Generatore di fumo da 10 - 16 V per modelli analogici
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO analogici che non sono già predisposti per l'inserimento del dispositivo: i due fili che escono dal fumogeno perfettono infatti di installarlo su qualsiasi locomotiva (purchè ci sia abbastanza spazio).
10 - 16 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analog HO scale locomotive models that are not already prepared for the insertion of the device: the two wires that come out of the smoke generator make it possible to install it on any locomotive (provided there is enough space).
10 - 16 V Rauchgenerator für analoge Modelle
Dieser Artikel eignet sich ideal für analoge Lokomotivmodelle im HO-Maßstab, die noch nich
Generatore di fumo da 8 - 14 V per modelli analogici
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO analogici che non sono già predisposti per l'inserimento del dispositivo: i due fili che escono dal fumogeno perfettono infatti di installarlo su qualsiasi locomotiva (purchè ci sia abbastanza spazio).
8 - 14 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analog HO scale locomotive models that are not already prepared for the insertion of the device: the two wires that come out of the smoke generator make it possible to install it on any locomotive (provided there is enough space).
8 - 14 V Rauchgenerator für analoge Modelle
Dieser Artikel ist ideal für analoge Lokomotivmodelle im HO-Maßstab, die nicht bereits für d
Generatore di fumo da 16 - 22 V per modelli digitali
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO digitali (sia in corrente continua che Marklin Digital e Delta) Adatto in particolare per le locomotive Märklin, Trix e Brawa.
16 - 22 V smoke generator for digital models
This item is ideal for digital HO scale locomotive models (both DC and Marklin Digital and Delta) Especially suitable for Märklin, Trix and Brawa locomotives.
16 - 22 V Rauchgenerator für Digitalmodelle
Dieser Artikel ist ideal für digitale Lokomotivmodelle im HO-Maßstab (sowohl DC als auch Märklin Digital und Delta). Besonders geeignet für Märklin-, Trix- und Brawa-Lokomotiven.
Generatore di fumo da 16 - 22 V per modelli digitali
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO digitali (Marklin Digital e Delta) che non sono già predisposti per l'inserimento del dispositivo: i due fili che escono dal fumogeno perfettono infatti di installarlo su qualsiasi locomotiva (purchè ci sia abbastanza spazio).
16 - 22 V smoke generator for digital models
This item is ideal for digital HO scale locomotive models (Marklin Digital and Delta) that are not already prepared for the insertion of the device: the two wires that come out of the smoke generator make it possible to install it on any locomotive (provided there is enough space).
16 - 22 V Rauchgenerator für Digitalmodelle
Dieser Artikel ist ideal für digitale L
Generatore di fumo da 10 - 16 V per modelli analogici con cassa in plastica
Questo articolo è adatto per i modelli di locomotive in scala HO analogici con cassa e caldaia in plastica; dispositivo ideale per fumaioli stretti che non sono già predisposti per l'inserimento del dispositivo: i due fili che escono dal fumogeno perfettono infatti di installarlo su qualsiasi locomotiva (purchè ci sia abbastanza spazio).
10 - 16 V smoke generator for analogue models with plastic case
This item is suitable for analog HO scale locomotive models with plastic body and boiler; ideal device for narrow smoke stacks that are not already prepared for the insertion of the device: the two wires that come out of the smoke stack make it possible to install it on any locomotive (provided
Generatore di fumo da 10 - 16 V per modelli analogici con cassa in metallo
Questo articolo è adatto per i modelli di locomotive in scala HO analogici con cassa e caldaia in metallo; dispositivo ideale per fumaioli stretti.
10 - 16 V smoke generator for analogue models with metal case
This item is suitable for analog HO scale locomotive models with metal body and boiler; ideal device for narrow smokestacks.
10 - 16 V Rauchgenerator für analoge Modelle mit Metallgehäuse
Dieser Artikel eignet sich für analoge Lokomotivmodelle im HO-Maßstab mit Metallgehäuse und Kessel; ideales Gerät für schmale Schornsteine.
Generatore di fumo da 10 - 16 V per modelli analogici
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO analogici; in particolare per le locomotive Märklin, Trix e Brawa.
10 - 16 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analog HO scale locomotive models; especially for Märklin, Trix and Brawa locomotives.
10 - 16 V Rauchgenerator für analoge Modelle
Dieser Artikel ist ideal für analoge Lokomotivmodelle im HO-Maßstab; speziell für Märklin-, Trix- und Brawa-Lokomotiven.
Generatore di fumo da 16 - 22 V per modelli analogici e digitali
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO sia analogici (con maggiore assorbimento di corrente) e sia digitali che non sono già predisposti per l'inserimento del dispositivo: i due fili che escono dal fumogeno perfettono infatti di installarlo su qualsiasi locomotiva (purchè ci sia abbastanza spazio).
16 - 22 V smoke generator for analogue and digital models
This item is ideal for both analogue (with greater current absorption) and digital HO scale locomotive models that are not already prepared for the insertion of the device: the two wires that come out of the smoke generator make it perfect to install it on any locomotive (provided there is enough space).
Generatore di fumo da 16 - 22 V per modelli analogici e digitali
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO sia analogici (con maggiore assorbimento di corrente) e sia digitali; adatto in particolare per le locomotive Märklin, Fleischmann, Roco, Lilliput.
16 - 22 V smoke generator for analogue and digital models
This item is ideal for both analog (with higher current draw) and digital HO scale locomotive models; particularly suitable for Märklin, Fleischmann, Roco, Lilliput locomotives.
16 - 22 V Rauchgenerator für analoge und digitale Modelle
Dieser Artikel eignet sich sowohl für analoge (mit höherer Stromaufnahme) als auch für digitale Lokomotivmodelle im HO-Maßstab; Besonders geeignet für Märklin-, Fleischmann-, Roco-, Li
Generatore di fumo da 10 - 16 V per modelli analogici
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO analogici; in particolare per le locomotive Märklin, Fleischmann, Roco, Lilliput.
10 - 16 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analog HO scale locomotive models; in particular for the Märklin, Fleischmann, Roco, Lilliput locomotives.
10 - 16 V Rauchgenerator für analoge Modelle
Dieser Artikel ist ideal für analoge Lokomotivmodelle im HO-Maßstab; insbesondere für die Lokomotiven Märklin, Fleischmann, Roco, Lilliput.
10 - 16 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analog HO scale locomotive models; in particular for the Märklin, Fleischmann, Roco, Lilliput locomotives.
Generatore di fumo da 8 - 14 V per modelli analogici
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala HO analogici; in particolare per le locomotive Fleischmann, Roco, Trix, Lilliput.
8 - 14 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analog HO scale locomotive models; in particular for the Fleischmann, Roco, Trix, Lilliput locomotives.
8 - 14 V Rauchgenerator für analoge Modelle
Dieser Artikel ist ideal für analoge Lokomotivmodelle im HO-Maßstab; insbesondere für die Lokomotiven Fleischmann, Roco, Trix, Lilliput.
Generatore di fumo da 16 - 22 V per modelli digitali
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala 0 e 1 dotati di decoder digitale e per tutti gli accessori del plastico in scala HO come ciminiere o zone industriali gestiti in maniera digitale.
16 - 22 V smoke generator for digital models
This item is ideal for 0 and 1 scale locomotive models equipped with a digital decoder and for all HO scale layout accessories such as chimneys or industrial areas managed digitally.
16 - 22 V Rauchgenerator für Digitalmodelle
Dieser Artikel ist ideal für Lokomotivmodelle im Maßstab 0 und 1, die mit einem Digital-Decoder ausgestattet sind, sowie für alle Anlagenzubehörteile im HO-Maßstab, wie z. B. Schornsteine ??oder Industriebereiche, die digi
Generatore di fumo da 11 - 16 V per modelli analogici
Questo articolo è ideale per i modelli di locomotive in scala 0 e 1 analogici e per tutti gli accessori del plastico in scala HO come ciminiere o zone industriali.
11 - 16 V smoke generator for analogue models
This item is ideal for analogue 0 and 1 scale locomotive models and for all HO scale layout accessories such as chimneys or industrial areas.
11 - 16 V Rauchgenerator für analoge Modelle
Dieser Artikel ist ideal für analoge Lokomotivmodelle im Maßstab 0 und 1 sowie für alle Anlagenzubehorteile im HO-Maßstab wie Schornsteine ??oder Industriebereiche.
Adatto alla scala HO 1:87 Per le carrozze 23300-23302, 23330-23332 e la confezione 23313. Consistente in una guida luminosa adattabile ed un circuito stampato con mollette striscianti.
Suitable for HO scale 1:87. For coaches 23300-23302, 23330-23332 and set 23313. Consisting of an adaptable light guide and a printed circuit board with crawling clips.
Passend für Spur HO 1:87 Für Wagen 23300-23302, 23330-23332 und Set 23313. Bestehend aus einem adaptierbaren Lichtleiter und einer Platine mit Krabbelclips.
Scala N 1:160 Illuminazione interna per carrozze Illuminazione interna per le carrozze: 13718, 13721, 15716 e 15751-15756, 15911. Composta da un diffusore luci regolabile e 2 prese corrente per ruote.
Scale N 1:160 Interior lighting for carriages Interior lighting for carriages: 13718, 13721, 15716 and 15751-15756, 15911. Consisting of an adjustable light diffuser and 2 wheel sockets.
Maßstab N 1:160 Innenbeleuchtung für Kutschen Innenbeleuchtung für Kutschen: 13718, 13721, 15716 und 15751-15756, 15911. Bestehend aus einem verstellbaren Lichtdiffusor und 2 Radaufnahmen.
Adatto alla scala N 1:160 Per la pulizia delle ruote delle locomotive. La pulizia delle ruote aiuta a impedire le interferenze radio/televisione. Utile anche per la pulizia dei binari. Può essere allungata con più spazzole.
Suitable for scale N 1:160 For cleaning locomotive wheels. Cleaning the wheels helps prevent radio/television interference. Also useful for cleaning tracks. It can be extended with multiple brushes.
Passend für Maßstab N 1:160 Zum Reinigen von Lokomotivrädern. Die Reinigung der Räder hilft, Radio-/Fernsehstörungen zu vermeiden. Auch nützlich zum Reinigen von Spuren. Es kann mit mehreren Bürsten erweitert werden.
Adatto alla scala N 1:160 Illuminazione interna Per carrozze pilota 13775 e 15823. Consistente in presa di corrente, guida luminosa con portalampada e lampadina.
Suitable for scale N 1:160 Interior lighting For 13775 and 15823 driving coaches. Consisting of socket, light guide with socket and bulb.
Passend für Maßstab N 1:160 Innenbeleuchtung Für Triebwagen 13775 und 15823. Bestehend aus Fassung, Lichtleiter mit Fassung und Glühlampe.
Adatto alla scala HO 1:87 Per la pulizia delle ruote delle locomotive. La pulizia delle ruote aiuta a impedire le interferenze radio/televisione. Utile anche per la pulizia dei binari. Può essere allungata con più spazzole.
Suitable for HO scale 1:87 For cleaning locomotive wheels. Cleaning the wheels helps prevent radio/television interference. Also useful for cleaning tracks. It can be extended with multiple brushes.
Passend für Spur HO 1:87 Zum Reinigen von Lokomotivrädern. Die Reinigung der Räder hilft, Radio-/Fernsehstörungen zu vermeiden. Auch nützlich zum Reinigen von Spuren. Es kann mit mehreren Bürsten erweitert werden.