Gancio corto a norma NEM
Da innestare su rotabili con portaganci unificati (NEM 362)e guide ad asola. Compatibile con ganci normali(NEM 360).
Short hook according to NEM
To be fitted on rolling stock with unified hook holders (NEM 362) and slotted guides. Compatible with normal hooks (NEM 360).
Kurzhaken nach NEM
Zum Einbau auf Schienenfahrzeugen mit einheitlichen Hakenhaltern (NEM 362) und Schlitzführungen. Kompatibel mit normalen Haken (NEM 360).
Set cacciaviti e pinzette per manutenzione modelli
Il set comprende 3 cacciaviti a stella PH 00, PH 0 e PH 1 + 2 cacciaviti 2.0 e 3.0 mm. + 3 Cacciaviti esagonali 2,5 mm, 3.0 mm e 3.5 mm + 2 pinzette con punta fine.
Set of screwdrivers and tweezers for model maintenance
The set includes 3 Phillips screwdrivers PH 00, PH 0 and PH 1 + 2 screwdrivers 2.0 and 3.0 mm. + 3 Hex screwdrivers 2.5 mm, 3.0 mm and 3.5 mm + 2 tweezers with fine tip.
Satz Schraubendreher und Pinzette für die Modellwartung
Im Set enthalten sind 3 Kreuzschlitzschraubendreher PH 00, PH 0 und PH 1 + 2 Schraubendreher 2,0 und 3,0 mm. + 3 Sechskantschraubendreher 2,5 mm, 3,0 mm und 3,5 mm + 2 Pinzette mit feiner Spitze.
Set 5 molle in kit per luci
Ganci corti per rotabili senza guide ad asola.Sostituibili al posto del gancio Marklin di materiale sintetico montato in serie.
10 ganci per locomotive (per 70 1560 e 70 4120) e 40 ganci per vagoni (per 70 1570 e 70 1580).
Ridotto gioco tra i ganci con rotabili sotto trazione.
Set of 5 springs in kit for lights
Short hooks for rolling stock without eye guides. Replaceable in place of the standard-fitted plastic Marklin hook.
10 locomotive hooks (for 70 1560 and 70 4120) and 40 wagon hooks (for 70 1570 and 70 1580).
Reduced clearance between the hooks with rolling stock under traction.
Satz mit 5 Federn im Kit für Lichter
Kurze Haken für Schienenfahrzeuge ohne Ösenführung. Austauschbar anstelle d
Aggancio corto sezionabile con collegamento elettrico unipolare per carrozze da treni rapidi illuminate. Adatto per le carrozze predisposte da 26,4 cm, 27,0 cm e 28,2 cm di lunghezza in caso di installazione dell'illuminazione interna 73400.
Una sola carrozza nella composizione del treno ha bisogno di un pattino 73404, 73405 oppure 73406. Contenuto: 2 testate da gancio corto per portaganci unificati con contatti, 2 corredi di contatto per i timoni di aggancio, 1 molletta di massa per il carrello, 2 cavetti di collegamento e istruzioni di montaggio. Collegamento di sicuro funzionamento con contatti ad innesto. Possibilità di agganciamento e sganciamento sull'impianto in modo manuale, si agganciano anche con i normali ganci corti senza contatto elettrico.
Per un collegamento tra rotabili ad aggancio corto con trasmissione di corrente unipolare. Adatto per l'inserimento nell'innesto unificato per aggancio corto di tutte le moderne carrozze Märklin H0 lunghe 26,4 cm e 27 cm con guide ad asola. Per ciascuna composizione di carrozze illuminate può bastare pertanto un singolo pattino per illuminazione.
Confezione ganci corti 50 pezzi
Ganci corti per rotabili senza guide ad asola.Sostituibili al posto del gancio Marklin di materiale sintetico montato in serie.
10 ganci per locomotive (per 70 1560 e 70 4120) e 40 ganci per vagoni (per 70 1570 e 70 1580).
Ridotto gioco tra i ganci con rotabili sotto trazione.
Short hooks pack 50 pieces
Short hooks for rolling stock without eye guides. Replaceable in place of the standard-fitted plastic Marklin hook.
10 locomotive hooks (for 70 1560 and 70 4120) and 40 wagon hooks (for 70 1570 and 70 1580).
Reduced clearance between the hooks with rolling stock under traction.
Kurze Haken à 50 Stück
Kurze Haken für Schienenfahrzeuge ohne Ösenführung. Austauschbar anstelle des serienmäßigen M
Ganci corti. 50 pezzi di gancio corto 70 1630. Da innestare su rotabili con portaganci unificati (NEM 362)e guide ad asola. Compatibile con ganci normali(NEM 360).
Short hooks. 50 pieces of short hook 70 1630. To be fitted on rolling stock with standardized hook holders (NEM 362) and slotted guides. Compatible with normal hooks (NEM 360).
Kurze Haken. 50 Stück Kurzhaken 70 1630. Zur Montage auf Schienenfahrzeugen mit genormten Hakenhaltern (NEM 362) und Schlitzführungen. Kompatibel mit normalen Haken (NEM 360).
