Contenuto:
? Centralina digitale Z21®
? Alimentatore 10851
? Router WiFi preconfigurato per l'utilizzo Plug & Play
? Unità di alimentazione a commutazione ad alta potenza
Z21 Dimensioni: 207 millimetri x 146 millimetri x 37 millimetri. Dimensione router: 174 millimetri x 144 millimetri x 30 millimetri.
Potenza 2x 3A, Il voltaggio può essere settato per entrambi i binari separatamente tramite app o PC (12V-24V), RailCom* Rivelatore globale (consente POM**, lettura nella sezione del booster),
Anello terminale che può essere configurato
separatamente per mezzo di rivelatore di cortocircuito, La frenatura può essere configurata
separatamente per entrambi
Collegamenti via bus CAN, B autobus, autobus CDE
Confi gurazione e aggiornamento semplicemente
tramite app o PC.
Z21 Start Digitalset base
Contenuto:
1 z21 Start centrale digitale
1 Z21 multiMAUS
1 alimentatore
Lo z21 è un sistema modulare:
1 - Iniziate con la centrale z21 start e lo Z21 multiMAUS.
2 - Aggiungete router WLAN e codice di attivazione, n. art. 10814, che consente l'utilizzo di smartphone, tablet PC, Z21 WLANMAUS e computer (modelli ferroviari a comando assistito).
3 - Se disponete di un router WLAN e avete familiarità con le reti WLAN, per il retrofit è sufficiente il codice di attivazione 10818.
Z21 Start Digitalset basic
Content:
1 z21 Start digital control unit
1 Z21 multiMAUS
1 feeder
The z21 is a modular system:
1 - Start with the z21 start control panel and the Z21 multiMAUS.
2
3A Potenza, Voltaggio del binario variabile (12V-24V), RailCom* Rivelatore globale (consente POM** lettura nella sezione richiamo),
Anello terminale confi gurabile con rilevatore di corto circuito, Frenatura pienamente confi gurabile,Collegamenti via bus CAN, B autobus, autobus CDE Configurazione e aggiornamento semplicemente tramite app o PC.
Set decoder sound MX645P22 (loco) + MX673P22 (rimorchiata). Decoder sound multiprotocollo ZIMO con connettore PLUX22 (NEM658). Suoni ed effetti by Portigliatti per le automotrici ALn 773 + rimorchiata Ln 664 prodotte dalla ditta Os.kar. Il decoder non ha fili di cablaggio per lo speaker perché le connessioni sono disponibili sul pcb della loco. Adatto a tutti i tipi di motore inclusi i “coreless”. Questo decoder non comprende lo speaker che deve essere acquistato a parte (le automotrici Os.kar lo hanno installato di serie in fabbrica, verificare il libretto istruzioni).
Tipo connettore PLUX22
Protocollo DCC, RailCom®, DC Analogico, Ac Analogico, Motorola®
Numero Funzioni 10
Corrente motore 1,2 A (picco 2,5 A)
Limite corrente uscite 0,8 A (totale delle uscite)<
3A Potenza, RailCom* taglio (permette l‘uso di RailCom* rivelatore di binario occupato), Anello terminale con rilevatore di corto circuito, Collegamento tramite bus B (ideale anche per mutiZENTRALEpro), sostituisce Booster 10765
Articolo non presente a magazzino disponibile solo su ordinazione. Appena il prodotto sarà disponibile verrete contattati per il ritiro o spedizione.
Il modulo di segnalazione comanda 2 segnali luminosi, con 4 posizioni per ciascun segnale; divieto di manovra (HP00), possibilità di manovra (HP1), circolazione con limitazione velocità (HP2) e permesso di movimento di manovra (SH1). Permette la raffigurazione di più immagini di segnali. Tutti i segnali sono collegabili sia i modelli a lampadine da 16V o LED.
The signaling module controls 2 light signals, with 4 positions for each signal; maneuver prohibition (HP00), maneuver possibility (HP1), circulation with speed limitation (HP2) and maneuver movement permission (SH1). Enables the display of multiple signal images. All signals can be connected to both 16V bulb or LED models.
Das Signalmodul steuert 2 Lichtsignale mit 4 Positionen für jedes Signal; Manöververbo
Il DECODER di segnali Z21 è un decodificatore DCC universalmente applicabile per segnali luminosi complessi.
Z21 signal DECODER
Il DECODER di segnali Z21 è un decodificatore DCC universalmente applicabile per segnali luminosi complessi.
? Aggiornabile
? Ampiamente configurabile
? Compatibile con RailCom
The Z21 signal DECODER is a universally applicable DCC decoder for complex light signals.
Z21 signal DECODER
The Z21 signal DECODER is a universally applicable DCC decoder for complex light signals.
? Updatable
? Extensively configurable
? Compatible with RailCom
Der Signal-DECODER Z21 ist ein universell einsetzbarer DCC-Decoder für komplexe Lichtsignale.
Z21-Signal-DECODER
Der Signal-DECODER
Z21 B WiFi-multiMAUS Z21 systems • Gestione di 9.999 indirizzi di locomotive a scelta, attraverso l’archivio • Visualizzazione alfanumerica del nome delle locomotive con database per 64 immissioni • Controllo delle locomotive con 14,28 e 128 livelli di marcia, regolazione possibile per ogni locomotiva • Controllo luci e 21 funzioni supplementari per locomotiva • Controllo fino a 1.024 indirizzi di scambi • Scrittura e lettura di configurazioni variabili (DCC-CV) • Alimentazione 3 x batterie AAA
EAN: 9005033108137
Sensore di rilevamento di presenza per 16 sezioni di binario. Il segnale occupato viene attivato dal monitoraggio della potenza delle sezioni del binario. Connessione via R-Bus. Configurazione e programmazione tramite pulsanti e POM CV.
Presence detection sensor for 16 track sections. The busy signal is triggered by track section power monitoring. Connection via R-Bus. Configuration and programming via buttons and POM CV.
Präsenzmelder für 16 Gleisabschnitte. Das Besetztzeichen wird durch die Gleisabschnittsstromüberwachung ausgelöst. Verbindung über R-Bus. Konfiguration und Programmierung über Tasten und POM CV.
Decoder sonoro con fili e spinotto ad 8 poli; può essere aggiornato; funzionamento multiprotocollo possibile; controllo del motore; binari di frenatura supportati; indirizzi di locomotive programmabili; NMRA compatibile; agevole modifica dei parametri operativi: ad esempio la locomotiva non deve essere aperta; protezione da sovracorrente; RailCom **
Rilevatore di binario occupato per 8 sezioni, Messaggio di binario occupato mediante il monitoraggio della potenza delle
sezioni di binario, RailCom* -detector per l‘identificazione loco, Collegamento tramite bus CAN e bus R, Configurazione e aggiornamento semplicemente tramite app o PC
Decoder sonoro con fili e spinotto a 16 poli; può essere aggiornato; funzionamento multiprotocollo possibile; controllo del motore; binari di frenatura supportati; indirizzi di locomotive programmabili; NMRA compatibile; agevole modifica dei parametri operativi: ad esempio la locomotiva non deve essere aperta; protezione da sovracorrente; RailCom®
Multimouse con display LCD e nuove funzioni. • Gestione di 9.999 indirizzi di locomotive a scelta, attraverso l’archivio • Visualizzazione alfanumerica del nome delle locomotive con database per 64 immissioni • Controllo delle locomotive con 14,28 e 128 livelli di marcia, regolazione possibile per ogni locomotiva • Controllo luci e 20 funzioni supplementari per locomotiva • Controllo fino a 1.024 indirizzi di scambi • Scritture di configurazioni variabili (DCC-CV).
Multi-use with LCD display and new functions. • Management of 9,999 locomotive addresses of your choice, through the archive • Alphanumeric display of the locomotive name with database for 64 entries • Control of locomotives with 14, 28 and 128 speed levels, adjustment possible for each locomotive • Light control an
Decoder sound multiprotocollo ZIMO con connettore PLUX22 (NEM658). Suoni ed effetti by Portigliatti per le automotrici ALn 773 prodotte dalla ditta Os.kar. Il decoder non ha fili di cablaggio per lo speaker perché le connessioni sono disponibili sul pcb della loco. Adatto a tutti i tipi di motore inclusi i “coreless”. Questo decoder non comprende lo speaker che deve essere acquistato a parte (le automotrici Os.kar lo hanno installato di serie in fabbrica, verificare il libretto istruzioni).
Tipo connettore PLUX22
Protocollo DCC, RailCom®, DC Analogico, Ac Analogico, Motorola®
Numero Funzioni 10
Corrente motore 1,2 A (picco 2,5 A)
Limite corrente uscite 0,8 A (totale delle uscite)
Audio 3 Watt
Uscita Audio 4-8 Ohm
Memoria Audio 32 Mbit
F
Z21 multi LOOP è un modulo loop che consente di azionare in modo comodo e sicuro sezioni di binario, loop, triangoli di binario e giradischi.
Modalità operative:
Rilevamento di cortocircuito: cablaggio semplice
Binari sensore: rilevamento senza cortocircuiti
Contatti di binario: rilevamento tramite binari di commutazione o contatti reed
Funzionamento misto - doppia sicurezza
Z21 multi LOOP is a loop module that allows you to operate track sections, loops, track triangles and turntables conveniently and safely.
Operating modes:
Short circuit detection: simple wiring
Sensor Rails: Detection without shorts
Track contacts: detection via switching tracks or reed contacts
Mixed operation - double security
Il kit di installazione per accoppiatori digitali è costituito da due accoppiatori ed un decoder ad 8 pin con cavo e spina. Il decoder è dotato della funzione RailCom®.
Corrente massima motore: 1,0 A. Gli accoppiatori possono essere controllati correttamente con questo decoder, utilizzando altri decoder potrebbero causarsi danni agli accoppiatori.
Decoder sonoro con fili e spinotto a 22 poli; può essere aggiornato; funzionamento multiprotocollo possibile; controllo del motore; binari di frenatura supportati; indirizzi di locomotive programmabili; NMRA compatibile; agevole modifica dei parametri operativi: ad esempio la locomotiva non deve essere aperta; protezione da sovracorrente; RailCom®
Decoder sonoro con fili e spinotto ad 8 poli; può essere aggiornato; funzionamento multiprotocollo possibile; controllo del motore; binari di frenatura supportati; indirizzi di locomotive programmabili; NMRA compatibile; agevole modifica dei parametri operativi: ad esempio la locomotiva non deve essere aperta; protezione da sovracorrente; RailCom®
Z21 switch DECODER - adatto alla scala HO 1:87 e scala N 1:160
Lo switch DECODER Z21 è un decoder di commutazione DCC universalmente applicabile con una potenza d'uscita di 2 Ampere per un massimo di 8 scambi o fino a 16 elementi come luci LED e lampadine.
Z21 switch DECODER - suitable for HO scale 1:87 and N scale 1:160
The DECODER Z21 switch is a universally applicable DCC switching decoder with an output power of 2 Ampere for up to 8 switches or up to 16 items such as LED lights and bulbs.
Z21 switch DECODER - passend für Spur HO 1:87 und Spur N 1:160
Der DECODER Z21 switch ist ein universell einsetzbarer DCC-Schaltdecoder mit einer Ausgangsleistung von 2 Ampere für bis zu 8 Weichen oder bis zu 16 Artikel wie LED-Leuchten und Glühlampen.
Z21 pro LINK
La configurazione e il collegamento in rete dell'hardware Z21 sono diventati ora ancora più semplici e confortevoli. La Z21 pro Link convince anche per la semplicità del controllo e la possibilità di rimanere sempre aggiornata attraverso aggiornamenti.
- Senza complicate tabelle CV
- Server web integrato
- WiFi integrato
Z21 pro LINK
Setting up and networking the Z21 hardware has now become even easier and more comfortable. The Z21 pro Link also convinces with simple control and the ability to always stay up to date through updates.
- Without complicated CV tables
- Integrated web server
- Integrated WiFi
Z21 pro LINK
Die Einrichtung und Vernetzung der Z21-Hardware ist jetzt noch einf
Decoder con fili e spinotto a 22 poli; può essere aggiornato; funzionamento multiprotocollo possibile; controllo del motore; binari di frenatura supportati; indirizzi di locomotive programmabili; NMRA compatibile; agevole modifica dei parametri operativi: ad esempio la locomotiva non deve essere aperta; protezione da sovracorrente; RailCom®
Il pacchetto WiFi z21 start include un router preconfigurato e un codice di attivazione z21 start. z21 start riceve i comandi della locomotiva e degli scambi tramite l'interfaccia LAN e li elabora.
Espansione di z21 start (set Start) tramite Access Point e codice di attivazione a una centralina collegabile in rete.
- Facile controllo di treni e scambi con il proprio smartphone o tablet PC utilizzando la nota app Z21.
- Funzioni di controllo dell'impianto autoesplicative (mediante icone, integrazione di immagini ecc.).
- Automatizzazione di piccoli tratti.
- Controllate le locomotive con cabine fotorealistiche per la massima esperienza di guida: per sentirvi come un vero macchinista.
- Pone le basi per automazioni guidate da PC (ad es. con Rocr
Decodificatore di sgancio. Decodificatore per il retrofit del binario di sganciamento 61118 – di modo digitale. Il decodificatore è nascosto nella massicciata. È possibile attivare gli indirizzi di deviatoi tra 1 e 1024.
L'Adattatore Booster è utilizzato per collegare fino a 15 booster con interfacce CDE al bus di emergenza. Viene fornita una porta X-bus per alimentare la tensione all'adattatore. I LED di stato visualizzano l'alimentazione di 12 V e uno stadio finale CDE attivo; inoltre, l'adattatore ha una protezione di sovracorrente o di cortocircuito all'uscita CDE. L'adattatore di potenza può essere utilizzato nelle seguenti unità centrali o amplificatori:
? Amplificatore digitale (10764)
? multiZENTRALE Pro (10832)
? z21®start
? Z21® (10820, 10822)
Decoder normale scala HO. Misure Tensione di ingresso Digitale, analogico DC: 10 - 30 V, Analogico AC - impulso: 50 V, Corrente motore continuativa 1,0 A, Corrente motore di picco 2,5 A, Corrente massima somma uscite funzioni 6 X 0,8 A. Dimensioni 17,6 x 10,5 x 3,1 mm
Normal HO scale decoder. Measurements Input voltage Digital, analogue DC: 10 - 30 V, Analogue AC - pulse: 50 V, Continuous motor current 1.0 A, Peak motor current 2.5 A, Maximum function output sum current 6 X 0.8 A Dimensions 17.6 x 10.5 x 3.1 mm
Normaler HO-Decoder. Abmessungen Eingangsspannung Digital, analog DC: 10 - 30 V, Analog AC - Impuls: 50 V, Motordauerstrom 1,0 A, Motorspitzenstrom 2,5 A, Maximaler Funktionsausgangs-Summenstrom 6 x 0,8 A Abmessungen 17,6 x 10,5 x 3,1 mm
Nuovo decoder locomotive ZIMO® con connettore PLUX22 per la scala H0, con connessione diretta “StayAlive” a condensatori esterni. I decoder non sonori ZIMO® della serie MN utilizzano gli stessi microcontrollori e in gran parte lo stesso hardware dei decoder sonori ZIMO® della serie MS e, naturalmente, oltre al software che è stato sviluppato insieme in larga misura.
- Protocolli DCC, MM, MFX, RailCom, AC, DC
- Dimensioni 30 x 15,3 x 2,2 mm
- Corrente totale (Motore + uscite) 1,2 A (picco 2,5 A)
- Corrente motore 1,2 A (picco 2,5 A)
- Corrente uscite funzioni 0,8 A (totale di tutte le uscite).
New ZIMO® locomotive decoder with PLUX22 connector for H0 scale, with direct “StayAlive” connection to external capacitors. The MN-series ZIMO® non-sound de
Decoder con fili e spinotto ad 8 poli; può essere aggiornato; funzionamento multiprotocollo possibile; controllo del motore; binari di frenatura supportati; indirizzi di locomotive programmabili; NMRA compatibile; agevole modifica dei parametri operativi: ad esempio la locomotiva non deve essere aperta; protezione da sovracorrente; RailCom®
Decoder 0,8A 6 uscite funzioni con connettore diretto a 6 poli NEM 651. Le dimensioni miniaturizzate (nano) e la potenza erogata permettono di utilizzare questo decoder sulla maggior parte delle locomotive in scala N, ma anche su modelli in scartamento metrico (H0m), o su piccole locomotive/locomotori da manovra in scala H0.
Dimensioni: 8 x 8 x 2 mm
Tensione di ingresso 10 : 35 V
Corrente motore continuativa 0,8 A
Corrente motore di picco 1,5 A
Corrente massima somma uscite funzioni 0,6 A
Decoder 0,8A 6 function outputs with NEM 651 6-pole direct connector. The miniaturized dimensions (nano) and the power supplied allow this decoder to be used on most N scale locomotives, but also on models in metric gauge (H0m) , or on small locomotives / shuntin
Decoder standard DCC con connettore PluX16. Tensione di ingresso Digitale, analogico DC: 10 - 30 V, Analogico AC - impulso: 50 V, Corrente motore continuativa 1,0 A, Corrente motore di picco 2,5 A, Corrente massima somma uscite funzioni 0,8 A.
Standard DCC decoder with PluX16 connector. Input voltage Digital, analog DC: 10 - 30 V, Analog AC - pulse: 50 V, Continuous motor current 1.0 A, Peak motor current 2.5 A, Function outputs maximum sum current 0.8 A.
Standard-DCC-Decoder mit PluX16-Anschluss. Eingangsspannung Digital, Analog DC: 10 - 30 V, Analog AC - Impuls: 50 V, Motordauerstrom 1,0 A, Motorspitzenstrom 2,5 A, Funktionsausgänge maximaler Summenstrom 0,8 A.