Rimessa coperta per mezzi agricoli
misure: Lunghezza 19,3 x larghezza 6,5 ??x altezza 6,8 cm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Set attrezzatura da officina (già costruito)
Set composto da: 1 transpallet, 1 banco da lavoro, 1 trapano, 1 tornio, 6 pallet.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico)
Portico - misure L 5,5 x P 3,1 x A 3,5 cm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Torre medievale Wisegarda in kit da costruire con colorazione di base - adatto alla scala HO 1:87. Questo modello è realizzato in cartonlegno.
Misure 6 x 6 cm base / altezza cm 17.5 circa (con bandiera 21 cm).
Wisegarda medieval tower in kit to build with basic coloring - suitable for HO scale 1:87. This model is made of cardboard.
Measurements 6 x 6 cm base / height approximately 17.5 cm (with flag 21 cm).
Mittelalterlicher Wisegarda-Turm als Bausatz mit Grundfarben – passend für den HO-Maßstab 1:87. Dieses Modell ist aus Pappe gefertigt.
Maße: 6 x 6 cm Grundfläche / Höhe ca. 17,5 cm (mit Fahne 21 cm).
Torre medievale Wisegarda in kit da costruire senza colorazione di base - adatto alla scala HO 1:87. Questo modello è realizzato in cartonlegno.
Misure 6 x 6 cm base / altezza cm 17.5 circa (con bandiera 21 cm).
Wisegarda medieval tower in kit to build without basic coloring - suitable for HO scale 1:87. This model is made of cardboard.
Measurements 6 x 6 cm base / height approximately 17.5 cm (with flag 21 cm).
Mittelalterlicher Wisegarda-Turm als Bausatz zum Bauen ohne Grundbemalung – passend für den HO-Maßstab 1:87. Dieses Modell ist aus Pappe gefertigt.
Maße: 6 x 6 cm Grundfläche / Höhe ca. 17,5 cm (mit Fahne 21 cm).
Torre medievale diroccata S. Francesco (modello già costruito) - adatto alla scala HO 1:87
Questo modello è realizzato in cartonlegno, interamente costruito e colorato a mano, perciò ogni modello è unico e differente da un eventuale altra torre
Misure 8 x 8 cm base / altezza cm 22 circa
Ruined medieval tower of S. Francesco (already built model) - suitable for HO scale 1:87
This model is made of cardboard, entirely built and colored by hand, therefore each model is unique and different from any other tower
Measurements 8 x 8 cm base / height approx. 22 cm
Zerstörter mittelalterlicher Turm von S. Francesco (bereits gebautes Modell) – passend für HO Maßstab 1:87
Dieses Modell ist aus Pappe gefertigt, komplett von Hand gebaut und bemalt,
Fortezza diroccata S. Bonifacio (modello già costruito) - adatto alla scala 1:87
Questo modello è realizzato in cartonlegno, interamente costruito e colorato a mano, perciò ogni modello è unico e differente da un eventuale altra fortezza e torre
Misure fortezza 22 x 19 cm base / altezza 8 cm - torre 6 x 6 cm / altezza 16.5 cm
il modello può essere posizionato in due modalità:
A- singolo solo fortezza con torre a parte
B- fortezza con torre sopra
Ruined fortress of S. Bonifacio (model already built) - suitable for 1:87 scale
This model is made of cardboard, entirely built and colored by hand, therefore each model is unique and different from any other fortress and tower
Fortress measures 22 x 19 cm base / height 8 cm - tower 6 x 6 cm
Fortezza medievale S. Bonifacio (già costruito) - adatto alla scala 1:87
Questo modello è realizzato in cartonlegno, interamente costruito e colorato a mano, perciò ogni modello è unico e differente da un eventuale altra fortezza e torre
Misure fortezza 22 x 19 cm base / altezza 8 cm - torre 6 x 6 cm / altezza 16.5 cm (con bandiera cm 21 circa)
il modello può essere posizionato in due modalità:
A- singolo solo fortezza con torre a parte
B- fortezza con torre sopra
Medieval fortress S. Bonifacio (already built) - suitable for 1:87 scale
This model is made of cardboard, entirely built and colored by hand, therefore each model is unique and different from any other fortress and tower
Fortress measures 22 x 19 cm base / height 8 cm - to
Torre medievale S. Caterina (modello già costruito) - adatto alla scala HO 1:87
Questo modello è realizzato in cartonlegno, interamente costruito e colorato a mano, perciò ogni modello è unico e differente da un eventuale altra torre
Misure 6 x 6 cm base / altezza cm 17.5 circa (con bandiera 21 cm)
Medieval Tower of St. Catherine (already built model) - suitable for HO scale 1:87
This model is made of cardboard, entirely built and colored by hand, therefore each model is unique and different from any other tower
Measurements 6 x 6 cm base / height approximately 17.5 cm (with flag 21 cm)
Mittelalterlicher Turm der Heiligen Katharina (bereits gebautes Modell) – passend für HO Maßstab 1:87
Dieses Modell ist aus Pappe gefertigt, komplett
Torre medievale S. Francesco (modello già costruito) - adatto alla scala HO 1:87
Questo modello è realizzato in cartonlegno, interamente costruito e colorato a mano, perciò ogni modello è unico e differente da un eventuale altra torre
Misure 8 x 8 cm base / altezza cm 22 circa
Medieval tower of S. Francesco (already built model) - suitable for HO scale 1:87
This model is made of cardboard, entirely built and colored by hand, therefore each model is unique and different from any other tower
Measurements 8 x 8 cm base / height approx. 22 cm
Medieval tower of S. Francesco (already built model) - suitable for HO scale 1:87
This model is made of cardboard, entirely built and colored by hand, therefore each model is unique and different fro
Torre medievale diroccata S. Caterina (modello già costruito) - adatto alla scala HO 1:87
Questo modello è realizzato in cartonlegno, interamente costruito e colorato a mano, perciò ogni modello è unico e differente da un eventuale altra torre
Misure 6 x 6 cm base / altezza cm 17.5 circa
Ruined medieval tower S. Caterina (model already built) - suitable for HO scale 1:87
This model is made of cardboard, entirely built and colored by hand, therefore each model is unique and different from any other tower
Measurements 6 x 6 cm base / height approximately 17.5 cm
Zerstörter mittelalterlicher Turm S. Caterina (Modell bereits gebaut) – passend für HO Maßstab 1:87
Dieses Modell ist aus Pappe gefertigt, komplett von Hand gebaut und bemalt,
Set caricamento del carbone con due silos ed accessori
Misure: 2 imbuti ciascuno 35 x 41 x 48 mm
Nastro trasportatore 75 x 15 mm
Scala 91 x 50 x 30 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal loading set with two silos and accessories
Measurements: 2 funnels each 35 x 41 x 48 mm
Conveyor belt 75 x 15 mm
Scale 91 x 50 x 30mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Kohleverladeset mit zwei Silos und Zubehör
Maße: 2 Trichter je 35 x 41 x 48 mm
Förderband 75 x 15 mm
Maßstab 91 x 50 x 30 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff,
Set caricamento del carbone con due silos ed accessori
2 imbuti ciascuno 19 x 22 x 26 mm
Nastro trasportatore 64 x 16 mm
Scala 50 x 39 x 21 mm
Edificio per uffici 43 x 30 x 30 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal loading set with two silos and accessories
2 funnels each 19 x 22 x 26 mm
Conveyor belt 64 x 16 mm
Scale 50 x 39 x 21mm
Office building 43 x 30 x 30 mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Kohleverladeset mit zwei Silos und Zubehör
2 Trichter je 19 x 22 x 26 mm
Förderband 64 x 16 mm
Maßstab 50 x 39 x 21 mm
Magazzino merci con grù a muro e accessori
Il kit comprende strumenti come pale, scope e carriole oltre a pile di bricchetti e pallet per la progettazione. Misure: 125x92x60mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Goods warehouse with wall crane and accessories
The kit includes tools such as shovels, brooms and wheelbarrows as well as piles of briquettes and pallets for planning. Measurements: 125x92x60mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Warenlager mit Wandkran und Zubehör
Der Bausatz enthält neben Werkzeugen wie Schaufeln, Besen und Schubkarren auch Stapel von Brike
Impalcature edili in kit (da costruire)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Construction scaffolding kits (to be built)
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Baugerüstbausätze (zum Bau)
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
I palazzi a mezzo rilievo sono l'abbinamento ideale per le nostre tradizionali case a schiera sulla Schmidtstrasse.
I cinque palazzi, che possono essere disposti in qualsiasi ordine, sono caratterizzati da diverse altezze dei piani e disegni delle facciate. Alcuni edifici sono dotati di allestimenti di negozi dettagliati ed estesi.
Banchina moderna per stazione con luce LED
Misure: 56,5 x P 3,8 x H 9,0 cm / altezza piattaforma 1,0 cm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Modern station platform with LED light
Measurements: 56.5 x D 3.8 x H 9.0 cm / platform height 1.0 cm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Moderner Bahnsteig mit LED-Licht
Maße: 56,5 x T 3,8 x H 9,0 cm / Plattformhöhe 1,0 cm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Fossa di ispezione
Misure: 111 x 18 x 12 mm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Inspection pit
Measurements: 111 x 18 x 12 mm
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Inspektionsgrube
Maße: 111 x 18 x 12 mm
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Casa di campagna con garage
Misure: 158 x 126 x 90 mm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Country house with garage
Measurements: 158 x 126 x 90 mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Landhaus mit Garage
Abmessungen: 158 x 126 x 90 mm
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Passaggio a livello completamente automatico. Con semi-barriere. Per la connessione diretta ai binari C. 2 barriere ad azionamento elettromagnetico, ciascuna con 2 croci di avviso e 2 fanali rossi di avviso, che si illuminano con le sbarre chiuse. Pronto per il collegamento, facile installazione. Corredo di binari di contatto: 3 binari diritti da 94,2 mm ciascuno. Dimensioni di ciascun basamento 137 x 95 mm.
Fully automatic level crossing. With semi-barriers. For direct connection to C-tracks. 2 electromagnetically operated barriers, each with 2 warning crosses and 2 red warning lights, which illuminate when the barriers are closed. Ready to connect, easy installation. Contact rail set: 3 straight rails of 94.2 mm each. Dimensions of each base 137 x 95 mm.
Piastre a scacchi o in legno per copertura binari, fosse di ispezione o ponti
Il set contiene:
24 assi da passeggio
12 copertine
90 x 12 mm ciascuno
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico)
Checkered or wooden plates for covering tracks, inspection pits or bridges
The set contains:
24 walking boards
12 covers
90 x 12mm each
(suitable for HO 1:87 scale, in plastic material)
Riffel- oder Holzplatten zum Abdecken von Gleisen, Gruben oder Brücken
Das Set enthält:
24 Laufbretter
12 Abdeckungen
90 x 12 mm
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff)
Rimessa locomotive a due posti in legno e mattoni
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Modello in esatta scala HO 1/87. Articolo in kit precolorato. Misure: 240 x 117 x 110 mm. Distanza al centro del binario 54 mm. Altezza libera del cancello senza binario 60 mm. Larghezza porta trasparente 43 mm. Per locomotive lunghe fino a 220 mm. Modello originale realmente esistente sulla linea Klingenberg-Colmnitz-Frauenstein.
Two-seater locomotive shed in wood and brick
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Model in exact HO scale 1/87. Article in pre-colored kit. Measurements: 240 x 117 x 110 mm.
Set sei container abitabili per cantieri
Dimensioni: L 7 x L 2,8 x H 3 cm.
(adatto alla scala HO 1:87 in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Set of six habitable containers for construction sites
Dimensions: L 7 x W 2.8 x H 3 cm.
(suitable for HO scale 1:87 in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Set mit sechs Wohncontainern für Baustellen
Abmessungen: L 7 x B 2,8 x H 3 cm.
(passend für HO Maßstab 1:87 aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Imbarcazione turistica per trasporto persone
Dimensioni: L 18,5 x L 6,5 x H 8,5 cm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Tourist boat for transporting people
Dimensions: L 18.5 x W 6.5 x H 8.5 cm
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Touristenboot zur Personenbeförderung
Abmessungen: L 18,5 x B 6,5 x H 8,5 cm
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Castello Grafenerck con torre ed accessori
Dimensioni cm. 23x20x28,5
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Grafenerck Castle with tower and accessories
Dimensions cm. 23x20x28.5
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Burg Grafenerck mit Turm und Zubehör
Abmessungen cm. 23x20x28,5
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Stazione di servizio Aral con illuminazione a led
La stazione di servizio è dotata di LED bianchi caldi nella sala di vendita e di LED bianchi nell'officina. Inoltre, il segno ARAL e il tetto sono illuminati sopra i distributori. Dimensioni: L 19,5 x L 9 x H 4,5 cm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Aral petrol station with LED lighting
The service station is equipped with warm white LEDs in the sales room and white LEDs in the workshop. Furthermore, the ARAL sign and the roof are illuminated above the dispensers. Dimensions: L 19.5 x W 9 x H 4.5 cm
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 o