Lubrificante speciale per ingranaggi
Questo lubrificante sintetico permette un ingrassaggio duraturo. È incolore, non produce macchie, deterge e protegge dalla corrosione. È esente da acidi e non è resinoso. Utilizzabile per tutto ciò che deve essere ingrassato, specialmente per i modelli delle giostre e per parti meccaniche
- adatta per ogni tipo di scala (HO 1:87 - N 1:160)
Special lubricant for gears
This synthetic lubricant allows for long-lasting greasing. It is colourless, does not produce stains, cleanses and protects against corrosion. It is acid-free and non-resinous. Can be used for everything that needs to be greased, especially for carousel models and mechanical parts
- suitable for all types of scales (HO 1:87 - N 1:160)
Coltellino per modellismo
utilizzata dai costruttori professionisti di modellistica per il loro lavoro Completo di 3 lame di ricambio., adatta per scala HO 1:87 e scala N 1:160
Modeling knife
used by professional model builders for their work Complete with 3 spare blades., suitable for HO scale 1:87 and N scale 1:160
Modelliermesser
Wird von professionellen Modellbauern für ihre Arbeit verwendet. Komplett mit 3 Ersatzklingen. Passend für die Maßstäbe HO 1:87 und N 1:160
Colla speciale per fissaggio vegetazione (colore verde), adatta per scala HO 1:87 e scala N 1:160
Con questa nuova colla permette di assemblare senza difficoltà polistirolo rigido, polistirolo espanso, i materiali Decorflex e anche parti in gommapiuma. Una volta secca, rimane colorata e si mantiene flessibile, aderisce a tutte le superfici lisce e incolla anche i materiali da spargere sulle parti in plastica, senza deformare queste ultime.
Special glue for vegetation fixing (green colour), suitable for HO scale 1:87 and N scale 1:160
With this new glue it is possible to assemble rigid polystyrene, expanded polystyrene, Decorflex materials and even foam rubber parts without difficulty. Once dry, it remains colored and remains flexible, adheres to all smooth surfaces
Colla speciale per fissaggio vegetazione (color bruno), adatta per scala HO 1:87 e scala N 1:160
Con questa nuova colla permette di assemblare senza difficoltà polistirolo rigido, polistirolo espanso, i materiali Decorflex e anche parti in gommapiuma. Una volta secca, rimane colorata e si mantiene flessibile, aderisce a tutte le superfici lisce e incolla anche i materiali da spargere sulle parti in plastica, senza deformare queste ultime.
Special glue for vegetation fastening (brown colour), suitable for HO scale 1:87 and N scale 1:160
With this new glue it is possible to assemble rigid polystyrene, expanded polystyrene, Decorflex materials and even foam rubber parts without difficulty. Once dry, it remains colored and remains flexible, adheres to all smooth surfac
Barattolo colofix gr 250 - Colla bianca per modellismo
Colla bianca per legno adatta a molti scopi nell’ambito del modellismo e per applicare il materiale da spargere sull’impianto. Dopo l’asciugatura la colla è trasparente.
adatto alla scala HO 1:87 e scala N 1:160
Colofix jar 250 gr - White glue for modeling
White wood glue suitable for many purposes in model making and for applying the material to be spread on the system. After drying the glue is transparent.
suitable for HO scale 1:87 and N scale 1:160
Colofix Dose 250 gr - Weißleim zum Modellieren
Weißer Holzleim geeignet für viele Zwecke im Modellbau und zum Auftragen des zu verteilenden Materials auf die Anlage. Nach dem Trocknen ist der Kleber transparent.
passend für S
Flacone di colla Super Expert 25 g - adatta per incollare plastica di ogni tipo di scala (HO 1:87 - N 1:160)
Con cannula speciale e coperchio di protezione. Per una buona durata del prodotto, ricordarsi di rimettere il coperchio dopo aver terminato di usarla.
Bottle of Super Expert glue 25 g - suitable for bonding plastic of any type of scale (HO 1:87 - N 1: 160)
With special cannula and protective cover. For a good life of the product, remember to put the lid back on after you finish using it.
Flasche Super Expert Kleber 25 g - geeignet zum Kleben von Kunststoffen jeder Art von Maßstab (HO 1:87 - N 1: 160)
Mit Spezialkanüle und Schutzhülle. Denken Sie für eine lange Lebensdauer des Produkts daran, den Deckel nach Gebrauch wieder aufzusetzen.
Flacone di colla Super Expert 25 g - adatta per incollare plastica di ogni tipo di scala (HO 1:87 - N 1:160)
Questa colla incolla più velocemente dell'art 170490 Faller. Con cannula speciale e coperchio di protezione. Per una buona durata del prodotto, ricordarsi di rimettere il coperchio dopo aver terminato di usarla.
Bottle of Super Expert glue 25 g - suitable for bonding plastic of any type of scale (HO 1:87 - N 1: 160)
This glue glues faster than Faller 170490. With special cannula and protective cover. For a good life of the product, remember to put the lid back on after you finish using it.
Flasche Super Expert Kleber 25 g - geeignet zum Kleben von Kunststoffen jeder Art von Maßstab (HO 1:87 - N 1: 160)
Dieser Kleber klebt schneller als Fal
Oliatore speciale per motori e ingranaggi
Per piccoli motori e ingranaggi. Con speciale ago per precisi dosaggi e un’accurata oliatura anche in punti difficilmente accessibili. L’olio è privo di acidi e non contiene resina.
- adatta per ogni tipo di scala (HO 1:87 - N 1:160)
Special oiler for motors and gears
For small motors and gears. With special needle for precise dosages and thorough oiling even in hard-to-reach places. The oil is acid-free and contains no resin.
- suitable for all types of scales (HO 1:87 - N 1:160)
Spezialöler für Motoren und Getriebe
Für kleine Motoren und Getriebe. Mit Spezialnadel für präzise Dosierung und gründliche Ölung auch an schwer zugänglichen Stellen. Das Öl ist säurefrei und enthält kein Harz.
Scala 1:160
Ricambi per gancio corto.
Per adattare il meccanismo a coulisse sui veicoli non equipaggiati originariamente per un reale funzionamento con gancio corto.
La confezione contiene 2 meccanismi a coulisse e 2 teste del gancio PROFI 9570 (altezza regolabile).
Scale 1:160
Spare parts for short hook.
To adapt the slide mechanism on vehicles not originally equipped for real short hook operation.
The package contains 2 drawstring mechanisms and 2 PROFI hook heads 9570 (height adjustable).
Maßstab 1:160
Ersatzteile für Kurzhaken.
Zur Anpassung des Schiebemechanismus an Fahrzeugen, die ursprünglich nicht für den echten Kurzhakenbetrieb ausgestattet waren.
Im Lieferumfang sind 2 Zugmechaniken und 2 PROFI-Hakenk
Scala 1:160
Adattatore per ganci a perno PROFI 9570 (regolabile in altezza).
ADatto per molti veicoli di altri produttori. Montaggio possibile insieme al gancio a perno PROFI 9570 regolabile in altezza. La giusta altezza del gancio può essere regolata per mezzo del calibro per ganci 9579.
Scale 1:160
PROFI pin hook adapter 9570 (height adjustable).
Suitable for many vehicles from other manufacturers. Can be mounted together with the height-adjustable PROFI pin hook 9570. The correct hook height can be adjusted using the hook gauge 9579.
Maßstab 1:160
PROFI Pinhakenadapter 9570 (höhenverstellbar).
Passend für viele Fahrzeuge anderer Hersteller. Zusammen mit dem höhenverstellbaren PROFI-Stifthaken 9570 montierbar. Die richtige Hak
Scala 1:160
Adattatore per gancio a perno PROFI 9570 (regolabile in altezza).
Adatto per veicoli FLEISCHMANN con gancio 9520 e per molti veicoli di altri produttori.
Scale 1:160
PROFI pin hook adapter 9570 (height adjustable).
Suitable for FLEISCHMANN vehicles with hitch 9520 and for many vehicles from other manufacturers.
Maßstab 1:160
PROFI Pinhakenadapter 9570 (höhenverstellbar).
Passend für FLEISCHMANN Fahrzeuge mit Anhängerkupplung 9520 und für viele Fahrzeuge anderer Hersteller.
Scala 1:160
Adattatore per gancio a perno PROFI 9570 (regolabile in altezza).
Adatto per i veicoli FLEISCHMANN con ganci 9521 oppure 9522. Montaggio possibile insieme al gancio a perno PROFI 9570 regolabile in altezza. La giusta altezza del gancio può esser regolata per mezzo del calibro per ganci 9579..
Scale 1:160
PROFI pin hook adapter 9570 (height adjustable).
Suitable for FLEISCHMANN vehicles with hooks 9521 or 9522. Can be mounted together with the height-adjustable PROFI pin hook 9570. The correct height of the hook can be set using the hook gauge 9579..
Maßstab 1:160
PROFI Pinhakenadapter 9570 (höhenverstellbar).
Passend für FLEISCHMANN-Fahrzeuge mit Haken 9521 oder 9522. Zusammen mit dem höhenverstellbaren PROFI-Stiftha
Scala 1:160
Gancio PROFI con molla di regolazione in lamina e piastrina di chiusura (con lunghi braccetti d'arresto).
Per la trasformazione di vagoni FLEISCHMANN a due o tre assi con una lunghezza fuori respingenti di max. 70 mm, forniti del gancio standard 9521. Rispetto al gancio 9541, la distanza del veicolo è ancora più breve.
Scale 1:160
PROFI hook with foil adjustment spring and locking plate (with long locking arms).
For converting two- or three-axle FLEISCHMANN wagons with a length over buffers of max. 70 mm, equipped with the standard hook 9521. Compared to the hook 9541, the vehicle distance is even shorter.
Maßstab 1:160
PROFI-Haken mit Folienverstellfeder und Verriegelungsplatte (mit langen Verriegelungsarmen).
Zum U
Scala 1:160
Gancio PROFI con molla di regolazione in lamiera e piastrina di chiusura (con braccetti d'arresto corti).
Per la trasformazione di veicoli FLEISCHMANN, nei quali è stato montato il gancio standard 9522.
Scale 1:160
PROFI hook with sheet metal spring and locking plate (with short locking arms).
For converting FLEISCHMANN vehicles in which the standard hitch 9522 has been installed.
Maßstab 1:160
PROFI-Haken mit Blechfeder und Rastblech (mit kurzen Rastarmen).
Zum Umrüsten von FLEISCHMANN-Fahrzeugen, in denen die Standardkupplung 9522 verbaut wurde.
Scala 1:160
Ganci PROFI con molla di regolazione in lamina e piastrina di chiusura (con braccetti lunghi).
Per la trasformazione di veicoli FLEISCHMANN, nei quali è stato montato il gancio standard 9521.
Scale 1:160
PROFI hooks with foil adjustment spring and closing plate (with long arms).
For converting FLEISCHMANN vehicles in which the standard hitch 9521 has been installed.
Maßstab 1:160
PROFI-Haken mit Folieneinstellfeder und Schließplatte (mit langen Armen).
Zum Umrüsten von FLEISCHMANN-Fahrzeugen, in denen die Standardkupplung 9521 verbaut wurde.
Scala 1:160
Gancio PROFI con molla di regolazione a spirale e piastrina di chiusura.
Per la trasformazione di veicoli FLEISCHMANN che sono stati forniti di gancio standard 9520.
Scale 1:160
PROFI hook with spiral adjustment spring and locking plate.
For conversion of FLEISCHMANN vehicles which have been equipped with standard hitch 9520.
Maßstab 1:160
PROFI-Haken mit Spiralverstellfeder und Sicherungsblech.
Zum Umbau von FLEISCHMANN-Fahrzeugen, die mit der Standardkupplung 9520 ausgestattet sind.
