel und Spiegel, weißes Dach.
Il modulo di segnalazione comanda 2 segnali luminosi, con 4 posizioni per ciascun segnale; divieto di manovra (HP00), possibilità di manovra (HP1), circolazione con limitazione velocità (HP2) e permesso di movimento di manovra (SH1). Permette la raffigurazione di più immagini di segnali. Tutti i segnali sono collegabili sia i modelli a lampadine da 16V o LED.
The signaling module controls 2 light signals, with 4 positions for each signal; maneuver prohibition (HP00), maneuver possibility (HP1), circulation with speed limitation (HP2) and maneuver movement permission (SH1). Enables the display of multiple signal images. All signals can be connected to both 16V bulb or LED models.
Das Signalmodul steuert 2 Lichtsignale mit 4 Positionen für jedes Signal; Manöververbo