Impianto di carbone e levigatura per locomotive a vapore, adatto alla scala HO 1:87
(in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Altezza libera: 7,5 cm. Larghezza del passaggio: 6,4 cm. Dimensioni: sistema di coalizione L 24 x L 6 x H 11 cm, sistema di levigatura L 24 x L 6 x H 11 cm.
Coal and sanding plant for steam locomotives, suitable for HO 1:87 scale
(in plastic material, in kit to be built, glue suitable for installation Faller art 170490 or 170492)
Free height: 7.5 cm. Passage width: 6.4 cm. Dimensions: coalition system L 24 x W 6 x H 11 cm, sanding system L 24 x W 6 x H 11 cm.
Kohle- und Besandungsanlage für Dampflokomotiven, passend für den Maßstab HO 1:87
(aus Kunststoff
Deposito carburante con serbatoio Shell, adatto alla scala HO 1:87
(in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
(Misure cm. 12 x 10 x 4,5)
Fuel depot with Shell tank, suitable for HO 1:87 scale
(in plastic material, in kit to be built, glue suitable for installation Faller art 170490 or 170492)
(Measurements 12 x 10 x 4.5 cm)
Tanklager mit Shell-Tank, passend für HO im Maßstab 1:87
(aus Kunststoff, im zu bauenden Bausatz, Kleber geeignet für die Installation Faller Art. 170490 oder 170492)
(Maße 12 x 10 x 4,5 cm)
Grù per rifornimento di carbone con deposito
Altezza libera: 7,5 cm. Larghezza del passaggio: 5,5 cm. Dimensioni: L 39,5 x L 17,5 x A 19,5 cm
(adatto alla scala HO 1:87 in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal supply crane with storage
Clear height: 7.5 cm. Passage width: 5.5cm. Dimensions: L 39.5 x W 17.5 x H 19.5 cm
(suitable for HO scale 1:87 in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Kohleversorgungskran mit Lagerung
Lichte Höhe: 7,5 cm. Durchgangsbreite: 5,5 cm. Abmessungen: L 39,5 x B 17,5 x H 19,5 cm
(passend für HO Maßstab 1:87 aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Fal
Deposito ed impianto carico sabbia
Per locomotive a vapore, diesel ed elettriche. Altezza libera: 9,5 cm. Larghezza del passaggio: 2,8 cm. Dimensioni: L 14 x L 7 x H 5 cm e L 7 x L 8,5 x H 12 cm.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Sand storage and loading plant
For steam, diesel and electric locomotives. Clear height: 9.5 cm. Passage width: 2.8cm. Dimensions: L 14 x W 7 x H 5 cm and L 7 x W 8.5 x H 12 cm.
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Sandlager- und Verladeanlage
Für Dampf-, Diesel- und Elektrolokomotiven. Lichte Höhe: 9,5 cm. Durchgangsbreite: 2,8 cm. A
Magazzino merci con torre per stoccaggio cereali
Dimensioni: L 37 x L 14 x H 25 cm
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Goods warehouse with grain storage tower
Dimensions: L 37 x W 14 x H 25 cm
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Güterlager mit Getreidelagerturm
Abmessungen: L 37 x B 14 x H 25 cm
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Magazzino merci in mattoni con rampa carico/scarico merci
Dimensioni: L 26,5 x L 14,5 x A 11,4 cm.
(adatto alla scala HO 1:87 in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Brick goods warehouse with goods loading/unloading ramp
Dimensions: L 26.5 x W 14.5 x H 11.4 cm.
(suitable for HO scale 1:87 in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Brick goods warehouse with goods loading/unloading ramp
Dimensions: L 26.5 x W 14.5 x H 11.4 cm.
(suitable for HO scale 1:87 in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Fabbricato di città ad angolo (120°) (nella Wochenmarkt) (Misure cm. 16x16,8x20)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
City building at a corner (120°) (in the Wochenmarkt) (Measures 16x16.8x20 cm)
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Stadtgebäude an einer Ecke (120°) (auf dem Wochenmarkt) (Maße 16x16,8x20 cm)
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Fusti di benzina (pz. 32 circa Shell/Aral/Esso) - misure Ø 0,8 cm, H 1,1 cm.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Petrol drums (approx. 32 Shell/Aral/Esso pieces) - measures Ø 0,8 cm, H 1,1 cm.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Benzinfässer (ca. 32 Stück Shell/Aral/Esso) - Maße Ø 0,8 cm, H 1,1 cm.
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Palazzo di città ad angolo (60°) (nella Sternplatz - Austria) (Misure cm. 22,5x23,5x19)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
City building at a corner (60°) (in the Sternplatz - Austria) (Measures 22.5x23.5x19 cm)
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Stadtgebäude an einer Ecke (60°) (am Sternplatz - Österreich) (Maße 22,5x23,5x19 cm)
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Castello del XIII^ secolo Falkenstein in Carinzia
Dimensioni: L 51 x L 28 x H 33 cm.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
13th century Falkenstein Castle in Carinthia
Dimensions: L 51 x W 28 x H 33 cm.
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Burg Falkenstein aus dem 13. Jahrhundert in Kärnten
Abmessungen: L 51 x B 28 x H 33 cm.
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Palazzo residenziale (città di Bonn)
Adatto con art. 39100 - 39101 - 39102 - 39103
(misure cm. 8 x 13,5 x 18,5)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Residential building (city of Bonn)
Suitable with art. 39100 - 39101 - 39102 - 39103
(measurements 8 x 13.5 x 18.5 cm)
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Wohnhaus (Stadt Bonn)
Passend zur Kunst. 39100 - 39101 - 39102 - 39103
(Maße 8 x 13,5 x 18,5 cm)
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Casa di città con vetrata (città di Bonn)
Adatto con art. 39100 - 39101 - 39102 - 39103
Dimensioni: L 10 x L 13,4 x H 17,5 cm.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Town house with bay window (City of Bonn)
Suitable with art. 39100 - 39101 - 39102 - 39103
Dimensions: L 10 x W 13.4 x H 17.5 cm.
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Stadthaus mit Erker (Stadt Bonn)
Passend zur Kunst. 39100 - 39101 - 39102 - 39103
Abmessungen: L 10 x B 13,4 x H 17,5 cm.
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau
Set per stazione ferroviaria: accessori per decorazione banchina
Il set contiene una fermata coperta, lampioni, panchine, valigie, portabiciclette, tabelle illustrative, e carretto portabagagli
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Set for the city: accessories for decorating squares and streets.
The set consists of a covered bus stop, stop sign, advertising pillar with flat roof, various traffic lights and 16 parking meters, a kiosk, tables, benches, chairs, round table, 3 stickers with printed posters and other stands advertisements to paste the kiosk, white road markings (directional arrows, pedestrian markers, etc.) and 10 standing figures.
(suitable for scale HO
Set per la fabbrica e magazzino merci: 3 grù con accessori di carico
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Factory and warehouse set: 3 cranes with loading accessories
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Fabrik- und Lagerset: 3 Kräne mit Verladezubehör
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Set per la casa: accessori per decorazione giardino
Sono inclusi: ombrelloni, mobili da giardino, pergola, bar e travi, utensili, compost, una grande serra, tavolo, sedie, panchine, vasca della sabbia, pattumiera, asciugatrice, tappetino, piscina, muro di pietra, recinzione in legno colorato, 4 biciclette e 10 figure sedute.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Home set: garden decoration accessories
Included are: parasols, garden furniture, pergola, bars and beams, tools, compost, a large greenhouse, table, chairs, benches, sandpit, dustbin, dryer, mat, swimming pool, stone wall, colored wooden fence, 4 bicycles and 10 seated figures.
(suitable for HO scale 1:87,
Ristorante alla ferrovia con giardino estivo (biergarten)
Misure cm. 25,5x17,5x13,5
la confezione contiene panchine, sedie, tavoli e ombrelloni
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Railway restaurant with summer garden (beer garden)
Measurements cm. 25.5x17.5x13.5
the package contains benches, chairs, tables and umbrellas
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Bahnrestaurant mit Sommergarten (Biergarten)
Maße cm. 25,5x17,5x13,5
Das Paket enthält Bänke, Stühle, Tische und Sonnenschirme
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz
Casa residenziale in mattoni con annesso/dependance
La dependance ospita una colombaia con portello di escursione sul tetto. Misure della casa: 16 x 13,5 x 12,5 cm - Annesso: 11 x 7 x 6 cm.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Brick residential house with annex/dependance
The annex houses a dovecote with excursion hatch on the roof. Measurements of the house: 16 x 13.5 x 12.5 cm - Annex: 11 x 7 x 6 cm.
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Wohnhaus aus Backstein mit Neben-/Nebengebäude
Im Anbau befindet sich ein Taubenschlag mit Ausflugsluke auf dem Dach. Maße des
Casa degli agricoltori nella Foresta nera
Misure cm. 20,5x15x15,5
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Farmers house in the Black Forest
Measurements cm. 20.5x15x15.5
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Bauernhaus im Schwarzwald
Maße cm. 20,5x15x15,5
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Casa del guardaboschi Meran
Misure cm. 15x11,5x12
Il tetto a padiglione e il balcone quasi accerchiato con scala laterale conferiscono alla casa del guardaboschi un aspetto accogliente e tranquillo.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Forester's house Meran
Measurements cm. 15x11.5x12
The hipped roof and the almost surrounded balcony with side staircase give the forester's house a cozy and peaceful look.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Forsthaus Meran
Maße cm. 15 x 11,5 x 12
Das Walmdach und der fast umlaufende Balkon mit seitlicher Treppe verle
Garage per 4 camion o macchine edili (adatto per autotrasporti e cantieri comunali)
(Misure cm. 33 x 12 x 8,7)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Garage for 4 trucks or construction machines (suitable for road haulage and municipal construction sites)
(Measures 33 x 12 x 8.7 cm)
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Garage für 4 LKW oder Baumaschinen (geeignet für Straßentransporte und kommunale Baustellen)
(Maßnahmen 33 x 12 x 8,7 cm)
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art.
Fattoria alpina della valle di Simmental
(Misure cm. 20 x 14 x 9)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Alpine farm in the Simmental Valley
(Measures 20 x 14 x 9 cm)
(suitable for HO scale 1:87, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Alpbauernhof im Simmental
(Maßnahmen 20 x 14 x 9 cm)
(passend für HO Maßstab 1:87, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Impianto di carico carbone: con grù e vasca per carbone (ditta Gelsenkirchen-Bismarck)
Dimensioni cm. 34 x 12 x 13
Altezza libera: 3,5 cm. Larghezza del passaggio: 5,5 cm
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Coal loading plant: with crane and coal tank (Gelsenkirchen-Bismarck company)
Dimensions cm. 34 x 12 x 13
Free height: 3.5 cm. Passage width: 5.5cm
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Kohleverladeanlage: mit Kran und Kohletank (Firma Gelsenkirchen-Bismarck)
Abmessungen cm. 34 x 12 x 13
Freie Höhe: 3,5 cm. Durchgangsbreite: 5,5 cm
(gee
Rimessa locomotive in mattoni a due posti
Con annesso laterale, e porte apribili manualmente - (Misure cm. 19 x 11 x 7,5)
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Two-seater brick locomotive shed
With side annex, and doors that can be opened manually - (Dimensions 19 x 11 x 7.5 cm)
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Zweisitziger gemauerter Lokschuppen
Mit seitlichem Anbau und manuell zu öffnenden Türen – (Maße 19 x 11 x 7,5 cm)
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 ode
Stazione di rifornimento per locomotive Diesel (con due cisterne) (Misure cm. 14 x 4 x 2,5)
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Refueling station for Diesel locomotives (with two tanks) (Dimensions 14 x 4 x 2.5 cm)
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Tankstelle für Diesellokomotiven (mit zwei Tanks) (Maße 14 x 4 x 2,5 cm)
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz zum Zusammenbauen, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Stazione di Rauenstein in mattoni con deposito merci, banchina ed accessori
(Misure Stazione: cm. 18,3 x 9 x 8 cm e magazzino merci 9,5 x 7,5 x 5 cm)
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Brick Rauenstein station with goods depot, platform and accessories
(Station measurements: 18.3 x 9 x 8 cm and goods warehouse 9.5 x 7.5 x 5 cm)
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Ziegelsteinbahnhof Rauenstein mit Güterbahnhof, Bahnsteig und Zubehör
(Maße Bahnhof: 18,3 x 9 x 8 cm und Warenlager 9,5 x 7,5 x 5 cm)
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, im Bausatz z
Carrelli per trasporto pacchi stazione
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Trolleys for transporting parcels to the station
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Trolleys für den Transport von Paketen zum Bahnhof
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Locanda alla ferrovia con birreria all'aperto
(Misure cm. 13 x 9,5 x 7,5)
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Railroad inn with beer garden
(Measurements 13 x 9.5 x 7.5 cm)
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Eisenbahngasthof mit Biergarten
(Maße 13 x 9,5 x 7,5 cm)
(passend für Maßstab N 1:160, aus Kunststoff, als Bausatz, Kleber passend zur Montage Faller Art. 170490 oder 170492)
Set di accessori per decorazione della città e montagna
Il set contiene materiale di decorazione con figure, recinzioni assortite, sedie e tavoli,, bagagli, barili di benzina, segnali stradali, cabine telefoniche e chioschi.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Set of accessories for city and mountain decoration
The set contains decoration material with figures, assorted fences, chairs and tables, luggage, petrol barrels, traffic signs, telephone booths and kiosks.
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Set mit Zubehör für die Stadt- und Bergdekoration
Das Set ent
Set 3 recinzioni assortite per impianti industriali e ferroviari
Il set include 3 diverse recinzioni.
Lunghezza totale 360 cm. L 0,1 x H 0,6 cm.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Set of 3 assorted fences for industrial and railway plants
The set includes 3 different fences.
Total length 360 cm. L 0.1 x H 0.6 cm.
(suitable for scale N 1:160, in plastic material, in kit to build, glue suitable for assembly Faller art 170490 or 170492)
Set mit 3 verschiedenen Zäunen für Industrie- und Eisenbahnanlagen
Im Set sind 3 verschiedene Zäune enthalten.
Gesamtlänge 360 ??cm. L 0,1 x H 0,6 cm.
(geeignet für Maßstab N 1:160, aus Kunst
