Quadro di comando per collegamenti a innesto da 2,6 mm.Per la distribuzione di un solo circuito di trazione o di illuminazione a 4 differenti conduttori con 2 connessioni ciascuno. Ad esempio possono venire commutati 4 binari di ricovero nello stesso circuito di corrente di trazione oppure 4 utilizzatori nello stesso circuito di illuminazione. Con 8 boccole di collegamento sul lato posteriore e 2 laterali. Tutti i collegamenti per le vecchie spine e prese da 2,6 mm.
Control panel for 2.6 mm plug connections. For distribution of only one traction or lighting circuit to 4 different conductors with 2 connections each. For example, 4 sidings can be switched in the same traction circuit or 4 consumers in the same lighting circuit. With 8 connection sockets at the rear and 2 at the
Illuminazione interna per carrozze passeggeri a carrelli, Illuminazione interna per gli articoli art. 816701, 816702, 816901, 860701, 8111801.
Adatto alla scala N 1:160
Internal lighting for bogie passenger carriages, Internal lighting for articles art. 816701, 816702, 816901, 860701, 8111801.
Suitable for N scale 1:160
Innenbeleuchtung für Drehgestell-Personenwagen, Innenbeleuchtung für Art.-Nr. 816701, 816702, 816901, 860701, 8111801.
Passend für Spur N 1:160
Microswitch 2 pezzi: Tipo aperto, come utilizzato sul microinterruttore PL-15 Twin. Nominale 16v 2amps (continuo) o 2,5amps (momentaneo).
2pcs Microswitch: Open type, as used on PL-15 Twin microswitch. Rated 16v 2amps (continuous) or 2.5amps (momentary).
2 Stück Mikroschalter: Offener Typ, wie beim PL-15 Twin Mikroschalter verwendet. Bewertet mit 16 V, 2 Ampere (kontinuierlich) oder 2,5 Ampere (momentan).
per consentire il movimento nella direzione opposta in un sezione di arresto, per la marcia in senso opposto in un cappio di ritorno (racchetta). Non utilizzabile nel sistema Selectrix!
to allow movement in the opposite direction in a stop section, for movement in the opposite direction in a return (racket) loop. Not usable in the Selectrix system!
um eine Bewegung in die entgegengesetzte Richtung in einem Stoppabschnitt zu ermöglichen, um eine Bewegung in der entgegengesetzten Richtung in einer Rücklauf- (Schläger-) Schleife zu ermöglichen. Nicht im Selectrix-System verwendbar!
Adatto alla scala HO 1:87 Per le carrozze 23300-23302, 23330-23332 e la confezione 23313. Consistente in una guida luminosa adattabile ed un circuito stampato con mollette striscianti.
Suitable for HO scale 1:87. For coaches 23300-23302, 23330-23332 and set 23313. Consisting of an adaptable light guide and a printed circuit board with crawling clips.
Passend für Spur HO 1:87 Für Wagen 23300-23302, 23330-23332 und Set 23313. Bestehend aus einem adaptierbaren Lichtleiter und einer Platine mit Krabbelclips.
Scala N 1:160 Illuminazione interna per carrozze Illuminazione interna per le carrozze: 13718, 13721, 15716 e 15751-15756, 15911. Composta da un diffusore luci regolabile e 2 prese corrente per ruote.
Scale N 1:160 Interior lighting for carriages Interior lighting for carriages: 13718, 13721, 15716 and 15751-15756, 15911. Consisting of an adjustable light diffuser and 2 wheel sockets.
Maßstab N 1:160 Innenbeleuchtung für Kutschen Innenbeleuchtung für Kutschen: 13718, 13721, 15716 und 15751-15756, 15911. Bestehend aus einem verstellbaren Lichtdiffusor und 2 Radaufnahmen.
Adatto alla scala N 1:160 Illuminazione interna Per carrozze pilota 13775 e 15823. Consistente in presa di corrente, guida luminosa con portalampada e lampadina.
Suitable for scale N 1:160 Interior lighting For 13775 and 15823 driving coaches. Consisting of socket, light guide with socket and bulb.
Passend für Maßstab N 1:160 Innenbeleuchtung Für Triebwagen 13775 und 15823. Bestehend aus Fassung, Lichtleiter mit Fassung und Glühlampe.
Set illuminazione carrozze
Illuminazione interna. Adatta alle carrozze 43241, 43250, 43251, 43260 e 43261. Consistente in presa di corrente, guida di luce con portalampade, 2 lampadine e gancio corto conduttore di corrente.
Carriage lighting set
Interior lighting. Suitable for coaches 43241, 43250, 43251, 43260 and 43261. Consisting of socket, light guide with socket, 2 bulbs and current-conducting short hook.
Kutschenbeleuchtungsset
Innenbeleuchtung. Passend für die Wagen 43241, 43250, 43251, 43260 und 43261. Bestehend aus Fassung, Lichtleiter mit Fassung, 2 Glühlampen und stromführender Kurzkupplung.
