Modello in perfetta scala HO 1/87
Cofano in verde claas. Estintore rosso. Base cabina grigio ombra, interni grigi.
Fari anteriori argentati, scritta Claas argentata sulla griglia del radiatore. Scritta "Xerion" anche in argento.
Model in perfect HO scale 1/87
Bonnet in claas green. Red fire extinguisher. Shade gray cabin base, gray interior.
Silver headlights, silver Claas lettering on the radiator grille. Written "Xerion" also in silver.
Modell im perfekten HO-Maßstab 1/87
Motorhaube in Claasgrün. Roter Feuerlöscher. Schatten grauer Kabinensockel, graues Interieur.
Silberne Scheinwerfer, silberner Claas-Schriftzug auf dem Kühlergrill. Geschrieben "Xerion" auch in Silber.
Modello in perfetta scala HO 1/87.
Cabina di guida e pianale giallo-verde, allestimenti interni con sedile e volante e telaio con componente cardanico, collettore di aspirazione e scarico grigio perla. Parafanghi anteriori e specchietti colore grigio perla, tetto bianco.
Model in perfect HO scale 1/87.
Yellow-green driver's cab and floor, interior fittings with seat and steering wheel and frame with cardan component, pearl gray intake and exhaust manifold. Pearl gray front fenders and mirrors, white roof.
Modell im perfekten HO-Maßstab 1/87.
Fahrerhaus und Boden gelbgrün, Inneneinrichtung mit Sitz und Lenkrad und Rahmen mit Kardanteil, Ansaug- und Abgaskrümmer perlgrau. Perlgraue vordere Kotflügel und Spiegel, weißes Dach.
Silo di caricamento materiali sfusi
Dimensioni: mm. 167 x 94 x 246 mm.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Bulk material loading silo
Dimensions: mm. 167 x 94 x 246mm.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Silo zum Verladen von Schüttgut
Abmessungen: mm. 167 x 94 x 246 mm.
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Set Pesa per treni ferroviari (con piastra di base e baracca).
Il kit è costituito da una casetta di ferro ondulato con tetto a botte, porte e finestre.
Con piastra di base e pezzi di riempimento per tracce corrente continua ed alternata (con ritagli per i contatti puntuali).
Dimensioni baraccai: 40 x 27 mm. Altezza: 27 mm
Dimensione della piastra inferiore con pezzi di riempimento: 180 x 92 mm
Weighing set for railway trains (with base plate and cabin).
The kit consists of a corrugated iron house with a barrel roof, doors and windows.
With base plate and filler pieces for direct and alternating current traces (with cutouts for point contacts).
Cabin size: 40 x 27 mm. Height: 27 mm
Bottom plate size with filling pieces: 180 x 92
Serie BIO - Negozio per vendita bevande e succhi di frutta
Misure: 113x85x98 mm
Questo articolo può essere illuminato con luci a LED art 6006 / 6007 / 6008 Viessmann
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
BIO Series - Shop for the sale of drinks and fruit juices
Measurements: 113x85x98 mm
This article can be illuminated with LED lights art 6006 / 6007 / 6008 Viessmann
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
BIO-Serie – Shop für den Verkauf von Getränken und Fruchtsäften
Maße: 113x85x98 mm
Dieser Artikel kann mit LED-Leuchten Art. 6006 / 6007 / 6008 von Vie
Fabbrica Werner in mattoni con area carico merci
Misure: 230x200x110 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Brick-built Werner factory with goods loading area
Measurements: 230x200x110mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Gemauerte Werner-Fabrik mit Warenverladebereich
Maße: 230x200x110mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Casa di città con impalcatura per ristrutturazione
Misure 52 x 63 x 83 mm
Per l'illuminazione è adatta la micro lampadina art. 180670
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Town house with scaffolding for renovation
Measurements 52 x 63 x 83 mm
The micro bulb art. is suitable for lighting. 180670
(suitable for N scale 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Stadthaus mit Gerüst zur Renovierung
Maße 52 x 63 x 83 mm
Zur Beleuchtung eignet sich die Mikrobirne Art. 180670
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeign
Edificio di città a due piani con boutique (città di Dusseldorf)
(Misure cm. 9 x 9 x 15,5)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two-storey city building with boutique (Dusseldorf city)
(Measures 9 x 9 x 15.5 cm)
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Zweigeschossiges Stadthaus mit Boutique (Düsseldorfer City)
(Maßnahmen 9 x 9 x 15,5 cm)
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Edificio di città ad angolo a tre piani con parrucchiere
(Misure cm. 13 x 16 x 20 - angolo 90°)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Three-story corner city building with hair salon
(Measures 13 x 16 x 20 cm - 90° angle)
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Dreistöckiges Stadthaus an der Ecke mit Friseursalon
(Maßnahmen 13 x 16 x 20 cm – 90°-Winkel)
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Set decorazione per la città
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
City decoration set
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Stadtdekorationsset
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Magazzino merci con porte scorrevoli - epoca II 1921 - 1945
Misure 205 x 162 x 102 mm
Costruzione in legno con porte scorrevoli e fondamenta fatte muratura di pietra naturale.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Warehouse with sliding doors - epoch II 1921 - 1945
Measures 205 x 162 x 102 mm
Wooden construction with sliding doors and foundations made of natural stone masonry.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Lagerhalle mit Schiebetüren – Epoche II 1921 – 1945
Maße: 205 x 162 x 102 mm
Holzkonstruktion mit Schiebetüren und Fundamenten aus Natursteinm
Negozio articoli per bambini Babyland (senza illuminazione) - Questo articolo può essere illuminato con luci a LED art 6006 / 6007 / 6008 Viessmann
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Babyland children's goods shop (without lighting) - This item can be illuminated with LED lights art 6006 / 6007 / 6008 Viessmann
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Babyland Kinderwarenladen (ohne Beleuchtung) - Dieser Artikel kann mit LED-Leuchten Art. 6006 / 6007 / 6008 von Viessmann beleuchtet werden
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Fa