Corredo di collegamento con eliminazione dei disturbi radio e protezione
del sovraccarico. Circuito stampato con connettori piatti per binari C e cavetti di collegamento rosso e marrone.
Ne viene richiesto uno solo in ciascun circuito di alimentazione analogico tradizionale.
Connection kit with radio interference suppression and protection
of the overload. Printed circuit board with flat C-track connectors and red and brown connecting leads.
Only one is required in each traditional analog power circuit.
Anschlussset mit Funkentstörung und -schutz
der Überlastung. Leiterplatte mit flachen C-Gleis-Verbindern und roten und braunen Anschlussleitungen.
In jedem herkömmlichen analogen Stromkreis ist nur einer erforderlich.
Lanterne per deviatoi illuminate adatte per azionamento universale art. 10030 (a scelta tra DB ed SBB) con rotazione di 90°. Kit di montaggio rapido. Utilizzabile solo per deviatoi senza massicciata.
EAN: 9005033402938
Illuminated turnout lanterns suitable for universal drive art. 10030 (choice between DB and SBB) with 90° rotation. Quick assembly kit. Can only be used for turnouts without ballast.
EAN: 9005033402938
Beleuchtete Weichenlaternen passend zum Universalantrieb Art.-Nr. 10030 (wahlweise DB oder SBB) mit 90° Drehung. Schnellbausatz. Nur für Weichen ohne Schotter einsetzbar.
EAN: 9005033402938
Elementi ammortizzatore per binari geoLine.
Con gli elementi ammortizzatore, i binari geoLine possono essere isolati contro il terreno per ridurre la trasmissione di rumori di guida. Contenuto: 56 pezzi/confezione.
GEOline con massicciata (con plastica rigida) codice 83 mm 2,1, scala HO 1:87
Shock absorber elements for geoLine rails.
With the shock absorber elements, the geoLine rails can be isolated against the ground to reduce the transmission of driving noises. Contents: 56 pieces/pack.
GEOline with ballast (with hard plastic) code 83 mm 2.1, scale HO 1:87
Stoßdämpferelemente für geoLine-Schienen.
Mit den Stoßdämpferelementen können die geoLine-Schienen gegenüber dem Untergrund isoliert werden, um die Übertragung von Fahrgeräuschen
Elemento di alimentazione digitale per binario Geoline.
Si può collegare a qualsiasi binario diritto oppurea qualsiasi binario curvo in un punto definito in fabbrica.
GEOline con massicciata (con plastica rigida) codice 83 mm 2,1, scala HO 1:87
Digital power element for Geoline track.
It can be connected to any straight track or any curved track at a factory defined point.
GEOline with ballast (with hard plastic) code 83 mm 2.1, scale HO 1:87
Digitales Leistungselement für Geoline Gleis.
Es kann an einem werkseitig definierten Punkt mit jedem geraden Gleis oder jedem gebogenen Gleis verbunden werden.
GEOline mit Ballast (mit Hartplastik) Code 83 mm 2,1, Maßstab HO 1:87
Elemento di alimentazione analogico per binari Geoline. Si può collegare a qualsiasi binario diritto oppure qualsiasi binario curvo in un punto definito. Non adatto per il funzionamento digitale.
GEOline con massicciata (con plastica rigida) codice 83 mm 2,1, scala HO 1:87
Analog power element for Geoline tracks. It can be connected to any straight rail or any curved rail at a defined point. Not suitable for digital operation.
GEOline with ballast (with hard plastic) code 83 mm 2.1, scale HO 1:87
Analoges Leistungselement für Geoline-Schienen. Es kann an einem definierten Punkt mit jeder geraden Schiene oder jeder gebogenen Schiene verbunden werden. Nicht für Digitalbetrieb geeignet.
GEOline mit Ballast (mit Hartplastik) Code 83 mm 2,1, Maßstab H
Giunzione isolante per binari con attrezzo universale. Contenuto della confezione: 28 pezzi giunzione isolante. Utilizzabile anche per altri sistemi di binari.
GEOline con massicciata (con plastica rigida) codice 83 mm 2,1, scala HO 1:87
Insulating joint for rails with universal tool. Package Content: 28 Pieces Joint Insulation. Can also be used for other track systems.
GEOline with ballast (with hard plastic) code 83 mm 2.1, scale HO 1:87
Isolierverbinder für Schienen mit Universalwerkzeug. Packungsinhalt: 28 Stück Fugenisolierung. Auch für andere Gleissysteme verwendbar.
GEOline mit Ballast (mit Hartplastik) Code 83 mm 2,1, Maßstab HO 1:87
Parte terminale di massicciata. Le parti terminali consentono una chiusura pulita delle massicciate nel caso di paraurti, binari di vetrina, ecc.
Contenuto: 6 pezzi/confezione.
GEOline con massicciata (con plastica rigida) codice 83 mm 2,1, scala HO 1:87
Terminal part of ballast. The end pieces allow a clean closing of the ballast in the case of bumpers, window sills, etc.
Contents: 6 pieces/pack.
GEOline with ballast (with hard plastic) code 83 mm 2.1, scale HO 1:87
Anschlussteil des Vorschaltgeräts. Die Endstücke ermöglichen einen sauberen Abschluss des Ballastes bei Stoßfängern, Fensterbänken etc.
Inhalt: 6 Stück/Packung.
GEOline mit Ballast (mit Hartplastik) Code 83 mm 2,1, Maßstab HO 1:87
Contatto reed per binario Geo-Line
Con eliminazione dei disturbi per evitare i picchi di tensione e con protezione del buffer. Con tutti i binari geoLine, questo accessorio può essere montato nei luoghi ad esso dedicati. Funzionamento con magnete 42256. Può anche essere utilizzato come contatto momentaneo di reatroazione con il modulo di retroazione 10787 o il rilevatore 10808.
GEOline con massicciata (con plastica rigida) codice 83 mm 2,1, scala HO 1:87
Reed contact for Geo-Line track
With noise suppression to avoid voltage peaks and with buffer protection. With all geoLine rails, this accessory can be mounted in the places dedicated to it. Operates with 42256 magnet. Can also be used as a momentary feedback contact with the 10787 feedback module or 10808 d
Sganciavagoni elettromagnetico universale per installazione sottoplancia
Adatto per il montaggio successivo per tutti i sistemi di binari a corrente continua a due conduttori in scala HO 1:87. Dimensioni dell‘unità di azionamento: (Lungh. x Largh. x Alt.) circa 80 x 40 x 15 mm.
Universal electromagnetic wagon release for under-plank installation
Suitable for retrofitting for all two-conductor DC track systems in HO scale 1:87. Dimensions of the drive unit: (L x W x H) approx. 80 x 40 x 15 mm.
Universelle elektromagnetische Wagenentriegelung für den Unterflureinbau
Geeignet zum Nachrüsten für alle Zweileiter-Gleichstromgleise im Maßstab HO 1:87. Abmessungen der Antriebseinheit: (L x B x H) ca. 80 x 40 x 15 mm.
