Generatore di fumo da 10 - 16 V per modelli analogici
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO analogici che non sono già predisposti per l'inserimento del dispositivo: i due fili che escono dal fumogeno perfettono infatti di installarlo su qualsiasi locomotiva (purchè ci sia abbastanza spazio).
10 - 16 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analog HO scale locomotive models that are not already prepared for the insertion of the device: the two wires that come out of the smoke generator make it possible to install it on any locomotive (provided there is enough space).
10 - 16 V Rauchgenerator für analoge Modelle
Dieser Artikel eignet sich ideal für analoge Lokomotivmodelle im HO-Maßstab, die noch nich
Generatore di fumo da 8 - 14 V per modelli analogici
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO analogici che non sono già predisposti per l'inserimento del dispositivo: i due fili che escono dal fumogeno perfettono infatti di installarlo su qualsiasi locomotiva (purchè ci sia abbastanza spazio).
8 - 14 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analog HO scale locomotive models that are not already prepared for the insertion of the device: the two wires that come out of the smoke generator make it possible to install it on any locomotive (provided there is enough space).
8 - 14 V Rauchgenerator für analoge Modelle
Dieser Artikel ist ideal für analoge Lokomotivmodelle im HO-Maßstab, die nicht bereits für d
Generatore di fumo da 16 - 22 V per modelli digitali
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO digitali (sia in corrente continua che Marklin Digital e Delta) Adatto in particolare per le locomotive Märklin, Trix e Brawa.
16 - 22 V smoke generator for digital models
This item is ideal for digital HO scale locomotive models (both DC and Marklin Digital and Delta) Especially suitable for Märklin, Trix and Brawa locomotives.
16 - 22 V Rauchgenerator für Digitalmodelle
Dieser Artikel ist ideal für digitale Lokomotivmodelle im HO-Maßstab (sowohl DC als auch Märklin Digital und Delta). Besonders geeignet für Märklin-, Trix- und Brawa-Lokomotiven.
Generatore di fumo da 16 - 22 V per modelli digitali
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO digitali (Marklin Digital e Delta) che non sono già predisposti per l'inserimento del dispositivo: i due fili che escono dal fumogeno perfettono infatti di installarlo su qualsiasi locomotiva (purchè ci sia abbastanza spazio).
16 - 22 V smoke generator for digital models
This item is ideal for digital HO scale locomotive models (Marklin Digital and Delta) that are not already prepared for the insertion of the device: the two wires that come out of the smoke generator make it possible to install it on any locomotive (provided there is enough space).
16 - 22 V Rauchgenerator für Digitalmodelle
Dieser Artikel ist ideal für digitale L
Generatore di fumo da 10 - 16 V per modelli analogici con cassa in plastica
Questo articolo è adatto per i modelli di locomotive in scala HO analogici con cassa e caldaia in plastica; dispositivo ideale per fumaioli stretti che non sono già predisposti per l'inserimento del dispositivo: i due fili che escono dal fumogeno perfettono infatti di installarlo su qualsiasi locomotiva (purchè ci sia abbastanza spazio).
10 - 16 V smoke generator for analogue models with plastic case
This item is suitable for analog HO scale locomotive models with plastic body and boiler; ideal device for narrow smoke stacks that are not already prepared for the insertion of the device: the two wires that come out of the smoke stack make it possible to install it on any locomotive (provided
Generatore di fumo da 10 - 16 V per modelli analogici con cassa in metallo
Questo articolo è adatto per i modelli di locomotive in scala HO analogici con cassa e caldaia in metallo; dispositivo ideale per fumaioli stretti.
10 - 16 V smoke generator for analogue models with metal case
This item is suitable for analog HO scale locomotive models with metal body and boiler; ideal device for narrow smokestacks.
10 - 16 V Rauchgenerator für analoge Modelle mit Metallgehäuse
Dieser Artikel eignet sich für analoge Lokomotivmodelle im HO-Maßstab mit Metallgehäuse und Kessel; ideales Gerät für schmale Schornsteine.
Generatore di fumo da 10 - 16 V per modelli analogici
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO analogici; in particolare per le locomotive Märklin, Trix e Brawa.
10 - 16 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analog HO scale locomotive models; especially for Märklin, Trix and Brawa locomotives.
10 - 16 V Rauchgenerator für analoge Modelle
Dieser Artikel ist ideal für analoge Lokomotivmodelle im HO-Maßstab; speziell für Märklin-, Trix- und Brawa-Lokomotiven.
Generatore di fumo da 16 - 22 V per modelli analogici e digitali
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO sia analogici (con maggiore assorbimento di corrente) e sia digitali che non sono già predisposti per l'inserimento del dispositivo: i due fili che escono dal fumogeno perfettono infatti di installarlo su qualsiasi locomotiva (purchè ci sia abbastanza spazio).
16 - 22 V smoke generator for analogue and digital models
This item is ideal for both analogue (with greater current absorption) and digital HO scale locomotive models that are not already prepared for the insertion of the device: the two wires that come out of the smoke generator make it perfect to install it on any locomotive (provided there is enough space).
Generatore di fumo da 16 - 22 V per modelli analogici e digitali
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO sia analogici (con maggiore assorbimento di corrente) e sia digitali; adatto in particolare per le locomotive Märklin, Fleischmann, Roco, Lilliput.
16 - 22 V smoke generator for analogue and digital models
This item is ideal for both analog (with higher current draw) and digital HO scale locomotive models; particularly suitable for Märklin, Fleischmann, Roco, Lilliput locomotives.
16 - 22 V Rauchgenerator für analoge und digitale Modelle
Dieser Artikel eignet sich sowohl für analoge (mit höherer Stromaufnahme) als auch für digitale Lokomotivmodelle im HO-Maßstab; Besonders geeignet für Märklin-, Fleischmann-, Roco-, Li
Generatore di fumo da 10 - 16 V per modelli analogici
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO analogici; in particolare per le locomotive Märklin, Fleischmann, Roco, Lilliput.
10 - 16 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analog HO scale locomotive models; in particular for the Märklin, Fleischmann, Roco, Lilliput locomotives.
10 - 16 V Rauchgenerator für analoge Modelle
Dieser Artikel ist ideal für analoge Lokomotivmodelle im HO-Maßstab; insbesondere für die Lokomotiven Märklin, Fleischmann, Roco, Lilliput.
10 - 16 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analog HO scale locomotive models; in particular for the Märklin, Fleischmann, Roco, Lilliput locomotives.
Generatore di fumo da 8 - 14 V per modelli analogici
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO analogici; in particolare per le locomotive Fleischmann, Roco, Trix, Lilliput.
8 - 14 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analog HO scale locomotive models; in particular for the Fleischmann, Roco, Trix, Lilliput locomotives.
8 - 14 V Rauchgenerator für analoge Modelle
Dieser Artikel ist ideal für analoge Lokomotivmodelle im HO-Maßstab; insbesondere für die Lokomotiven Fleischmann, Roco, Trix, Lilliput.
Generatore di fumo da 16 - 22 V per modelli digitali
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala 0 e 1 dotati di decoder digitale e per tutti gli accessori del plastico in scala HO come ciminiere o zone industriali gestiti in maniera digitale.
16 - 22 V smoke generator for digital models
This item is ideal for 0 and 1 scale locomotive models equipped with a digital decoder and for all HO scale layout accessories such as chimneys or industrial areas managed digitally.
16 - 22 V Rauchgenerator für Digitalmodelle
Dieser Artikel ist ideal für Lokomotivmodelle im Maßstab 0 und 1, die mit einem Digital-Decoder ausgestattet sind, sowie für alle Anlagenzubehörteile im HO-Maßstab, wie z. B. Schornsteine ??oder Industriebereiche, die digi
Generatore di fumo da 11 - 16 V per modelli analogici
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala 0 e 1 analogici e per tutti gli accessori del plastico in scala HO come ciminiere o zone industriali.
11 - 16 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analogue 0 and 1 scale locomotive models and for all HO scale layout accessories such as chimneys or industrial areas.
11 - 16 V Rauchgenerator für analoge Modelle
Dieser Artikel ist ideal für analoge Lokomotivmodelle im Maßstab 0 und 1 sowie für alle Anlagenzubehorteile im HO-Maßstab wie Schornsteine ??oder Industriebereiche.
Scala 1:160
Ricambi per gancio corto.
Per adattare il meccanismo a coulisse sui veicoli non equipaggiati originariamente per un reale funzionamento con gancio corto.
La confezione contiene 2 meccanismi a coulisse e 2 teste del gancio PROFI 9570 (altezza regolabile).
Scale 1:160
Spare parts for short hook.
To adapt the slide mechanism on vehicles not originally equipped for real short hook operation.
The package contains 2 drawstring mechanisms and 2 PROFI hook heads 9570 (height adjustable).
Maßstab 1:160
Ersatzteile für Kurzhaken.
Zur Anpassung des Schiebemechanismus an Fahrzeugen, die ursprünglich nicht für den echten Kurzhakenbetrieb ausgestattet waren.
Im Lieferumfang sind 2 Zugmechaniken und 2 PROFI-Hakenk
Scala 1:160
Adattatore per ganci a perno PROFI 9570 (regolabile in altezza).
ADatto per molti veicoli di altri produttori. Montaggio possibile insieme al gancio a perno PROFI 9570 regolabile in altezza. La giusta altezza del gancio può essere regolata per mezzo del calibro per ganci 9579.
Scale 1:160
PROFI pin hook adapter 9570 (height adjustable).
Suitable for many vehicles from other manufacturers. Can be mounted together with the height-adjustable PROFI pin hook 9570. The correct hook height can be adjusted using the hook gauge 9579.
Maßstab 1:160
PROFI Pinhakenadapter 9570 (höhenverstellbar).
Passend für viele Fahrzeuge anderer Hersteller. Zusammen mit dem höhenverstellbaren PROFI-Stifthaken 9570 montierbar. Die richtige Hak
Scala 1:160
Adattatore per gancio a perno PROFI 9570 (regolabile in altezza).
Adatto per veicoli FLEISCHMANN con gancio 9520 e per molti veicoli di altri produttori.
Scale 1:160
PROFI pin hook adapter 9570 (height adjustable).
Suitable for FLEISCHMANN vehicles with hitch 9520 and for many vehicles from other manufacturers.
Maßstab 1:160
PROFI Pinhakenadapter 9570 (höhenverstellbar).
Passend für FLEISCHMANN Fahrzeuge mit Anhängerkupplung 9520 und für viele Fahrzeuge anderer Hersteller.
Scala 1:160
Adattatore per gancio a perno PROFI 9570 (regolabile in altezza).
Adatto per i veicoli FLEISCHMANN con ganci 9521 oppure 9522. Montaggio possibile insieme al gancio a perno PROFI 9570 regolabile in altezza. La giusta altezza del gancio può esser regolata per mezzo del calibro per ganci 9579..
Scale 1:160
PROFI pin hook adapter 9570 (height adjustable).
Suitable for FLEISCHMANN vehicles with hooks 9521 or 9522. Can be mounted together with the height-adjustable PROFI pin hook 9570. The correct height of the hook can be set using the hook gauge 9579..
Maßstab 1:160
PROFI Pinhakenadapter 9570 (höhenverstellbar).
Passend für FLEISCHMANN-Fahrzeuge mit Haken 9521 oder 9522. Zusammen mit dem höhenverstellbaren PROFI-Stiftha
Scala 1:160
Gancio PROFI con molla di regolazione in lamina e piastrina di chiusura (con lunghi braccetti d'arresto).
Per la trasformazione di vagoni FLEISCHMANN a due o tre assi con una lunghezza fuori respingenti di max. 70 mm, forniti del gancio standard 9521. Rispetto al gancio 9541, la distanza del veicolo è ancora più breve.
Scale 1:160
PROFI hook with foil adjustment spring and locking plate (with long locking arms).
For converting two- or three-axle FLEISCHMANN wagons with a length over buffers of max. 70 mm, equipped with the standard hook 9521. Compared to the hook 9541, the vehicle distance is even shorter.
Maßstab 1:160
PROFI-Haken mit Folienverstellfeder und Verriegelungsplatte (mit langen Verriegelungsarmen).
Zum U
Scala 1:160
Gancio PROFI con molla di regolazione in lamiera e piastrina di chiusura (con braccetti d'arresto corti).
Per la trasformazione di veicoli FLEISCHMANN, nei quali è stato montato il gancio standard 9522.
Scale 1:160
PROFI hook with sheet metal spring and locking plate (with short locking arms).
For converting FLEISCHMANN vehicles in which the standard hitch 9522 has been installed.
Maßstab 1:160
PROFI-Haken mit Blechfeder und Rastblech (mit kurzen Rastarmen).
Zum Umrüsten von FLEISCHMANN-Fahrzeugen, in denen die Standardkupplung 9522 verbaut wurde.
Scala 1:160
Ganci PROFI con molla di regolazione in lamina e piastrina di chiusura (con braccetti lunghi).
Per la trasformazione di veicoli FLEISCHMANN, nei quali è stato montato il gancio standard 9521.
Scale 1:160
PROFI hooks with foil adjustment spring and closing plate (with long arms).
For converting FLEISCHMANN vehicles in which the standard hitch 9521 has been installed.
Maßstab 1:160
PROFI-Haken mit Folieneinstellfeder und Schließplatte (mit langen Armen).
Zum Umrüsten von FLEISCHMANN-Fahrzeugen, in denen die Standardkupplung 9521 verbaut wurde.