Dimensioni: mm. 127 x 24 x 23 (2 x)
Due terminali per binario fine corsa
Due paraurti fissi in acciaio ancorati con freni a forbice aggiuntivi. Modelli senza funzioni. Particolarmente adatti ai binari nelle stazioni di testa.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Dimensions: mm. 127x24x23 (2x)
Two terminals for limit switch rail
Two fixed anchored steel bumpers with additional scissor brakes. Models without functions. Particularly suitable for platforms in end stations.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Abmessungen: mm. 127x24x23 (2x)
Zwei Klemmen für Ends
Dima con interbinario per posa binari flessibili - adatto alla scala HO 1:87
Scartamento parallelo H0 per la posa esatta di binari paralleli con interasse di 66,5 o 50,5 mm
Template with inter-rail for laying flexible tracks - suitable for HO 1:87 scale
H0 parallel track gauge for exact laying of parallel tracks with center distance of 66.5 or 50.5 mm
Schablone mit Zwischenschienen zum Verlegen von flexiblen Gleisen - passend für den Maßstab HO 1:87
Parallelspur H0 zum exakten Verlegen von Parallelgleisen mit Achsabstand 66,5 oder 50,5 mm
Giunzioni con cavetti di alimentazione per binari in scala HO 1:87 codice 75 e codice 83 (4 coppie) ed ai binari in scala HOm con profilo in cod. 75.
Lunghezza: 204 mm
Junctions with power cables for HO 1:87 scale tracks code 75 and 83 code (4 pairs) and to HOm scale tracks with profile in cod. 75.
Length: 204 mm
Verbindungsstücke mit Stromkabeln für Gleise im Maßstab HO 1:87 Code 75 und 83 Code (4 Paare) und für Gleise im Maßstab HOm mit Profil Art.-Nr. 75.
Länge: 204 mm
Cavetti di alimentazione per motori scambi (confezione 2 pezzi) - adatto per tutte le tipologie di binario PECO scala HO 1:87 e scala N 1:160
Progettato per rendere il cablaggio del motore PL-10 il più semplice possibile. Nessuna saldatura richiesta
Power cables for turnout motors (pack of 2 pieces) - suitable for all types of PECO tracks, scale HO 1:87 and scale N 1: 160
Designed to make wiring the PL-10 motor as simple as possible. No welding required
Stromkabel für Weichenmotoren (Packung mit 2 Stück) - passend für alle Arten von PECO Gleisen, Maßstab HO 1:87 und Maßstab N 1:160
Entwickelt, um die Verdrahtung des PL-10-Motors so einfach wie möglich zu machen. Kein Schweißen erforderlich
Accessorio/Piastra per montaggio motori sottoplancia (PL-10 / PL-10E) - confezione 5 pezzi
Sono incluse istruzioni complete e viti
Accessory / Plate for mounting under-dash motors (PL-10 / PL-10E) - pack of 5 pieces
Complete instructions and screws are included
Zubehör / Platte zur Montage von Motoren unter dem Armaturenbrett (PL-10 / PL-10E) - Packung mit 5 Stück
Vollständige Anleitung und Schrauben sind enthalten
Scala HO 1:87 Piattaforma girevole manuale/non motorizzata (in kit di montaggio) - si può motorizzare con l'art PL-55.
Misure: Lunghezza del ponte: 305 mm
Diametro esterno; 327 mm
Ritaglio del foro: 309 mm
Profondità di installazione: 31 mm
HO scale 1:87 Manual / non-motorized turntable (in assembly kit) - can be motorized with art PL-55.
Measurements: Bridge length: 305 mm
Outer diameter; 327 mm
Hole cutout: 309mm
Installation depth: 31 mm
HO-Maßstab 1:87 Manueller / nicht motorisierter Drehteller (im Bausatz) - kann mit Art. PL-55 motorisiert werden.
Maße: Brückenlänge: 305 mm
Außendurchmesser; 327mm
Lochausschnitt: 309 mm
Einbautiefe: 31 mm
Dima con interbinario per posa binari flessibili - Adatte per Scala N 1:160
Scartamento parallelo per la posa di binari paralleli con interasse 26,5 o 35 mm.
Template with inter-rail for laying flexible tracks - Suitable for Scale N 1: 160
Parallel gauge for laying parallel tracks with 26.5 or 35 mm center-to-center distance.
Schablone mit Zwischenschiene zum Verlegen von flexiblen Gleisen - Passend für Maßstab N 1:160
Parallellehre zum Verlegen paralleler Gleise mit 26,5 oder 35 mm Achsabstand.