Kit (da costruire) in vero legno, per struttura da arrampicata/altalena, trave di bilanciamento, altalena, sabbiera e animali altalenanti (anatra e drago) con molle a spirale in vero metallo.
Adatto alla scala HO 1:87
Real wood kit (to be built), for climbing frame / swing, balancing beam, seesaw, sandbox and swinging animals (duck and dragon) with real metal coil springs.
Fits HO 1:87 scale
Echtholz-Bausatz (zum selber bauen), für Spielturm/Schaukel, Schwebebalken, Wippe, Sandkasten und Schaukeltiere (Ente und Drache) mit Echtmetall-Spiralfedern.
Passend für HO im Maßstab 1:87
Il set è composto da quattro panche, quattro serie di sedili con tavoli e segnaletica tipica e segnaletica con pali e piedi stampati su vero legno.
Da costruire - adatto alla scala HO 1:87
The set consists of four benches, four sets of seats with tables and typical signage and signage with poles and feet printed on real wood.
To build - suitable for HO 1:87 scale
Das Set besteht aus vier Bänken, vier Sitzgruppen mit Tischen und typischer Beschilderung und Beschilderung mit auf Echtholz gedruckten Stangen und Füßen.
Zum Bauen - passend für HO im Maßstab 1:87
Sbarramento fluviale con paratia per scorrimento acqua ruscello o torrente
Kit da costruire con scale, muro in pietra naturale, ringhiere e rotelle in plastica. Saracinesca in vero legno. Dimensioni: circa 113 x 75 mm, 53 mm di altezza.
Adatto alla scala HO 1:87
River barrier with bulkhead for flowing water, brook or stream
Building kit with stairs, natural stone wall, railings and plastic wheels. Real wood gate valve. Size: about 113 x 75mm, 53mm high.
Fits HO 1:87 scale
Flusssperrwerk mit Schott für Fließgewässer, Bach oder Bach
Bausatz mit Treppe, Natursteinmauer, Geländer und Kunststoffrädern. Absperrschieber aus echtem Holz. Größe: ca. 113 x 75 mm, 53 mm hoch.
Passend für HO im Maßstab 1:87
Recinzione adatta per cantieri lunga cm. 124
Misure: L 124 x B 1 x H 2,6 cm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Fence suitable for construction sites cm long. 124
Measurements: L 124 x B 1 x H 2.6 cm
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Zaun geeignet für Baustellen cm lang. 124
Maße: L 124 x B 1 x H 2,6 cm
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Recinzione industriale di rete metallica grigia (lunghezza cm. 300 circa) - Misure: L 280 x L 0,2 x H 2,5 cm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Recinzione industriale in rete metallica verde (lunghezza cm. 300 circa)
Misure: 280 x L 0,2 x H 2,5 cm.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Industrial fence in green wire mesh (length approx. 300 cm)
Measurements: 280 x L 0.2 x H 2.5 cm.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Industriezaun in grünem Maschendraht (Länge ca. 300 cm)
Maße: 280 x L 0,2 x H 2,5 cm.
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Recinzione metallica (lunghezza 95 cm - altezza 25 mm) con 24 paletti e un cancello
Misure: larghezza di maglia di 1,2 mm x 0,1 spessore griglia mm - adatto alla scala HO 1:87
Metal fence (length 95 cm - height 25 mm) with 24 stakes and a gate
Measurements: 1.2mm mesh width x 0.1mm grid thickness - suitable for HO 1:87 scale
Metallzaun (Länge 95 cm - Höhe 25 mm) mit 24 Pfählen und einem Tor
Maße: 1,2 mm Maschenweite x 0,1 mm Gitterstärke - passend für den Maßstab HO 1:87
Kit per bancarella di fiori con 2 grandi ombrelloni da mercato, 6 tavoli di vendita e oltre 40 vasi di fiori in zinco di varie dimensioni. Inoltre, oltre 200 fiori (rose, tulipani, margherite, gerbere, ecc.). Con istruzioni dettagliate - in materiale plastico, adatto alla scala HO 1:87
Flower stall kit with 2 large market umbrellas, 6 sales tables and over 40 zinc flower pots in various sizes. In addition, over 200 flowers (roses, tulips, daisies, gerberas, etc.). With detailed instructions - made of plastic, suitable for HO 1:87 scale
Blumenstandbausatz mit 2 großen Marktschirmen, 6 Verkaufstischen und über 40 Zinkblumentöpfen in verschiedenen Größen. Außerdem über 200 Blumen (Rosen, Tulpen, Gänseblümchen, Gerbera etc.). Mit ausführlicher Bauanleitung - aus Kunst
Kit di costruzione per uno stand di verdure. Contenuto: 1 grande ombrellone mercato, 8 tavoli per vegetali in diverse dimensioni, 16 in legno e 1 scala stile vecchio. Molte verdure si possono vendere: cavolo, lattuga, funghi, zucche di diverse dimensioni e patate, sacchi pronti per essere trasportati con il rimorchio di trasporto in dotazione. E' incluso un foglio con insegne pubblicitarie tipiche e prezzi
In materiale plastico, adatto alla scala HO 1:87
Construction kit for a vegetable stand. Contents: 1 large market umbrella, 8 vegetable tables in different sizes, 16 in wood and 1 old-fashioned ladder. Many vegetables can be sold: cabbage, lettuce, mushrooms, pumpkins of different sizes and potatoes, bags ready to be transported with the transport trailer provided. A
Set Campeggio con tende ed accessori
Contenuto: 4 tende (alcune con tenda interna), tavolo e sgabello pieghevoli, gommone, materassini ad aria, fuoco e segnaletica. Modelli già costruiti, senza figure.
In materiale plastico, adatto alla scala HO 1:87
Camping set with tents and accessories
Contents: 4 tents (some with inner tent), folding table and stool, dinghy, air mattresses, fire and signage. Models already built, without figures.
In plastic material, suitable for HO 1:87 scale.
Campingset mit Zelten und Zubehör
Inhalt: 4 Zelte (teilweise mit Innenzelt), Klapptisch und Hocker, Beiboot, Luftmatratzen, Feuer und Beschilderung. Bereits gebaute Modelle, ohne Figuren.
Aus Kunststoff, passend für den Maßstab HO 1:87.
Barattolo di liquido per formare l' acqua (adatto per effetti d'acqua ruscelli, cascate, ecc)
Contenuto: 125 ml
adatto alla scala HO 1:87 e scala N 1:160
Jar of liquid to form water (suitable for water effects streams, waterfalls, etc.)
Contents: 125ml
suitable for HO scale 1:87 and N scale 1:160
Glas mit Flüssigkeit zum Formen von Wasser (geeignet für Wassereffekte, Bäche, Wasserfälle usw.)
Inhalt: 125ml
passend für Spur HO 1:87 und Spur N 1:160
Set barriere antirumore per isolamento acustico colore azzurro
(Lunghezza max. 106,6 cm.)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Set of noise barriers for acoustic insulation, blue color
(Max. length 106.6 cm.)
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Satz Lärmschutzwände zur Schalldämmung, blaue Farbe
(Max. Länge 106,6 cm.)
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Strada asfaltata autoadesiva con linee di confine gialle e spartitraffico. Misure66 mm di larghezza, 1 m di lunghezza.
Adatto per cantieri stradali, ma anche per la realizzazione di strade americane o nazionali francesi o austriache degli anni '50.
Adatto alla scala HO 1:87
Self-adhesive asphalt road with yellow border lines and central reservation. Measures 66mm wide, 1m long.
Suitable for road construction sites, but also for the construction of American or national French or Austrian roads of the 1950s.
Fits HO 1:87 scale
Selbstklebende Asphaltstraße mit gelben Begrenzungslinien und Mittelstreifen. Misst 66 mm breit, 1 m lang.
Geeignet für Straßenbaustellen, aber auch für den Bau amerikanischer oder nationaler französischer oder ös
Recinzione in muratura con cancello e pilastri
Dimensioni: L 77 x L 0,7 x H 2,5 cm.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Masonry fence with gate and pillars
Dimensions: L 77 x W 0.7 x H 2.5 cm.
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Mauerzaun mit Tor und Säulen
Abmessungen: L 77 x B 0,7 x H 2,5 cm.
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Set marciapiedi stradali in plastica
Dimensioni: strisce di pavimentazione: circa 251 x 2 x 0,1 cm, strisce di asfalto: circa 251 x 2 x 0,1 cm.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Set of plastic road pavements
Size: Paving Strips: Approx. 251 x 2 x 0.1cm, Asphalt Strips: Approx. 251 x 2 x 0.1cm.
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Satz Straßenbeläge aus Kunststoff
Größe: Pflasterstreifen: ca. 251 x 2 x 0,1 cm, Asphaltstreifen: ca. 251 x 2 x 0,1 cm.
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Klebe
Recinzione in legno con cancello
Dimensioni: Max. L 84 x L 0,3 x H 3 cm.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Wooden fence with gate
Dimensions: Max. L 84 x W 0.3 x H 3 cm.
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Holzzaun mit Tor
Maße: Max. L 84 x B 0,3 x H 3 cm.
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Confezione di segnali stradali verticali
La confezione contiene 150 segnali stradali (senso unico, pericolo, precendenza, stop, passaggio a livello, divieto di sosta) e 40 nominativi di strade con numero civico.
adatto alla scala N 1:160
Pack of vertical road signs
The package contains 150 road signs (one-way, danger, precedence, stop, level crossing, no parking) and 40 street names with house numbers.
suitable for scale N 1:160
Packung mit vertikalen Verkehrszeichen
Das Paket enthält 150 Verkehrszeichen (Einbahnstraße, Gefahr, Vorfahrt, Stopp, Bahnübergang, Parkverbot) und 40 Straßennamen mit Hausnummern.
passend für Maßstab N 1:160