Generatore di fumo da 16 - 22 V per modelli digitali
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO digitali (sia in corrente continua che Marklin Digital e Delta) Adatto in particolare per le locomotive Märklin, Trix e Brawa.
16 - 22 V smoke generator for digital models
This item is ideal for digital HO scale locomotive models (both DC and Marklin Digital and Delta) Especially suitable for Märklin, Trix and Brawa locomotives.
16 - 22 V Rauchgenerator für Digitalmodelle
Dieser Artikel ist ideal für digitale Lokomotivmodelle im HO-Maßstab (sowohl DC als auch Märklin Digital und Delta). Besonders geeignet für Märklin-, Trix- und Brawa-Lokomotiven.
Generatore di fumo da 16 - 22 V per modelli digitali
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO digitali (Marklin Digital e Delta) che non sono già predisposti per l'inserimento del dispositivo: i due fili che escono dal fumogeno perfettono infatti di installarlo su qualsiasi locomotiva (purchè ci sia abbastanza spazio).
16 - 22 V smoke generator for digital models
This item is ideal for digital HO scale locomotive models (Marklin Digital and Delta) that are not already prepared for the insertion of the device: the two wires that come out of the smoke generator make it possible to install it on any locomotive (provided there is enough space).
16 - 22 V Rauchgenerator für Digitalmodelle
Dieser Artikel ist ideal für digitale L
Generatore di fumo da 10 - 16 V per modelli analogici con cassa in plastica
Questo articolo è adatto per i modelli di locomotive in scala HO analogici con cassa e caldaia in plastica; dispositivo ideale per fumaioli stretti che non sono già predisposti per l'inserimento del dispositivo: i due fili che escono dal fumogeno perfettono infatti di installarlo su qualsiasi locomotiva (purchè ci sia abbastanza spazio).
10 - 16 V smoke generator for analogue models with plastic case
This item is suitable for analog HO scale locomotive models with plastic body and boiler; ideal device for narrow smoke stacks that are not already prepared for the insertion of the device: the two wires that come out of the smoke stack make it possible to install it on any locomotive (provided
Generatore di fumo da 10 - 16 V per modelli analogici con cassa in metallo
Questo articolo è adatto per i modelli di locomotive in scala HO analogici con cassa e caldaia in metallo; dispositivo ideale per fumaioli stretti.
10 - 16 V smoke generator for analogue models with metal case
This item is suitable for analog HO scale locomotive models with metal body and boiler; ideal device for narrow smokestacks.
10 - 16 V Rauchgenerator für analoge Modelle mit Metallgehäuse
Dieser Artikel eignet sich für analoge Lokomotivmodelle im HO-Maßstab mit Metallgehäuse und Kessel; ideales Gerät für schmale Schornsteine.
Generatore di fumo da 10 - 16 V per modelli analogici
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO analogici; in particolare per le locomotive Märklin, Trix e Brawa.
10 - 16 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analog HO scale locomotive models; especially for Märklin, Trix and Brawa locomotives.
10 - 16 V Rauchgenerator für analoge Modelle
Dieser Artikel ist ideal für analoge Lokomotivmodelle im HO-Maßstab; speziell für Märklin-, Trix- und Brawa-Lokomotiven.
Generatore di fumo da 16 - 22 V per modelli analogici e digitali
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO sia analogici (con maggiore assorbimento di corrente) e sia digitali che non sono già predisposti per l'inserimento del dispositivo: i due fili che escono dal fumogeno perfettono infatti di installarlo su qualsiasi locomotiva (purchè ci sia abbastanza spazio).
16 - 22 V smoke generator for analogue and digital models
This item is ideal for both analogue (with greater current absorption) and digital HO scale locomotive models that are not already prepared for the insertion of the device: the two wires that come out of the smoke generator make it perfect to install it on any locomotive (provided there is enough space).
Generatore di fumo da 16 - 22 V per modelli analogici e digitali
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO sia analogici (con maggiore assorbimento di corrente) e sia digitali; adatto in particolare per le locomotive Märklin, Fleischmann, Roco, Lilliput.
16 - 22 V smoke generator for analogue and digital models
This item is ideal for both analog (with higher current draw) and digital HO scale locomotive models; particularly suitable for Märklin, Fleischmann, Roco, Lilliput locomotives.
16 - 22 V Rauchgenerator für analoge und digitale Modelle
Dieser Artikel eignet sich sowohl für analoge (mit höherer Stromaufnahme) als auch für digitale Lokomotivmodelle im HO-Maßstab; Besonders geeignet für Märklin-, Fleischmann-, Roco-, Li
Generatore di fumo da 10 - 16 V per modelli analogici
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO analogici; in particolare per le locomotive Märklin, Fleischmann, Roco, Lilliput.
10 - 16 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analog HO scale locomotive models; in particular for the Märklin, Fleischmann, Roco, Lilliput locomotives.
10 - 16 V Rauchgenerator für analoge Modelle
Dieser Artikel ist ideal für analoge Lokomotivmodelle im HO-Maßstab; insbesondere für die Lokomotiven Märklin, Fleischmann, Roco, Lilliput.
10 - 16 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analog HO scale locomotive models; in particular for the Märklin, Fleischmann, Roco, Lilliput locomotives.
Generatore di fumo da 8 - 14 V per modelli analogici
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO analogici; in particolare per le locomotive Fleischmann, Roco, Trix, Lilliput.
8 - 14 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analog HO scale locomotive models; in particular for the Fleischmann, Roco, Trix, Lilliput locomotives.
8 - 14 V Rauchgenerator für analoge Modelle
Dieser Artikel ist ideal für analoge Lokomotivmodelle im HO-Maßstab; insbesondere für die Lokomotiven Fleischmann, Roco, Trix, Lilliput.
Generatore di fumo da 16 - 22 V per modelli digitali
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala 0 e 1 dotati di decoder digitale e per tutti gli accessori del plastico in scala HO come ciminiere o zone industriali gestiti in maniera digitale.
16 - 22 V smoke generator for digital models
This item is ideal for 0 and 1 scale locomotive models equipped with a digital decoder and for all HO scale layout accessories such as chimneys or industrial areas managed digitally.
16 - 22 V Rauchgenerator für Digitalmodelle
Dieser Artikel ist ideal für Lokomotivmodelle im Maßstab 0 und 1, die mit einem Digital-Decoder ausgestattet sind, sowie für alle Anlagenzubehörteile im HO-Maßstab, wie z. B. Schornsteine ??oder Industriebereiche, die digi
Generatore di fumo da 11 - 16 V per modelli analogici
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala 0 e 1 analogici e per tutti gli accessori del plastico in scala HO come ciminiere o zone industriali.
11 - 16 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analogue 0 and 1 scale locomotive models and for all HO scale layout accessories such as chimneys or industrial areas.
11 - 16 V Rauchgenerator für analoge Modelle
Dieser Artikel ist ideal für analoge Lokomotivmodelle im Maßstab 0 und 1 sowie für alle Anlagenzubehorteile im HO-Maßstab wie Schornsteine ??oder Industriebereiche.
Questi ganci tra di loro permettono il funzionamento ravvicinato dei modelli, ma sono compatibili (cioè agganciabili) anche con i classici ganci a occhiello. Ganci universali regolabili in altezza per porta gancio a norma NEM 362.
Confezione da 12 pz.
These hooks allow the models to work closely together, but are also compatible (that is, hookable) with the classic eye hooks. Height-adjustable universal hooks for hook holders according to NEM 362.
Pack of 12 pcs.
Diese Haken ermöglichen eine enge Zusammenarbeit der Modelle, sind aber auch mit den klassischen Ösenhaken kompatibel (also einhängbar). Höhenverstellbare Universalhaken für Hakenhalter nach NEM 362.
Packung mit 12 Stück.
Ganci corti universali per porta gancio NEM 362
Questi ganci tra di loro permettono il funzionamento ravvicinato dei modelli, ma sono compatibili (cioè agganciabili) anche con i classici ganci a occhiello. Ganci universali per porta gancio a norma NEM 362. Confezione 12 pz. EAN: 9005033403959
Universal short hooks for NEM 362 hook holder
These hooks allow the models to work closely together, but are also compatible (that is, hookable) with the classic eye hooks. Universal hooks for hook holder according to NEM 362 standard. Pack of 12 pcs. EAN: 9005033403959
Universal-Kurzhaken für Hakenhalter nach NEM 362
Diese Haken ermöglichen eine enge Zusammenarbeit der Modelle, sind aber auch mit den klassischen Ösenhaken kompatibel (also einhängbar). Unive
Coppia ganci con contatti elettrici a 4 poli
Adatto per il passaggio di tensione tra carrozze, e per l'altoparlante di decoder sound, quando questo non può essere installato nella loco.
Accoppiamento elettrico a 4 poli. Questo aggancio serve per portare le tensioni di alimentazione e di comando dalla locomotiva al vagone e da vagone a vagone.
Contenuto: 2 pezzi/confezione.
Pair of hooks with 4-pole electric contacts
Suitable for the voltage transfer between carriages, and for the sound decoder loudspeaker, when this cannot be installed on site.
4-pole electrical coupling. This coupling is used to carry the supply and control voltages from the locomotive to the wagon and from wagon to wagon.
Contents: 2 pieces/pack.
Ganci universali per porta gancio a norma NEM 362. Questi ganci tra di loro permettono il funzionamento ravvicinato dei modelli, ma sono compatibili (cioè agganciabili) anche con i classici ganci a occhiello. confezione da 50 pezzi
Universal hooks for hook holders in accordance with NEM 362. These hooks allow the models to work closely together, but are also compatible (ie hookable) with the classic eye hooks. pack of 50 pieces
Universalhaken für Hakenhalter nach NEM 362. Diese Haken ermöglichen ein enges Zusammenwirken der Modelle, sind aber auch mit den klassischen Ösenhaken kompatibel (dh einhängbar). Packung mit 50 Stück
Gancio corto con presganciamento per portaganci unificati NEM 362 regolabile in altezza. Questo gancio permette la circolazione ravvicinata dei modelli. EAN: 9005033402716
Short hook with pre-release for hook holders NEM 362 adjustable in height. This hook allows for close movement of the models. EAN: 9005033402716
Kurzhaken mit Vorentriegelung für Hakenhalter NEM 362 höhenverstellbar. Dieser Haken ermöglicht eine enge Bewegung der Modelle. EAN: 9005033402716
Gancio corto con presganciamento per portaganci unificati NEM 362. Questo gancio permette la circolazione ravvicinata dei modelli. Contenuto: 50 pezzi/confezione. EAN: 9005033402716
Short hook with pre-release for NEM 362 standardized hook holders. This hook allows the close circulation of the models. Contents: 50 pieces/pack. EAN: 9005033402716
Kurzer Haken mit Vorentriegelung für genormte Hakenhalter nach NEM 362. Dieser Haken ermöglicht den engen Umlauf der Modelle. Inhalt: 50 Stück/Packung. EAN: 9005033402716
Liquido fumogeno per locomotive (flacone ml 50)
Bottiglia con olio di fumo per riempire il generatore di fumo. Adatto per articoli in scala HO 1:87 e scala N 1:160
Smoke liquid for locomotives (50 ml bottle)
Bottle with smoke oil to fill the smoke generator. Suitable for HO 1:87 scale and 1: 160 N scale items
Rauchflüssigkeit für Lokomotiven (50 ml Flasche)
Flasche mit Rauchöl, um den Rauchgenerator zu füllen. Passend für Gegenstände im Maßstab HO 1:87 und Maßstab 1:160 N
Set Generatore di fumo (misure cm. 5 x 3 x 3,4) con flacone di liquido fumogeno (ml 50) e contenitore per l'olio di fumo con generatore di fumo incorporato, 16 V, voltaggio CA. - adatto per area industriale in scala HO 1:87 e scala N 1:160
Smoke generator set (measures 5 x 3 x 3.4 cm) with bottle of smoke liquid (ml 50) and container for smoke oil with built-in smoke generator, 16 V, AC voltage. - suitable for industrial area in HO 1:87 scale and N scale 1: 160
Rauchgenerator-Set (Maße 5 x 3 x 3,4 cm) mit Flasche Rauchflüssigkeit (ml 50) und Behälter für Rauchöl mit eingebautem Rauchgenerator, 16 V, Wechselspannung. - geeignet für Industriegebiet im Maßstab HO 1:87 und Maßstab N 1:160
