Passaggio a livello con barriere (manuale)
Misure: 150 x 130 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Level crossing with barriers (manual)
Measurements: 150 x 130 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Bahnübergang mit Schranken (manuell)
Maße: 150 x 130 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Garitta per passaggio a livello in mattoni (stile prussiano) (Misure mm. 42 x 46 x 54)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Brick sentry box for level crossing (Prussian style) (Measurements 42 x 46 x 54 mm)
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Gemauerter Wachhäuschen für Bahnübergang (preußischer Stil) (Maße 42 x 46 x 54 mm)
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Passaggio a livello di campagna azionato manualmente (inclusa casa del custode)
Misure: 90 x 60 x 50 mm - 150 x 130 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Manually operated country level crossing (including keeper's house)
Measurements: 90 x 60 x 50mm - 150 x 130mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Handbetätigter Landbahnübergang (inkl. Wärterhäuschen)
Maße: 90 x 60 x 50 mm - 150 x 130 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Casello ferroviario per passaggio a livello
Misure: 91x82x72 mm
Questo articolo può essere illuminato con luci a LED art 6006 / 6007 / 6008 Viessmann
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Railway toll booth for level crossing
Measurements: 91x82x72 mm
This article can be illuminated with LED lights art 6006 / 6007 / 6008 Viessmann
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Bahnmautstelle für Bahnübergang
Maße: 91 x 82 x 72 mm
Dieser Artikel kann mit LED-Leuchten Art. 6006 / 6007 / 6008 Viessmann beleuchtet werden
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kuns
Passaggio a livello di campagna (manuale) - adatto anche in curva
larghezza della strada 32 mm
Altezza barriere 8 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Country level crossing (manual) - also suitable for cornering
road width 32 mm
Barrier height 8 mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Landbahnübergang (manuell) - auch für Kurvenfahrten geeignet
Straßenbreite 32 mm
Sperrhöhe 8 mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Casello per passaggio a livello - epoca II 1921 - 1945 - (Misure 100 x 92 x 84 mm)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Tollbooth for level crossing - epoch II 1921 - 1945 - (Measurements 100 x 92 x 84 mm)
(suitable for HO 1:87 scale, in plastic material, in kit, glue suitable for installation Faller art 170490 or 170492)
Mautstelle für Bahnübergang - Epoche II 1921 - 1945 - (Maße 100 x 92 x 84 mm)
(geeignet für HO im Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz, Kleber geeignet für die Installation Faller Art. 170490 oder 170492)
Passaggio a livello manuale - epoca I 1880 - 1920
Misure: 130 x 120 x 50 mm
con casello ferroviario e sbarre movibili. Per tutti i binari rettilinei o curvi.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Manual level crossing - epoch I 1880 - 1920
Measurements: 130 x 120 x 50mm
with railway toll booth and movable barriers. For all straight or curved tracks.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Manueller Bahnübergang - Epoche I 1880 - 1920
Maße: 130 x 120 x 50 mm
mit Bahnmautstelle und beweglichen Schranken. Für alle geraden oder gebogenen Gleise.
(passend
Passaggio a livello con cabina di controllo (per binari diritti o curvi) - Misure: 143 x 98 x 42 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Level crossing with control box (for straight or curved tracks) - Dimensions: 143 x 98 x 42 mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Bahnübergang mit Steuerkasten (für gerade oder gebogene Gleise) - Abmessungen: 143 x 98 x 42 mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Passaggio a livello con casetta del custode (per binari rettilinei o curvi) - adatto a tutti i modelli di binario
Misure 150 x 145 x 32 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Level crossing with keeper's house (for straight or curved tracks) - suitable for all track designs
Measures 150 x 145 x 32mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Bahnübergang mit Wärterhäuschen (für gerade oder gebogene Gleise) - passend für alle Gleisbauformen
Misst 150 x 145 x 32 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 od
Corredo di ampliamento per il passaggio a livello 74920 per binari C.
È necessario per ciascun ulteriore binario parallelo. Corredo di binari di contatto: 3 binari diritti da 94,2 mm ciascuno. Non si richiede alcun collegamento addizionale. Sezione stradale regolabile da 26 sino a 61 mm (interasse tra i binari da 66 sino a 101 mm).
Level Crossing Extension Kit 74920 for C Tracks.
It is required for each additional parallel track. Contact rail set: 3 straight rails of 94.2 mm each. No additional connection is required. Road section adjustable from 26 up to 61 mm (distance between tracks from 66 up to 101 mm).
Bahnübergangs-Erweiterungsbausatz 74920 für C-Gleise.
Es ist für jedes weitere parallele Gleis erforderlich. Stromschienenset: 3 gerade Schi
Passaggio a livello FS con barriere. Modello super dettagliato con segnali di preavviso e predisposto con attacchi per servo motori. Realizzato in microfusioni di rame berillio, montato e verniciato.
Passaggio a livello con barriere (per binari rettilinei o in curva)
Misure 190 x 160 x 50 mm
con 2 piccoli caselli, e sbarre.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Level crossing with barriers (for straight or curved tracks)
Measures 190 x 160 x 50 mm
with 2 small toll booths, and bars.
(suitable for HO 1:87 scale, in plastic material, in kit, glue suitable for installation Faller art 170490 or 170492)
Bahnübergang mit Schranken (für gerade oder gebogene Gleise)
Misst 190 x 160 x 50 mm
mit 2 kleinen Mautstellen und Bars.
(geeignet für HO im Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz, Kleber geeignet für die Installation Faller
Passaggio a livello con cabina di segnalazione
misure: 150 x 118 x 78 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Level crossing with signal box
measurements: 150 x 118 x 78 mm
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Bahnübergang mit Stellwerk
Maße: 150 x 118 x 78 mm
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Passaggio a livello (non funzionante) con la casa del custode
Misure: 204 x 134 x 46 mm
Per l'illuminazione è adatta la micro lampadina art. 180671
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Level crossing (not functional) with the caretaker's house
Measurements: 204 x 134 x 46mm
For lighting, the micro bulb art. 180671
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Bahnübergang (nicht funktionsfähig) mit dem Haus des Hausmeisters
Maße: 204 x 134 x 46 mm
Für die Beleuchtung eignet sich die Micro-Glühbirne Art.-Nr. 180671
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunstst
Passaggio a livello con cabina di controllo (con motore incluso)
Questo passaggio a livello è dotato di un motore elettrico. Il passaggio può essere montato su di un rettilineo ad uno o più binari e sulle curve di ogni tipo di binario. (12–16 V, c.c., 60 mA) - Motore: 151 x 117 x 68 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Level crossing with control box (with engine included)
This level crossing is equipped with an electric motor. The passage can be mounted on a straight line with one or more tracks and on the curves of any type of track. (12–16 V, DC, 60 mA) - Motor: 151 x 117 x 68 mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for asse
Passaggio a livello completamente automatico. Con semi-barriere. Per la connessione diretta ai binari C. 2 barriere ad azionamento elettromagnetico, ciascuna con 2 croci di avviso e 2 fanali rossi di avviso, che si illuminano con le sbarre chiuse. Pronto per il collegamento, facile installazione. Corredo di binari di contatto: 3 binari diritti da 94,2 mm ciascuno. Dimensioni di ciascun basamento 137 x 95 mm.
Fully automatic level crossing. With semi-barriers. For direct connection to C-tracks. 2 electromagnetically operated barriers, each with 2 warning crosses and 2 red warning lights, which illuminate when the barriers are closed. Ready to connect, easy installation. Contact rail set: 3 straight rails of 94.2 mm each. Dimensions of each base 137 x 95 mm.
Passaggio a livello con casello (funzionante con motore incluso)
Questo passaggio a livello è dotato di un motore elettrico che alza e abbassa le sbarre silenziosamente e con velocità molto realistica. Il passaggio può essere montato su linee rettilinee a uno o più binari di ogni tipo (12–16 V, 60 mA) - (Misure a due binari:220 x 255 x 75 mm - ad un o solo:220 x 173 x 75 mm)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Level crossing with toll booth (working with engine included)
This level crossing is equipped with an electric motor that raises and lowers the barriers silently and with very realistic speed. The passage can be mounted on straight lines with one or more tracks of