Scambio sinistro 168 mm raggio 438 mm arco 22,5° - Lunghezza 168 mm, profilo del binario di 2,5 mm
(il cuore dello scambio non é conduttivo/polarizzato).
Left turnout 168 mm radius 438 mm arc 22.5 ° - Length 168 mm, rail profile of 2.5 mm
(the heart of the exchange is not conductive / polarized).
Linker Schalter 168 mm Radius 438 mm Bogen 22,5 ° - Länge 168 mm, Schienenprofil 2,5 mm
(das Herz des Austauschs ist nicht leitend / polarisiert).
Elemento terminale per scarpata del binario per binario C con massicciata
Lunghezza 16,5 mm. Terminazione innestabile per la massicciata di pietrisco dei binari C. Per terminazioni di linee, binari di ricovero, basamento da esposizione e vetrine. Confezione di 10 pezzi.
Track embankment end piece for C-track with ballast
Length 16.5mm. Pluggable termination for the ballast ballast of C-tracks. For line terminations, sidings, display stands and shop windows. Pack of 10 pieces.
Gleisböschungsendstück für C-Gleis mit Schotter
Länge 16,5 mm. Steckbarer Endverschluss für den Schotter von C-Gleise für Gleisabschlüsse, Abstellgleise, Verkaufsständer und Schaufenster. Packung mit 10 Stück.
Binario diritto. Lunghezza 64,3 mm. Corrisponde alla distanza tra binari paralleli dei deviatoi e delle intersezioni slanciate.
Straight track. Length 64.3mm. It corresponds to the distance between parallel tracks of turnouts and slender intersections.
Gerade Strecke. Länge 64,3 mm. Er entspricht dem Abstand zwischen parallelen Weichengleisen und schmalen Kreuzungen.
Binario diritto. Lunghezza 70,8 mm. Elemento di binario con scarpate della massicciata smontabili. Per l'impiego in entrambe le diramazioni dei deviatoi slanciati.
Straight track. Length 70.8mm. Track element with removable ballast slopes. For use in both branches of slimline turnouts.
Gerade Strecke. Länge 70,8 mm. Gleiselement mit abnehmbaren Schotterböschungen. Für den Einsatz in beiden Sparten von Schmalbauweichen.
Binario curvo R3 raggio 515 mm 15° con massicciata per deviatoi slanciati.
Scarpate rimovibili. Viene richiesto presso entrambe le diramazioni dei deviatoi curvi slanciati 62771 e 62772.
R3 curved track radius 515 mm 15° with ballast for slim turnouts.
Removable scarps. It is required at both branches of the 62771 and 62772 slim curved turnouts.
R3 Bogenradius 515 mm 15° mit Schotter für schmale Weichen.
Abnehmbare Schalen. Sie wird an beiden Abzweigungen der schmalen Bogenweichen 62771 und 62772 benötigt.
Binario curvo. Raggio R4 = 579,3 mm. Curva di 30°. Cerchio parallelo al raggio R3 alla distanza di 64,3 mm. 12 binari compongono un cerchio con diametro esterno di 120 cm.
Curved track. Radius R4 = 579.3mm. 30° bend. Circle parallel to radius R3 at a distance of 64.3 mm. 12 rails make up a circle with an external diameter of 120 cm.
Geschwungene Bahn. Radius R4 = 579,3 mm. 30° Biegung. Kreis parallel zum Radius R3 im Abstand von 64,3 mm. 12 Schienen bilden einen Kreis mit einem Außendurchmesser von 120 cm.
Binario curvo. R5=643,6 mm. Curva di 30°. Cerchio parallelo al raggio R4 alla distanza di 64,3 mm. 12 binari compongono un cerchio con diametro esterno di 133 cm.
Curved track. R5=643.6mm. 30° bend. Circle parallel to radius R4 at a distance of 64.3 mm. 12 rails make up a circle with an external diameter of 133 cm.
Geschwungene Bahn. R5 = 643,6 mm. 30° Biegung. Kreis parallel zum Radius R4 im Abstand von 64,3 mm. 12 Schienen bilden einen Kreis mit einem Außendurchmesser von 133 cm.
Curved track. R5=643.6mm. 30° bend. Circle parallel to radius R4 at a distance of 64.3 mm. 12 rails make up a circle with an external diameter of 133 cm.
Geschwungene Bahn. R5 = 643,6 mm. 30° Biegung. Kreis parallel zum Radius R4 im Abstand von 64,3 mm. 12 Schi
Deviatoio sinistro. Lunghezza 188,3 mm. R2=437,5 mm. Curva di 24,3°. Con leva di commutazione manuale. Predisposto per l'inserimento dell'azionamento elettro-magnetico Märklin 74491, il decoder per deviatoi Märklin 74460 e le lanterne per deviatoi Märklin 74470.
Left turnout. Length 188.3mm. R2=437.5mm. Curve of 24.3°. With manual switch lever. Prepared for the insertion of the Märklin 74491 electro-magnetic drive, the Märklin 74460 turnout decoder and the Märklin 74470 turnout lanterns
Wahlbeteiligung links. Länge 188,3 mm. R2 = 437,5 mm. Kurve von 24,3°. Mit Handschalthebel. Vorbereitet für den Einbau des Elektromagnetantriebs Märklin 74491, des Weichendekoders Märklin 74460 und der Weichenlaternen Märklin 74470
Deviatoio destro. Lunghezza 188,3 mm. R2=437,5 mm. Curva di 24,3°. Predisposto per l'inserimento dell'azionamento elettro-magnetico Märklin 74491, il decoder per deviatoi Märklin 74460 e le lanterne per deviatoi Märklin 74470.
Right turnout. Length 188.3mm. R2=437.5mm. Curve of 24.3°. Prepared for the insertion of the Märklin 74491 electro-magnetic drive, the Märklin 74460 turnout decoder and the Märklin 74470 turnout lanterns.
Richtige Wahlbeteiligung. Länge 188,3 mm. R2 = 437,5 mm. Kurve von 24,3°. Vorbereitet für den Einbau des Elektromagnetantriebs Märklin 74491, des Weichendekoders Märklin 74460 und der Weichenlaternen Märklin 74470.
Deviatoio inglese doppio. Lunghezza 188,3. Curva 24,3°. Con azionamento elettromagnetico e lanterna del deviatoio illuminata. Predisposto per l'inserimento del decoder per deviatoi Märklin 74462.
Double English switch. Length 188.3. 24.3° bend. With electromagnetic drive and illuminated turnout lantern. Prepared for the installation of the Märklin 74462 turnout decoder.
Doppelter englischer Schalter. Länge 188,3. 24,3° Biegung. Mit elektromagnetischem Antrieb und beleuchteter Weichenlaterne. Vorbereitet für den Einbau des Märklin-Weichendecoders 74462.
Deviatoio curvo sinistro. Curva interna: R1=360mm./30° Curva esterna:30° con distanza tra cerchi paralleli di 77,5 mm. Leva di commutazione manuale. Predisposto per l'inserimento dell'azionamento elettro-magnetico Märklin 74491, il decoder per deviatoi Märklin 74460 e le lanterne per deviatoi Märklin 74470.
Left curved turnout. Internal curve: R1=360mm./30° External curve: 30° with distance between parallel circles of 77.5 mm. Manual switching lever. Prepared for the insertion of the Märklin 74491 electro-magnetic drive, the Märklin 74460 turnout decoder and the Märklin 74470 turnout lanterns.
Bogenweiche links. Innenkrümmung: R1=360 mm./30° Außenkrümmung: 30° mit Abstand zwischen parallelen Kreisen von 77,5 mm. Handschalthebel. Vorbereitet für den Einbau des Elek
Deviatoio curvo destro. Curva interna: R1=360mm/30°. Curva esterna: 30° con distanza tra cerchi paralleli di 77,5 mm. Leva di commutazione manuale. Predisposto per l'inserimento dell'azionamento elettro-magnetico Märklin 74491, il decoder per deviatoi Märklin 74460 e le lanterne per deviatoi Märklin 74470.
Right curved turnout. Internal bend: R1=360mm/30°. External curve: 30° with distance between parallel circles of 77.5 mm. Manual switching lever. Prepared for the insertion of the Märklin 74491 electro-magnetic drive, the Märklin 74460 turnout decoder and the Märklin 74470 turnout lanterns.
Bogenweiche rechts. Innenbogen: R1=360mm/30°. Äußere Kurve: 30° mit Abstand zwischen parallelen Kreisen von 77,5 mm. Handschalthebel. Vorbereitet für den Einbau des Elektroma
Deviatoio slanciato sinistro. Lunghezza 236,1 mm. Raggio del binario in diramazione 1114,6 mm.
Curva del deviatoio di 12,1°.
Elemento del cuore da 10° di metallo.
All'estremità del deviatoio sono necessari 2 binari 24071, è accluso un adatto elemento di massicciata. Leva di commutazione manuale.
Predisposto per l'inserimento dell'azionamento elettro-magnetico Märklin 74491, il decoder per deviatoi Märklin 74460 e le lanterne per deviatoi Märklin 74470.
Slender left turnout. Length 236.1mm. Radius of branch track 1114.6 mm.
12.1° turnout curve.
Element of the heart from 10° of metal.
2 rails 24071 are required at the turnout end, a suitable ballast element is included. Manual switching lever.
Prepared for the insertion of the Märk
