Articolo che non viene tenuto a magazzino. Disponibile solo su ordinazione previo pagamento di una cauzione pari al 30% del valore della merce ordinata.
Illuminazione interna. Adatta alle carrozze 4026, 4027, 4032, 4044, 4051, 4052, 4111 e 4112. Consistente in lampadina con portalampada, cavetto di collegamento e spina. Boccola di collegamento per ulteriori illuminazioni.
Interior lighting. Suitable for coaches 4026, 4027, 4032, 4044, 4051, 4052, 4111 and 4112. Consisting of bulb with socket, connecting cable and plug. Connection socket for further lighting.
Innenbeleuchtung. Passend für die Wagen 4026, 4027, 4032, 4044, 4051, 4052, 4111 und 4112. Bestehend aus Glühlampe mit Fassung, Anschlusskabel und Stecker. Anschlussbuchse für weitere Beleuchtung.
Set cacciaviti e pinzette per manutenzione modelli
Il set comprende 3 cacciaviti a stella PH 00, PH 0 e PH 1 + 2 cacciaviti 2.0 e 3.0 mm. + 3 Cacciaviti esagonali 2,5 mm, 3.0 mm e 3.5 mm + 2 pinzette con punta fine.
Set of screwdrivers and tweezers for model maintenance
The set includes 3 Phillips screwdrivers PH 00, PH 0 and PH 1 + 2 screwdrivers 2.0 and 3.0 mm. + 3 Hex screwdrivers 2.5 mm, 3.0 mm and 3.5 mm + 2 tweezers with fine tip.
Satz Schraubendreher und Pinzette für die Modellwartung
Im Set enthalten sind 3 Kreuzschlitzschraubendreher PH 00, PH 0 und PH 1 + 2 Schraubendreher 2,0 und 3,0 mm. + 3 Sechskantschraubendreher 2,5 mm, 3,0 mm und 3,5 mm + 2 Pinzette mit feiner Spitze.
Confezione con 50 ganci corti di nuova generazione (novità 2022). La nuova testa di aggancio corto è prevista in modo speciale per locomotive di nuova progettazione con traversa dei respingenti più bassa in conformità al prototipo e pertanto più ridotta altezza dei respingenti dal bordo superiore delle rotaie (in base a norma NEM 303), per garantire un necessario sbandamento in fuori del sistema di aggancio corto al di sotto dei piattelli dei respingenti. Tale nuova testa di aggancio corto è compatibile con tutti i correnti agganciamenti Märklin.
Pack with 50 new generation short hooks (new for 2022). The new short coupling head is specially designed for newly designed locomotives with a lower buffer crossbar in accordance with the prototype and therefore lower buffer height f
Confezione con 10 ganci corti di nuova generazione
La nuova testa di aggancio corto è prevista in modo speciale per locomotive di nuova progettazione con traversa dei respingenti più bassa in conformità al prototipo e pertanto più ridotta altezza dei respingenti dal bordo superiore delle rotaie (in base a norma NEM 303), per garantire un necessario sbandamento in fuori del sistema di aggancio corto al di sotto dei piattelli dei respingenti. Tale nuova testa di aggancio corto è compatibile con tutti i correnti agganciamenti Märklin.
Pack with 10 new generation short hooks (new for 2022). The new short coupling head is specially designed for newly designed locomotives with a lower buffer crossbar in accordance with the prototype and therefore lower buffer height from the
Per un collegamento tra rotabili ad aggancio corto con trasmissione di corrente unipolare. Adatto per l'inserimento nell'innesto unificato per aggancio corto di tutte le moderne carrozze Märklin H0 lunghe 26,4 cm e 27 cm con guide ad asola. Per ciascuna composizione di carrozze illuminate può bastare pertanto un singolo pattino per illuminazione.
Aggancio corto sezionabile con collegamento elettrico unipolare per carrozze da treni rapidi illuminate. Adatto per le carrozze predisposte da 26,4 cm, 27,0 cm e 28,2 cm di lunghezza in caso di installazione dell'illuminazione interna 73400.
Una sola carrozza nella composizione del treno ha bisogno di un pattino 73404, 73405 oppure 73406. Contenuto: 2 testate da gancio corto per portaganci unificati con contatti, 2 corredi di contatto per i timoni di aggancio, 1 molletta di massa per il carrello, 2 cavetti di collegamento e istruzioni di montaggio. Collegamento di sicuro funzionamento con contatti ad innesto. Possibilità di agganciamento e sganciamento sull'impianto in modo manuale, si agganciano anche con i normali ganci corti senza contatto elettrico.
Teste di ganci corti conduttori di corrente per rotabili con portaganci unificati
Contenuto: 10 teste di ganci corti conduttori di corrente. Da innestare su rotabili con portaganci unificati (NEM 362) e guide ad asola, nonché in caso di rotabili con ridotta altezza dei respingenti in base a norma NEM 303.
Current-conducting short coupling heads for rolling stock with unified coupling holders
Contents: 10 current-conducting short hook heads. For attaching to rolling stock with standardized coupling holders (NEM 362) and slotted guides, as well as rolling stock with low buffer height in accordance with NEM 303.
Stromführende Kurzkupplungsköpfe für Schienenfahrzeuge mit einheitlichen Kupplungshaltern
Inhalt: 10 stromleitende kurze Hakenköpfe. Zum
Ganci corti. 50 pezzi di gancio corto 70 1630. Da innestare su rotabili con portaganci unificati (NEM 362)e guide ad asola. Compatibile con ganci normali(NEM 360).
Short hooks. 50 pieces of short hook 70 1630. To be fitted on rolling stock with standardized hook holders (NEM 362) and slotted guides. Compatible with normal hooks (NEM 360).
Kurze Haken. 50 Stück Kurzhaken 70 1630. Zur Montage auf Schienenfahrzeugen mit genormten Hakenhaltern (NEM 362) und Schlitzführungen. Kompatibel mit normalen Haken (NEM 360).
Gancio corto a norma NEM
Da innestare su rotabili con portaganci unificati (NEM 362)e guide ad asola. Compatibile con ganci normali(NEM 360).
Short hook according to NEM
To be fitted on rolling stock with unified hook holders (NEM 362) and slotted guides. Compatible with normal hooks (NEM 360).
Kurzhaken nach NEM
Zum Einbau auf Schienenfahrzeugen mit einheitlichen Hakenhaltern (NEM 362) und Schlitzführungen. Kompatibel mit normalen Haken (NEM 360).
Confezione ganci corti 50 pezzi
Ganci corti per rotabili senza guide ad asola.Sostituibili al posto del gancio Marklin di materiale sintetico montato in serie.
10 ganci per locomotive (per 70 1560 e 70 4120) e 40 ganci per vagoni (per 70 1570 e 70 1580).
Ridotto gioco tra i ganci con rotabili sotto trazione.
Short hooks pack 50 pieces
Short hooks for rolling stock without eye guides. Replaceable in place of the standard-fitted plastic Marklin hook.
10 locomotive hooks (for 70 1560 and 70 4120) and 40 wagon hooks (for 70 1570 and 70 1580).
Reduced clearance between the hooks with rolling stock under traction.
Kurze Haken à 50 Stück
Kurze Haken für Schienenfahrzeuge ohne Ösenführung. Austauschbar anstelle des serienmäßigen M
Set 5 molle in kit per luci
Ganci corti per rotabili senza guide ad asola.Sostituibili al posto del gancio Marklin di materiale sintetico montato in serie.
10 ganci per locomotive (per 70 1560 e 70 4120) e 40 ganci per vagoni (per 70 1570 e 70 1580).
Ridotto gioco tra i ganci con rotabili sotto trazione.
Set of 5 springs in kit for lights
Short hooks for rolling stock without eye guides. Replaceable in place of the standard-fitted plastic Marklin hook.
10 locomotive hooks (for 70 1560 and 70 4120) and 40 wagon hooks (for 70 1570 and 70 1580).
Reduced clearance between the hooks with rolling stock under traction.
Satz mit 5 Federn im Kit für Lichter
Kurze Haken für Schienenfahrzeuge ohne Ösenführung. Austauschbar anstelle d
Illuminazione interna per carrozze a due piani
Illuminazione interna. Adatta alle carrozze 43581-43586. Con-sistente in presa di corrente, piastra con-duttrice con 10 lampadine e gancio corto conduttore di corrente.
Interior lighting for double decker carriages
Interior lighting. Suitable for carriages 43581-43586. Consisting of socket, conductive plate with 10 bulbs and short current-conducting hook.
Innenbeleuchtung für Doppelstockwagen
Innenbeleuchtung. Passend für Wagen 43581-43586. Bestehend aus Fassung, leitfähiger Platte mit 10 Glühbirnen und kurzem stromleitendem Haken.
Set illuminazione carrozze
Illuminazione interna. Adatta alle carrozze 43200, 43201, 43206, 43210, 43211, 43221, 43226, 43231, 43240, 43300, 43301, 43601 e 43602. Consistente in presa di corrente, guida di luce con portalampade, 2 lampadine e gancio corto conduttore di corrente.
Carriage lighting set
Interior lighting. Suitable for coaches 43200, 43201, 43206, 43210, 43211, 43221, 43226, 43231, 43240, 43300, 43301, 43601 and 43602. Consisting of socket, light guide with socket, 2 bulbs and short current-conducting hook.
Kutschenbeleuchtungsset
Innenbeleuchtung. Passend für die Wagen 43200, 43201, 43206, 43210, 43211, 43221, 43226, 43231, 43240, 43300, 43301, 43601 und 43602. Bestehend aus Fassung, Lichtleiter mit Fassung, 2 Glühbirnen und kurzer
Set illuminazione carrozze
Illuminazione interna. Adatta alle carrozze 43241, 43250, 43251, 43260 e 43261. Consistente in presa di corrente, guida di luce con portalampade, 2 lampadine e gancio corto conduttore di corrente.
Carriage lighting set
Interior lighting. Suitable for coaches 43241, 43250, 43251, 43260 and 43261. Consisting of socket, light guide with socket, 2 bulbs and current-conducting short hook.
Kutschenbeleuchtungsset
Innenbeleuchtung. Passend für die Wagen 43241, 43250, 43251, 43260 und 43261. Bestehend aus Fassung, Lichtleiter mit Fassung, 2 Glühlampen und stromführender Kurzkupplung.
Set illuminazione per carrozze panoramiche
Illuminazione interna. Adatta alle carrozze 4365 ed alle carrozze panoramiche provenienti dal gruppo di carrozze 4367. Consistente in presa di corrente,guida di luce con portalampade e 2 lampadine.
Impiegabile con il gancio conduttore di corrente 7319.
Lighting set for panoramic carriages
Interior lighting. Suitable for the 4365 coaches and the panorama coaches from the 4367 car group. Consisting of socket, light guide with socket and 2 bulbs.
Can be used with current-conducting hook 7319.
Beleuchtungsset für Panoramawagen
Innenbeleuchtung. Passend für die Wagen 4365 und die Panoramawagen der Wagengruppe 4367. Bestehend aus Fassung, Lichtleiter mit Fassung und 2 Glühlampen.
Verwendbar m
Confezione di ganci corti conduttori di corrente
Ganci corti conduttori di corrente. 10 speciali timoni di aggancio fissi,innestabili in portaganci unificati. 20 elementi di contatto per il collegamento dell'illuminazione interna 7330.
Pack of current-conducting short hooks
Current-conducting short hooks. 10 special fixed drawbars that can be plugged into unified hook holders. 20 contact elements for connecting interior lighting 7330.
Packung mit stromleitenden Kurzhaken
Stromleitende Kurzhaken. 10 spezielle feste Zugdeichseln, die in einheitliche Hakenhalter eingesteckt werden können. 20 Kontaktelemente zum Anschluss der Innenbeleuchtung 7330.
Illuminazione interna.
Adatta alle carrozze 4131, 4132 e 4133.Il kit consiste in presa di corrente, guida di luce regolabile, 2 portalampade e 2 lampadine.
Interior lighting.
Suitable for 4131, 4132 and 4133 coaches. Kit consists of socket, adjustable light guide, 2 sockets and 2 bulbs.
Innenbeleuchtung.
Passend für die Wagen 4131, 4132 und 4133. Bausatz bestehend aus Fassung, verstellbarem Lichtleiter, 2 Fassungen und 2 Glühbirnen.