WIKING 036399 Scala HO Trattore Claas Xerion 5000

Modello in perfetta scala HO 1/87.
Telaio di base con ingranaggio di rotazione, asse e puntone della ruota in azzurro, anche vomeri. Cerchi in rosso carminio. Telaio di base con scritta "EurOpal 7", strisce e scritta "Lemken" in bianco.

Model in perfect HO scale 1/87.
Base frame with rotation gear, axle and wheel strut in blue, also plowshares. Circles in carmine red. Base frame with "EurOpal 7" writing, stripes and "Lemken" writing in white.

Modell im perfekten HO-Maßstab 1/87.
Grundrahmen mit Drehgetriebe, Achse und Radstrebe in blau, außerdem Pflugscharen. Kreise in Karminrot. Untergestell mit „EurOpal 7“-Schriftzug, Streifen und „Lemken“-Schriftzug in Weiß.

Modello in perfetta scala HO 1/87.
Telaio trattore con parte cardanica, idraulica posteriore e innesti grigio umbra. Cerchi rossi. Griglia del radiatore, ma anche specchietto retrovisore nero. Cofano in verde claas.

Model in perfect HO scale 1/87.
Tractor frame with cardan part, rear hydraulics and Umbrian gray couplings. Red circles. Radiator grille, but also black rearview mirror. Bonnet in claas green.

Modell im perfekten HO-Maßstab 1/87.
Schlepperrahmen mit Kardanteil, Heckhydraulik und umbrisch grauen Kupplungen. Rote Kreise. Kühlergrill, aber auch schwarzer Rückspiegel. Motorhaube in Claasgrün.

Modello in perfetta scala HO 1/87.
Solitair con telaio di montaggio e coperchio anteriore grigio, contenitore e telaio posteriore celeste, coperchio rosso, primo e secondo rullo nero, stampa laterale con scritte Lemken e Solitair 25 in bianco.


Model in perfect HO scale 1/87.
Solitair with mounting frame and gray front cover, light blue container and rear frame, red cover, black first and second roll, side print with Lemken and Solitair 25 lettering in white.


Modell im perfekten HO-Maßstab 1/87.
Solitair mit Einbaurahmen und grauer Frontabdeckung, hellblauer Behälter und hinterer Rahmen, rote Abdeckung, schwarze erste und zweite Rolle, seitlicher Aufdruck mit Lemken und Solitair 25 Schriftzug in weiß.

Modello in perfetta scala HO 1/87.
Telaio e cilindro di sollevamento neri. Struttura piana comunale arancione, struttura foglie trasparenti, cerchi argento. Luci posteriori stampate in rosso. Scritta "Brantner" sul lato in giallo colza.


Model in perfect HO scale 1/87.
Black frame and lift cylinder. Municipal orange flat texture, transparent leaves texture, silver circles. Rear lights printed in red. "Brantner" lettering on the side in rapeseed yellow.


Modell im perfekten HO-Maßstab 1/87.
Schwarzer Rahmen und Hubzylinder. Städtische orangefarbene flache Textur, transparente Blättertextur, silberne Kreise. Rückleuchten rot bedruckt. Seitlicher Schriftzug „Brantner“ in Rapsgelb.

Modello in perfetta scala HO 1/87.
Telaio nero, carro autocaricante rosso con pick-up. Fianchi usati grigio chiaro. Set ruote pick-up nere. Cerchi argento. Giallo stampato sul davanti. Lettering Pöttinger e Jumbo così come Combline green.

Model in perfect HO scale 1/87.
Black chassis, red loader wagon with pick-up. Sides used light gray. Black pick-up wheel set. Silver rims. Yellow printed on the front. Lettering Pöttinger and Jumbo as well as Combline green.

Modell im perfekten HO-Maßstab 1/87.
Schwarzes Fahrgestell, roter Ladewagen mit Pick-up. Seiten hellgrau verwendet. Schwarzer Pickup-Radsatz. Silberne Felgen. Auf der Vorderseite gelb bedruckt. Schriftzug Pöttinger und Jumbo sowie Combline grün.

Modello in perfetta scala HO 1/87.
La parte inferiore della pressa e del pick-up, ma anche il telaio posteriore e il canale della balla sono verdi. Fianchi di stampa laterali con scatole di spago beige. Limite di velocità posteriore con cartello bianco e nero "60". Scritta Krone verde sul lato e scritta Big Pack verde e con il simbolo del tipo "1290 HDP VC". Copertina con scritta Krone verde. Luci posteriori stampate in rosso.


Model in perfect HO scale 1/87.
The underside of the baler and pick-up, but also the rear frame and bale channel are green. Side print sides with beige twine boxes. Rear speed limit with black and white "60" sign. Green Krone lettering on the side and green Big Pack lettering and with the "1290 HDP VC" type symbol. Cover with green Kr

Modello in perfetta scala HO 1/87.
Telaio con parte cardanica e idraulica posteriore in grigio scuro. Interni cabina e cruscotto con volante grigio. Scritta Claas laterale rossa, codice tipo 4500 grigio chiaro, scritta Xerion nera. Fari argentati, fanali posteriori rossi. Avviso in bianco e nero del limite di velocità "50" sul retro. Griglia radiatore stampata con scritta Claas argento. Estintore rosso collegato.

Model in perfect HO scale 1/87.
Frame with cardan and rear hydraulics in dark gray. Cabin interior and dashboard with gray steering wheel. Red side Claas lettering, type code 4500 light gray, black Xerion lettering. Silver headlights, red taillights. Black and white notice of the speed limit "50" on the back. Radiator grille stamped with silver Claas lett

Modello in perfetta scala HO 1/87.
Telaio con blocco motore e cofano, ingresso a gradino, ma anche idraulica posteriore e parti del parafango interno posteriore verde. Designazione laterale del tipo "6820" e scritta "John Deere" in stampa nera e gialla. Cerchi gialli. Stampa sul retro della cabina con avviso di velocità “50” disposto in bianco e nero.


Model in perfect HO scale 1/87.
Chassis with engine block and hood, stepped entry, but also rear hydraulics and parts of the green rear inner fender. Side type designation "6820" and "John Deere" lettering in black and yellow print. Yellow circles. Print on the rear of the cab with speed warning “50” arranged in black and white.


Modell im perfekten HO-Maßstab 1/87.
Fahrgestell mit Mot