Scala 1:160
Ricambi per gancio corto.
Per adattare il meccanismo a coulisse sui veicoli non equipaggiati originariamente per un reale funzionamento con gancio corto.
La confezione contiene 2 meccanismi a coulisse e 2 teste del gancio PROFI 9570 (altezza regolabile).
Scale 1:160
Spare parts for short hook.
To adapt the slide mechanism on vehicles not originally equipped for real short hook operation.
The package contains 2 drawstring mechanisms and 2 PROFI hook heads 9570 (height adjustable).
Maßstab 1:160
Ersatzteile für Kurzhaken.
Zur Anpassung des Schiebemechanismus an Fahrzeugen, die ursprünglich nicht für den echten Kurzhakenbetrieb ausgestattet waren.
Im Lieferumfang sind 2 Zugmechaniken und 2 PROFI-Hakenk
Scala 1:160
Adattatore per ganci a perno PROFI 9570 (regolabile in altezza).
ADatto per molti veicoli di altri produttori. Montaggio possibile insieme al gancio a perno PROFI 9570 regolabile in altezza. La giusta altezza del gancio può essere regolata per mezzo del calibro per ganci 9579.
Scale 1:160
PROFI pin hook adapter 9570 (height adjustable).
Suitable for many vehicles from other manufacturers. Can be mounted together with the height-adjustable PROFI pin hook 9570. The correct hook height can be adjusted using the hook gauge 9579.
Maßstab 1:160
PROFI Pinhakenadapter 9570 (höhenverstellbar).
Passend für viele Fahrzeuge anderer Hersteller. Zusammen mit dem höhenverstellbaren PROFI-Stifthaken 9570 montierbar. Die richtige Hak
Scala 1:160
Adattatore per gancio a perno PROFI 9570 (regolabile in altezza).
Adatto per veicoli FLEISCHMANN con gancio 9520 e per molti veicoli di altri produttori.
Scale 1:160
PROFI pin hook adapter 9570 (height adjustable).
Suitable for FLEISCHMANN vehicles with hitch 9520 and for many vehicles from other manufacturers.
Maßstab 1:160
PROFI Pinhakenadapter 9570 (höhenverstellbar).
Passend für FLEISCHMANN Fahrzeuge mit Anhängerkupplung 9520 und für viele Fahrzeuge anderer Hersteller.
Scala 1:160
Adattatore per gancio a perno PROFI 9570 (regolabile in altezza).
Adatto per i veicoli FLEISCHMANN con ganci 9521 oppure 9522. Montaggio possibile insieme al gancio a perno PROFI 9570 regolabile in altezza. La giusta altezza del gancio può esser regolata per mezzo del calibro per ganci 9579..
Scale 1:160
PROFI pin hook adapter 9570 (height adjustable).
Suitable for FLEISCHMANN vehicles with hooks 9521 or 9522. Can be mounted together with the height-adjustable PROFI pin hook 9570. The correct height of the hook can be set using the hook gauge 9579..
Maßstab 1:160
PROFI Pinhakenadapter 9570 (höhenverstellbar).
Passend für FLEISCHMANN-Fahrzeuge mit Haken 9521 oder 9522. Zusammen mit dem höhenverstellbaren PROFI-Stiftha
Scala 1:160
Gancio PROFI con molla di regolazione in lamina e piastrina di chiusura (con lunghi braccetti d'arresto).
Per la trasformazione di vagoni FLEISCHMANN a due o tre assi con una lunghezza fuori respingenti di max. 70 mm, forniti del gancio standard 9521. Rispetto al gancio 9541, la distanza del veicolo è ancora più breve.
Scale 1:160
PROFI hook with foil adjustment spring and locking plate (with long locking arms).
For converting two- or three-axle FLEISCHMANN wagons with a length over buffers of max. 70 mm, equipped with the standard hook 9521. Compared to the hook 9541, the vehicle distance is even shorter.
Maßstab 1:160
PROFI-Haken mit Folienverstellfeder und Verriegelungsplatte (mit langen Verriegelungsarmen).
Zum U
Scala 1:160
Gancio PROFI con molla di regolazione in lamiera e piastrina di chiusura (con braccetti d'arresto corti).
Per la trasformazione di veicoli FLEISCHMANN, nei quali è stato montato il gancio standard 9522.
Scale 1:160
PROFI hook with sheet metal spring and locking plate (with short locking arms).
For converting FLEISCHMANN vehicles in which the standard hitch 9522 has been installed.
Maßstab 1:160
PROFI-Haken mit Blechfeder und Rastblech (mit kurzen Rastarmen).
Zum Umrüsten von FLEISCHMANN-Fahrzeugen, in denen die Standardkupplung 9522 verbaut wurde.
Scala 1:160
Ganci PROFI con molla di regolazione in lamina e piastrina di chiusura (con braccetti lunghi).
Per la trasformazione di veicoli FLEISCHMANN, nei quali è stato montato il gancio standard 9521.
Scale 1:160
PROFI hooks with foil adjustment spring and closing plate (with long arms).
For converting FLEISCHMANN vehicles in which the standard hitch 9521 has been installed.
Maßstab 1:160
PROFI-Haken mit Folieneinstellfeder und Schließplatte (mit langen Armen).
Zum Umrüsten von FLEISCHMANN-Fahrzeugen, in denen die Standardkupplung 9521 verbaut wurde.
Scala 1:160
Gancio PROFI con molla di regolazione a spirale e piastrina di chiusura.
Per la trasformazione di veicoli FLEISCHMANN che sono stati forniti di gancio standard 9520.
Scale 1:160
PROFI hook with spiral adjustment spring and locking plate.
For conversion of FLEISCHMANN vehicles which have been equipped with standard hitch 9520.
Maßstab 1:160
PROFI-Haken mit Spiralverstellfeder und Sicherungsblech.
Zum Umbau von FLEISCHMANN-Fahrzeugen, die mit der Standardkupplung 9520 ausgestattet sind.
Generatore di fumo grande - diametro 290 mm (con serbatoio)
Un riempimento ha un tempo di combustione di circa 15 minuti. Altezza: 1,4 cm. Tensione d'esercizio: 16 V ~.
Large smoke generator - diameter 290 mm (with tank)
One fill has a burn time of approximately 15 minutes. Height: 1.4cm. Operating voltage: 16V~.
Großer Raucherzeuger - Durchmesser 290 mm (mit Tank)
Eine Füllung hat eine Brenndauer von ca. 15 Minuten. Höhe: 1,4 cm. Betriebsspannung: 16V~.
Confezione di ganci corti conduttori di corrente
Ganci corti conduttori di corrente. 10 speciali timoni di aggancio fissi,innestabili in portaganci unificati. 20 elementi di contatto per il collegamento dell'illuminazione interna 7330.
Pack of current-conducting short hooks
Current-conducting short hooks. 10 special fixed drawbars that can be plugged into unified hook holders. 20 contact elements for connecting interior lighting 7330.
Packung mit stromleitenden Kurzhaken
Stromleitende Kurzhaken. 10 spezielle feste Zugdeichseln, die in einheitliche Hakenhalter eingesteckt werden können. 20 Kontaktelemente zum Anschluss der Innenbeleuchtung 7330.
Ricambi per gancio corto.
Per adattare il meccanismo a coulisse sui veicoli non equipaggiati originariamente.
La confezione contiene 2 meccanismi a coulisse e 2 teste del gancio PROFI 6570 (altezza regolabile) scala HO 1:87
Spare parts for short hook.
For retrofitting the slide mechanism on vehicles not originally equipped.
Pack contains 2 slide mechanisms and 2 PROFI 6570 hook heads (height adjustable) HO scale 1:87
Ersatzteile für Kurzhaken.
Zum Nachrüsten der Slider-Mechanik bei nicht original ausgestatteten Fahrzeugen.
Packung enthält 2 Schiebemechaniken und 2 Hakenköpfe PROFI 6570 (höhenverstellbar) HO Maßstab 1:87