Set di quattro carrozze per il treno rapido Eurocity 145/148 ""Frans Hals"" della Deutsche Bundesbahn.
Il set è composto da una carrozza a scompartimenti di 1a classe, tipo Avmz, due carrozze a scompartimenti di 2a classe, tipo Bbmz, e una carrozza salone, tipo Bpm (b) z.
Il set comprende: 1 carrozza GC 1970 a salone di 1^ classe, 1 carrozza Eurofima a comparti di 2^ classe, 1 carrozza Z 1985 a comparti di 2^ classe. Modelli ultradettagliati con portaganci a norme NEM. -- The set includes: 1 GC 1970 saloon car 1st class, 1 Eurofima compartment car 2nd class, 1 compartment Z 1985 compartment 2nd class. Ultra-detailed models with hook holders according to NEM standards. -- Das Set beinhaltet: 1 GC 1970 Salonwagen 1. Klasse, 1 Eurofima Abteilwagen 2. Klasse, 1 Abteil Z 1985 Abteil 2. Klasse. Superdetaillierte Modelle mit Hakenhalter nach NEM-Norm.
Il set comprende: 1 carrozza Eurofima a comparti di 1^ classe, 1 carrozza Eurofima a comparti di 2^ classe, 1 carrozza Z 1985 a comparti di 2^ classe. Modelli ultradettagliati con portaganci a norme NEM. -- The set includes: 1 1st class Eurofima compartment car, 1 2nd class Eurofima compartment car, 1 2nd class compartment Z 1985 carriage. Ultra-detailed models with hook holders according to NEM standards. -- Das Set besteht aus: 1 Eurofima-Abteilwagen 1. Klasse, 1 Eurofima-Abteilwagen 2. Klasse, 1 Abteilwagen Z 2. Klasse 1985. Superdetaillierte Modelle mit Hakenhalter nach NEM-Norm.
Carrozza viaggiatori di 1a classe, tipo EW IV, delle Ferrovie federali svizzere. Modello con compartimento di servizio. Modello in esatta scala N 1/160 con portaganci a norma NEM.
1st class passenger car, type EW IV, of the Swiss Federal Railways. Model with service compartment. Model in exact N scale 1/160 with NEM-compliant hook holders.
Personenwagen 1. Klasse, Bauart EW IV, der Schweizerischen Bundesbahnen. Modell mit Servicefach. Modell im exakten N-Maßstab 1/160 mit NEM-konformen Hakenhaltern.
Carrozza viaggiatori di 2a classe, tipo EW IV, delle Ferrovie federali svizzere. Con meccanica migliorata per agganciamento corto e per l'uso efficace con treni navetta, Carrelli con ammortizzatori antiserpeggio, Con telai per finestre raffinati. Modello in esatta scala N 1/160 con portaganci a norma NEM.
2nd class passenger car, type EW IV, of the Swiss Federal Railways. With improved mechanics for close coupling and for effective use with shuttle trains, Carriages with anti-snaking shock absorbers, With refined window frames. Model in exact N scale 1/160 with NEM-compliant hook holders.
Personenwagen 2. Klasse, Bauart EW IV, der Schweizerischen Bundesbahnen. Mit verbesserter Mechanik für Kurzkupplung und für den effektiven Einsatz mit Pendelzügen, Wagen mit Anti
Bagagliaio a due assi numero DS4223 della Ferrovia Retica in livrea rossa e scritte in epoca V-VI abbinabile a numerose locomotive, vagoni e convogli RhB. Raggio minimo percorribile: R150 mm. Il modello è dotato di serie sia del gancio corto per essere collegato ad altri prodotti Kato che del gancio classico in scala N (opzionale e presente nella scatola) per essere collegato con altri modelli di altre marche.
Two-axle trunk number DS4223 of the Rhaetian Railway in red livery and writing in the V-VI era, which can be combined with numerous RhB locomotives, wagons and trains. Minimum walkable radius: R150 mm. The model is standard equipped with both the short hook to be connected to other Kato products and the classic N scale hook (optional and present in the box) to be connect
Set di quattro carrozze RhB tipo EW I, una di 1' cl. e tre di 2' cl. in livrea rossa. Ambientabili in epoca IV-V-VI. Carrozze numero: EW I - 4 auto A1223 | B2347 | B2343 | B2352 - RhB. Modelli finemente riprodotti.
Set of four RhB carriages type EW I, one of 1 'cl. and three of 2 'cl. in red livery. Settable in the IV-V-VI period. Coach number: EW I - 4 cars A1223 | B2347 | B2343 | B2352 - RhB. Finely reproduced models.
Set aus vier RhB-Wagen Typ EW I, einer von 1 'Kl. und drei von 2 'cl. in roter Lackierung. Einstellbar in der Periode IV-V-VI. Wagennummer: EW I - 4 Wagen A1223 | B2347 | B2343 | B2352 - RhB. Fein reproduzierte Modelle.
Carrozza passeggeri per treno diretto di 1a/2a classe, tipo AB4ipüh, delle Ferrovie federali austriache in scala N 1:160
Con numeri di classificazione maiuscoli
Modello in livrea verde abete
Versione con finestrini ad anta singola
1st/2nd class direct train passenger coach, type AB4ipüh, of the Austrian Federal Railways in scale N 1:160
With uppercase classification numbers
Model in fir green livery
Version with single leaf windows
Direktzugwagen 1./2. Klasse, Bauart AB4ipüh, der Österreichischen Bundesbahnen im Maßstab N 1:160
Mit Großbuchstaben-Klassifizierungsnummern
Modell in tannengrüner Lackierung
Ausführung mit einflügeligen Fenstern
