Lamelle di giunzione o di contatto.
Contiene 10 pezzi per tipo.
Sono necessarie per il collegamento con altri binari quando il binario flessibile 2205 viene accorciato.
Joint or contact strips.
Contains 10 pieces of each type.
They are needed to connect with other rails when the 2205 flexible rail is shortened.
Verbindungs- oder Kontaktstreifen.
Enthält 10 Stück jeder Sorte.
Sie werden zur Verbindung mit anderen Schienen benötigt, wenn die flexible Schiene 2205 gekürzt wird.
Corredo di marmotte per deviatoi.
Rispettivamente 1 marmotta per deviatoi destra e 1 sinistra per applicazione a deviatoi con azionamento innestabile.
Utilizzabile con leva di commutazione manuale, azionamento per deviatoi 7549 oppure azionamento sotto plancia 7549 con 7548.
Illuminazione con diodi luminosi esenti da manutenzione.
Set of marmots for switches.
Respectively 1 marmot for right and 1 left turnout for application to turnouts with pluggable drive.
Can be used with hand switch lever, turnout drive 7549 or under bridge drive 7549 with 7548.
Lighting with maintenance-free light-emitting diodes.
Satz Murmeltiere für Schalter.
Jeweils 1 Murmeltier für rechte und 1 linke Weiche zum Einsatz auf Weichen mit steckbarem A
Isolatore per conduttore centrale. Viene innestato tra le lamelle di contatto del binario alla giunzione delle rotaie per sezionare circuiti di alimentazione.
Center conductor insulator. It is engaged between the rail contact strips at the rail junction to isolate power circuits.
Mittelleiterisolator. Es wird am Schienenübergang zwischen die Schienenkontaktleisten eingesetzt, um Stromkreise zu isolieren.
MARKLIN 74995 Scala HO Lamelle di contatto per binario C
Presa femmina per connettori piatti. Adatte per linguette di contatto del binario C. Per tutti i cavetti Marklin da 0,19 mm al quadrato sino a 0,75 mm al quadrato di sezione trasversale. Contenuto 20 pezzi.
MARKLIN 74995 Gauge HO Contact slats for C-track
Female socket for flat connectors. Suitable for C-rail contact tabs. For all Marklin wire from 0.19mm squared up to 0.75mm squared in cross section. Contents 20 pieces.
MÄRKLIN 74995 Spur HO Kontaktlamellen für C-Gleise
Buchsenbuchse für Flachstecker. Passend für C-Schienen-Kontaktfahnen Für alle Märklin-Drähte von 0,19 mm quadrat bis 0,75 mm quadrat Querschnitt. Inhalt 20 Stück.
MARKLIN 74470 Scala HO Corredo di lanterne per deviatoi C
Corredo di lanterne per l'equipaggiamento successivo di 2 deviatoi del binario C. Adatto per deviatoio destro e sinistro oppure per un deviatoio a tre vie. Utilizzabile con leva di commutazione manuale e/o con azionamento elettromagnetico 74490. Illuminazione con diodi luminosi esenti da manutenzione.
MARKLIN 74470 Gauge HO Switch lantern set C
Lantern set for retrofitting 2 C Track turnouts. Suitable for right and left turnouts or for a three-way turnout. Can be used with manual switch lever and/or with solenoid drive 74490. Lighting with maintenance-free light-emitting diodes.
MÄRKLIN 74470 Spur HO Weichenlaternen-Set C
Laternensatz zum Nachrüsten von 2 C-Gleis-Weichen Passend für rechte
Paletto luminoso per binario di sganciamento. Innestabile sul binario C 24997. Il paletto del segnale si illumina durante lo sganciamento. Paletto di metallo. Altezza 85 mm. Corrisponde tecnicamente al precedente paletto 5113.
Illuminated bollard for release rail. Can be plugged into track C 24997. The signal post lights up when uncoupling. Metal stake. Height 85mm. Technically corresponds to the previous 5113 bollard.
Beleuchteter Poller für Auslöseschiene. Einsteckbar in Gleis C 24997. Beim Abkuppeln leuchtet die Signalsäule. Metallpflock. Höhe 85mm. Entspricht technisch dem bisherigen Poller 5113.
MARKLIN scala H0 serie K 2295 Corredo di binari di contatto. Lunghezza 2 x 1/2 = 2 x 90 mm.
Contatto permanente tramite gli assi con ruote. Con sezione di rotaia isolata per avviso d'occupazione del binario quando viene percorso. Prolungamento della tratta di contatto con binari diritti e curvi.
MARKLIN gauge H0 series K 2295 Set of contact rails. Length 2 x 1/2 = 2 x 90 mm.
Permanent contact via the wheel axles. With insulated rail section for track occupancy warning when being run. Extension of the contact section with straight and curved tracks.
MÄRKLIN Spur H0 Serie K 2295 Stromschienensatz. Länge 2 x 1/2 = 2 x 90 mm.
Dauerkontakt über die Radachsen. Mit isoliertem Schienenstück zur Gleisbesetztmeldung während der Fahrt. Erweiterung der Konta
MARKLIN scala H0 serie K 2292 Binario di alimentazione diritto. Lunghezza 1/1 = 180 mm.
2 morsetti per cavetti di collegamento. Condensatore incorporato contro i disturbi radio.
MARKLIN gauge H0 series K 2292 Straight power rail. Length 1/1 = 180mm.
2 terminals for connection cables. Built-in capacitor against radio interference.
MÄRKLIN Spur H0 Serie K 2292 Gerade Stromschiene. Länge 1/1 = 180 mm.
2 Klemmen für Anschlusskabel. Eingebauter Kondensator gegen Funkstörungen.
MARKLIN scala HO Binario K diritto lungo mm. 180 di transizione da K a M
Binario che permette il passaggio dal binario senza massicciata K al binario M vecchio tipo con massicciata in ferro.
MARKLIN HO scale Straight K rail long mm. 180 transition from K to M
Track that allows the passage from the ballastless K track to the old type M track with iron ballast.
MÄRKLIN Spur HO Gerade K-Schiene lang mm. 180 Übergang von K zu M
Gleis, das den Übergang vom schotterlosen K-Gleis zum alten M-Gleis mit Eisenschotter ermöglicht.
MARKLIN scala H0 serie K 2290 Binario di alimentazione dritto.
2 morsetti per cavetti di collegamento. Anche per Delta, Systems e Digital.
Lunghezza 1/1 = 180 mm.
MARKLIN gauge H0 series K 2290 Straight feeder rail.
2 terminals for connection cables. Also for Delta, Systems and Digital.
Length 1/1 = 180mm.
MÄRKLIN Spur H0 Serie K 2290 Gerade Anschlussschiene.
2 Klemmen für Anschlusskabel. Auch für Delta, Systems und Digital.
Länge 1/1 = 180 mm.
MARKLIN scala H0 serie K 2275 Deviatoio inglese doppio.
Con 2 leve di commutazione manuale smontabili. Angolo d'intersezione 14°26'.
Raggio delle curve 902,4 mm. Lunghezza del binario diritto 225 mm.
MARKLIN scale H0 series K 2275 Double English switch.
With 2 removable manual switching levers. Intersection angle 14°26'.
Radius of curves 902.4 mm. Straight rail length 225 mm.
MÄRKLIN Spur H0 Serie K 2275 Englische Doppelweiche.
Mit 2 abnehmbaren Handschalthebeln. Schnittwinkel 14°26'.
Kurvenradius 902,4 mm. Gerade Schienenlänge 225 mm.
