Il modello fedele all'originale della sottostazione comprende due trasformatori e repliche degli interruttori di linea e di rete. Il kit può essere ampliato a piacere con ulteriori sottostazioni.
misura: 184 x 62 x 72
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Il modello convince per la raffinata riproduzione in filigrana della struttura in acciaio, delle passerelle o delle scale di accesso e per la colorazione autentica, completata dall'invecchiamento realistico.
misura: 111 x 111 x 116
personaggi e accessori non inclusi! L'illustrazione mostra la proposta di design.
Serbatoi petroliferi di Warwick invecchiati
Il kit riproduce in filigrana dei raccordi della caldaia e delle tubazioni, con un discreto invecchiamento. Il modello è composto da 4 caldaie, una piastra di base e una recinzione metallica. personaggi e accessori non inclusi! L'illustrazione mostra la proposta di design.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Aged Warwick oil tanks
The kit reproduces filigree boiler fittings and pipes, with discreet ageing. The model consists of 4 boilers, a base plate and a metal fence. characters and accessories not included! The illustration shows the design proposal.
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, gl
Magazzino merci invecchiato
Personaggi e accessori non inclusi! L'illustrazione mostra la proposta di design.
misure: 124 x 94 x 43
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Aged goods warehouse
Characters and accessories not included! The illustration shows the design proposal.
measurements: 124 x 94 x 43
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Altwarenlager
Figuren und Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten! Die Abbildung zeigt den Designvorschlag.
Maße: 124 x 94 x 43
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen,
Magazzino merci Burgstein
Misure: 300 x 130 x 77
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Burgstein goods warehouse
Measurements: 300 x 130 x 77
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Warenlager Burgstein
Maße: 300 x 130 x 77
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Osteria / trattoria di campagna Krone
misure: 194 x 160 x 120
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Krone country tavern/restaurant
measurements: 194 x 160 x 120
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Landgasthof/Restaurant Krone
Maße: 194 x 160 x 120
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Alla stazione "Burgstein" nel corso degli anni è stata aggiunta una sala d'attesa in legno. Un piccolo chiosco in legno e diverse ringhiere rendono questo kit un interessante insieme di stazioni.
misura: 300 x 130 x 129
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
A wooden waiting room was added to the "Burgstein" station over the years. A small wooden kiosk and several railings make this kit an interesting set of stations.
measurement: 300 x 130 x 129
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Im Laufe der Jahre wurde der Bahnhof „Burgstein“ um einen hölzernen Wartesaal erweitert.
Rimessa locomotive in mattoni a una via Burgstein
misure: 247 x 119 x 105
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Burgstein single-street brick locomotive shed
measurements: 247 x 119 x 105
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Einspuriger gemauerter Lokschuppen Burgstein
Maße: 247 x 119 x 105
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Cabina di controllo Burgstein
misura: 109 x 65 x 94
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Burgstein control cabin
measurement: 109 x 65 x 94
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Burgstein-Kontrollkabine
Maße: 109 x 65 x 94
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Chiesa St. Lukas
misure: 94 x 173 x 210
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
St. Lukas Church
measurements: 94 x 173 x 210
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
St. Lukas-Kirche
Maße: 94 x 173 x 210
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Piccolo magazzino (ufficio vendite) Günther
misure: 80 x 60 x 40
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Casa di campagna
misure: 105 x 99 x 99
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Country house
measurements: 105 x 99 x 99
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Landhaus
Maße: 105 x 99 x 99
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Distributore di benzina ARAL
misure: 150 x 146 x 47
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
ARAL petrol station
measurements: 150 x 146 x 47
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
ARAL-Tankstelle
Maße: 150 x 146 x 47
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Fabbrica in mattoni Mopsinger
Le porte dell'edificio sono mobili. Gli articoli decorativi (automobili, personaggi, ecc.) non fanno parte della fornitura.
misure: 210 x 150 x 90
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Mopsinger Brick Factory
The doors of the building are movable. Decorative items (cars, figures, etc.) are not part of the scope of delivery.
measurements: 210 x 150 x 90
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492).
Stazione di Polizia
misure: 194 x 160 x 120
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Police Station
measurements: 194 x 160 x 120
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Polizeistation
Maße: 194 x 160 x 120
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Set caricamento del carbone con due silos ed accessori
Misure: 2 imbuti ciascuno 35 x 41 x 48 mm
Nastro trasportatore 75 x 15 mm
Scala 91 x 50 x 30 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal loading set with two silos and accessories
Measurements: 2 funnels each 35 x 41 x 48 mm
Conveyor belt 75 x 15 mm
Scale 91 x 50 x 30mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Kohleverladeset mit zwei Silos und Zubehör
Maße: 2 Trichter je 35 x 41 x 48 mm
Förderband 75 x 15 mm
Maßstab 91 x 50 x 30 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff,
Set caricamento del carbone con due silos ed accessori
2 imbuti ciascuno 19 x 22 x 26 mm
Nastro trasportatore 64 x 16 mm
Scala 50 x 39 x 21 mm
Edificio per uffici 43 x 30 x 30 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal loading set with two silos and accessories
2 funnels each 19 x 22 x 26 mm
Conveyor belt 64 x 16 mm
Scale 50 x 39 x 21mm
Office building 43 x 30 x 30 mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Kohleverladeset mit zwei Silos und Zubehör
2 Trichter je 19 x 22 x 26 mm
Förderband 64 x 16 mm
Maßstab 50 x 39 x 21 mm
Magazzino merci con grù a muro e accessori
Il kit comprende strumenti come pale, scope e carriole oltre a pile di bricchetti e pallet per la progettazione. Misure: 125x92x60mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Goods warehouse with wall crane and accessories
The kit includes tools such as shovels, brooms and wheelbarrows as well as piles of briquettes and pallets for planning. Measurements: 125x92x60mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Warenlager mit Wandkran und Zubehör
Der Bausatz enthält neben Werkzeugen wie Schaufeln, Besen und Schubkarren auch Stapel von Brike
I palazzi a mezzo rilievo sono l'abbinamento ideale per le nostre tradizionali case a schiera sulla Schmidtstrasse.
I cinque palazzi, che possono essere disposti in qualsiasi ordine, sono caratterizzati da diverse altezze dei piani e disegni delle facciate. Alcuni edifici sono dotati di allestimenti di negozi dettagliati ed estesi.
Fossa di ispezione
Misure: 111 x 18 x 12 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Inspection pit
Measurements: 111 x 18 x 12 mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Inspektionsgrube
Maße: 111 x 18 x 12 mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Casa di campagna con garage
Misure: 158 x 126 x 90 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Country house with garage
Measurements: 158 x 126 x 90 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Landhaus mit Garage
Abmessungen: 158 x 126 x 90 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Passaggio a livello completamente automatico. Con semi-barriere. Per la connessione diretta ai binari C. 2 barriere ad azionamento elettromagnetico, ciascuna con 2 croci di avviso e 2 fanali rossi di avviso, che si illuminano con le sbarre chiuse. Pronto per il collegamento, facile installazione. Corredo di binari di contatto: 3 binari diritti da 94,2 mm ciascuno. Dimensioni di ciascun basamento 137 x 95 mm.
Fully automatic level crossing. With semi-barriers. For direct connection to C-tracks. 2 electromagnetically operated barriers, each with 2 warning crosses and 2 red warning lights, which illuminate when the barriers are closed. Ready to connect, easy installation. Contact rail set: 3 straight rails of 94.2 mm each. Dimensions of each base 137 x 95 mm.
Piastre a scacchi o in legno per copertura binari, fosse di ispezione o ponti
Il set contiene:
24 assi da passeggio
12 copertine
90 x 12 mm ciascuno
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico)
Checkered or wooden plates for covering tracks, inspection pits or bridges
The set contains:
24 walking boards
12 covers
90 x 12mm each
(suitable for HO 1:87 scale, in plastic material)
Riffel- oder Holzplatten zum Abdecken von Gleisen, Gruben oder Brücken
Das Set enthält:
24 Laufbretter
12 Abdeckungen
90 x 12 mm
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff)
Rimessa locomotive a due posti in legno e mattoni
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Modello in esatta scala HO 1/87. Articolo in kit precolorato. Misure: 240 x 117 x 110 mm. Distanza al centro del binario 54 mm. Altezza libera del cancello senza binario 60 mm. Larghezza porta trasparente 43 mm. Per locomotive lunghe fino a 220 mm. Modello originale realmente esistente sulla linea Klingenberg-Colmnitz-Frauenstein.
Two-seater locomotive shed in wood and brick
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Model in exact HO scale 1/87. Article in pre-colored kit. Measurements: 240 x 117 x 110 mm.
Elemento di rampa in curva. R2=437,5 mm/30°. Larghezza 64,0 mm.
Per applicazione di binari curvi C di raggio R2.
Un elemento di rampa corrisponde al binario 24230.
La gamma produttiva dei ponti, con aspetto di travate reticolari d'acciaio, conduce il binario C nella terza dimensione. Con le robuste sovrastrutture ed i collaudati piloni da 7250 a 7253, si possono costruire rampe, scavalcamenti e percorsi soprelevati adatti al sistema. I binari C installati sopra sono scorrevoli in senso longitudinale e rendono così possibile il posizionamento personalizzato dei ponti sull'impianto. La larghezza dei ponti tiene conto di scavalcamenti paralleli, anche con la distanza tra i binari di 64,3 mm dello schema geometrico dei deviatoi slanciati. Per pali della linea aerea e segnali
Elemento di rampa in curva. R1=360 mm/30°. Larghezza 64,0 mm.
Per applicazione di binari curvi C con raggio R1.
Un elemento di rampa corrisponde al binario 24130.
La gamma produttiva dei ponti, con aspetto di travate reticolari d'acciaio, conduce il binario C nella terza dimensione. Con le robuste sovrastrutture ed i collaudati piloni da 7250 a 7253, si possono costruire rampe, scavalcamenti e percorsi soprelevati adatti al sistema. I binari C installati sopra sono scorrevoli in senso longitudinale e rendono così possibile il posizionamento personalizzato dei ponti sull'impianto. La larghezza dei ponti tiene conto di scavalcamenti paralleli, anche con la distanza tra i binari di 64,3 mm dello schema geometrico dei deviatoi slanciati. Per pali della linea aerea e segnali l
Ponte a traliccio. Lunghezza 180,0 mm. Larghezza 64,0 mm. Altezza 45,0 mm. Per applicazione di binari diritti C. 2 ponti a traliccio corrispondono ai binari 24188 + 24172. Impiegabile anche come ponte da canale scolmatore per il 74636.
La gamma produttiva dei ponti, con aspetto di travate reticolari d'acciaio, conduce il binario C nella terza dimensione. Con le robuste sovrastrutture ed i collaudati piloni da 7250 a 7253, si possono costruire rampe, scavalcamenti e percorsi soprelevati adatti al sistema. I binari C installati sopra sono scorrevoli in senso longitudinale e rendono così possibile il posizionamento personalizzato dei ponti sull'impianto. La larghezza dei ponti tiene conto di scavalcamenti paralleli, anche con la distanza tra i binari di 64,3 mm dello schema geometrico d
Elemento di rampa diritto. Lunghezza 180,0 mm. Larghezza 64,0 mm. Per applicazione di binari diritti C. 2 elementi di rampa corrispondono ai binari 24188 + 24172.
La gamma produttiva dei ponti, con aspetto di travate reticolari d'acciaio, conduce il binario C nella terza dimensione. Con le robuste sovrastrutture ed i collaudati piloni da 7250 a 7253, si possono costruire rampe, scavalcamenti e percorsi soprelevati adatti al sistema. I binari C installati sopra sono scorrevoli in senso longitudinale e rendono così possibile il posizionamento personalizzato dei ponti sull'impianto. La larghezza dei ponti tiene conto di scavalcamenti paralleli, anche con la distanza tra i binari di 64,3 mm dello schema geometrico dei deviatoi slanciati. Per pali della linea aerea e segnali luminosi nell
Ponte ad arcata. Lunghezza 360,0 mm. Altezza 117,0 mm.
Per applicazione di binari diritti C. Un ponte ad arcata corrisponde ai binari 24188 + 24172. Come ponte da canale scolmatore è adatto il 74620.
La gamma produttiva dei ponti, con aspetto di travate reticolari d'acciaio, conduce il binario C nella terza dimensione. Con le robuste sovrastrutture ed i collaudati piloni da 7250 a 7253, si possono costruire rampe, scavalcamenti e percorsi soprelevati adatti al sistema. I binari C installati sopra sono scorrevoli in senso longitudinale e rendono così possibile il posizionamento personalizzato dei ponti sull'impianto. La larghezza dei ponti tiene conto di scavalcamenti paralleli, anche con la distanza tra i binari di 64,3 mm dello schema geometrico dei deviatoi slanciati. Per pal
Elemento di rampa diritto per binario K
Per applicazione di binari di materiale sintetico o di metallo.
3 morsetti per il fissaggio del binario K.
Lunghezza 180 mm.
Straight ramp element for K-track
For application of rails of synthetic material or metal.
3 clamps for fixing the K-rail.
Length 180mm.
Gerades Rampenelement für K-Gleis
Zum Anbringen von Schienen aus Kunststoff oder Metall.
3 Klemmen zur Befestigung der K-Schiene.
Länge 180 mm.
