Action sets: Contadino trasportano 2 balle di fieno con Piaggio Ape 50. Incluse 6 balle di fieno aggiuntive e attrezzi come forconi, rastrelli in legno e falci - adatto alla scala HO 1:87<br />
<br />
Action sets: Farmer carrying 2 bales of hay with Piaggio Ape 50. Including 6 additional bales of hay and tools such as pitchforks, wooden rakes and scythes - suitable for HO 1:87 scale<br />
<br />
Aktionssets: Bauer trägt 2 Ballen Heu mit Piaggio Ape 50. Inklusive 6 zusätzlichen Ballen Heu und Werkzeugen wie Mistgabeln, Holzrechen und Sensen – passend für den Maßstab HO 1:87<br />
Modello in kit da costruire, in perfetta scala HO 1:87<br />
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)<br />
<br />
Model kit to build, in perfect HO 1:87 scale<br />
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)<br />
<br />
Modellbausatz zum Zusammenbauen im perfekten HO-Maßstab 1:87<br />
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Modello in kit da costruire, in perfetta scala HO 1:87<br />
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)<br />
<br />
Model kit to build, in perfect HO 1:87 scale<br />
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)<br />
<br />
Modellbausatz zum Zusammenbauen im perfekten HO-Maßstab 1:87<br />
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)
Babbo Natale è entrato in una violenta turbolenza durante il trasporto dei regali sul mare polare e ha dovuto effettuare un atterraggio di emergenza. È appena riuscito a salvarsi su un lastrone di ghiaccio alla deriva, ma la sua slitta dorata a pieno carico è condannata. Per fortuna le renne sanno nuotare bene. Un curioso pinguino gli tiene compagnia.
Edicola moderna con accessori inclusi<br />
Modello finemente dettagliato<br />
Dimensioni mm. 49x35x30 - adatto alla scala HO 1:87<br />
<br />
Modern newsstand with accessories included<br />
Finely detailed model<br />
Dimensions mm. 49x35x30 - suitable for HO 1:87 scale<br />
<br />
Moderner Zeitungskiosk inklusive Zubehör<br />
Fein detailliertes Modell<br />
Abmessungen mm. 49x35x30 - passend für den Maßstab HO 1:87
Strada asfaltata adesiva lunga ml. 2 x 80 mm<br />
Adatto alla scala HO 1:87<br />
<br />
Long adhesive asphalt road ml. 2 x 80mm<br />
Fits HO 1:87 scale<br />
<br />
Lange haftende Asphaltstraße ml. 2 x 80 mm<br />
Passend für HO im Maßstab 1:87
Confezione di pali telegrafici in legno con isolatori dettagliati (pz. 5 - altezza 107 mm) - adatti alla scala HO 1:87<br />
<br />
Pack of wooden telegraph poles with detailed insulators (5 pcs - 107 mm high) - suitable for HO 1:87 scale<br />
<br />
Packung mit hölzernen Telegrafenmasten mit detaillierten Isolatoren (5 Stück – 107 mm hoch) – passend für den Maßstab HO 1:87
Carico per carri merci - Parti prefabbricate in calcestruzzo. Adatto per carri Märklin, Fleischmann, Trix, Roco, rivarossi, lima in scala HO 1:87<br />
<br />
Cargo for freight wagons - Precast concrete parts. Suitable for Märklin, Fleischmann, Trix, Roco, rivarossi, lima wagons in HO scale 1:87<br />
<br />
Cargo für Güterwagen - Betonfertigteile. Passend für Märklin, Fleischmann, Trix, Roco, Rivarossi, Lima Waggons im Maßstab HO 1:87
Questo set è attrezzato con grondaie in filigrana, coperture di colmo e pluviali di diverse lunghezze (oltre 5.200 mm di lunghezza!). Comprese 4 finestre di uscita del tetto e 12 funghi di ventilazione per il colmo del tetto - , In materiale plastico, adatto alla scala HO 1:87<br />
<br />
This set is equipped with filigree gutters, ridge covers and downspouts in different lengths (over 5,200mm long!). Including 4 roof exit windows and 12 roof ridge vents - , Made of plastic, suitable for HO scale 1:87<br />
<br />
Dieses Set ist mit filigranen Dachrinnen, Firstabdeckungen und Fallrohren in verschiedenen Längen (über 5.200 mm lang!) ausgestattet. Inklusive 4 Dachausstiegsfenstern und 12 Dachfirstlüftern - , Aus Kunststoff, passend für Maßstab HO 1:87
Officina auto - Dimensioni: 175 x 122 mm. Altezza: 76 mm.<br />
Tipica sala da officina basata sul modello della Germania dell'Est. Finestre e porte d'ingresso (32 x 33 mm) in vero legno. Tutte le parti completamente colorate. Con grondaie e pluviali in filigrana e 2 luci laterali del tipo "LBL" (senza funzione). Foglio ritagliato con cartelli pubblicitari abbinati inclusi.<br />
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico e legno, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492 o 170494)<br />
<br />
Car workshop - Dimensions: 175 x 122 mm. Height: 76mm.<br />
Typical workshop room based on the East German model. Windows and entrance doors (32 x 33 mm) made of real wood. All parts fully colored. With filigree gutters and downpipes and 2 side lights of the
Merry Christmas XXVI: Mini Diorama "L'albero di Natale perfetto". In materiale plastico, adatto alla scala HO 1:87, già costruito in bacheca (come da foto)<br />
<br />
Merry Christmas XXVI: Mini Diorama "The perfect Christmas tree". In plastic material, suitable for the HO 1:87 scale, already built in the bulletin board (as shown in the photo)<br />
<br />
Frohe Weihnachten XXVI: Mini Diorama "Der perfekte Weihnachtsbaum". Aus Kunststoff, passend für den Maßstab HO 1:87, bereits in die Pinnwand eingebaut (wie auf dem Foto zu sehen)
Scala HO 1:87 Quattro bancarelle per mercato in vero legno <br />
il set contiene:<br />
Kit per 4 bancarelle in vero legno (lunghezza 50<br />
mm). Con diversi allestimenti: mondo dei calzini, dolci, negozio della fattoria e cianfrusaglie<br />
<br />
HO scale 1:87 Four real wood market stalls<br />
the set contains:<br />
Kit for 4 stalls in real wood (length 50<br />
mm). With different settings: world of socks, sweets, farm shop and junk<br />
<br />
Maßstab HO 1:87 Vier Marktstände aus Echtholz<br />
Das Set enthält:<br />
Bausatz für 4 Stände in Echtholz (Länge 50<br />
mm). Mit unterschiedlichen Settings: Welt der Socken, Süßigkeiten, Hofladen und Trödel
Scala HO 1:87 Bancarelle vendita verdure e pesce<br />
Il set contiene:<br />
Un Banco del mercato (lunghezza 50 mm) in vero legno con ricco equipaggiamento: vari tipi di ortaggi e cassette, botti, sacchi, banco di vendita, bilancia, pesce e affumicatore. Con 2 venditori, uno con un campanello.<br />
<br />
HO scale 1:87 Stalls selling vegetables and fish<br />
The set contains:<br />
A market counter (length 50 mm) in real wood with rich equipment: various types of vegetables and boxes, barrels, bags, sales counter, scales, fish and smoker. With 2 vendors, one with a bell.<br />
<br />
HO Maßstab 1:87 Verkaufsstände für Gemüse und Fisch<br />
Das Set enthält:<br />
Eine Markttheke (Länge 50 mm) in Echtholz mit reichhaltiger Ausstattung: verschiedene Gemüsesorten und Kisten, Fässer, Tüten,
Scala HO 1:87 Bancarelle vendita abbigliamento e pelletteria<br />
il set contiene:<br />
bancarelle abbigliamento, valigie, cestini, borse e cesti. Con 2 venditori in piedi e seduti,<br />
2 ombrelloni mercato, tavolo e sgabello <br />
<br />
HO scale 1:87 Stalls selling clothing and leather goods<br />
the set contains:<br />
clothing stalls, suitcases, baskets, bags and baskets. With 2 vendors standing and sitting,<br />
2 market umbrellas, table and stool<br />
<br />
Maßstab HO 1:87 Verkaufsstände für Kleidung und Lederwaren<br />
Das Set enthält:<br />
Kleiderständer, Koffer, Körbe, Taschen und Körbe. Mit 2 Verkäufern stehend und sitzend,<br />
2 Marktschirme, Tisch und Hocker
Scala HO 1:87 Bancarella vendita cetrioli e formaggio<br />
il set contiene:<br />
2 bancarelle (lunghezza 50 mm cad.) in vero legno. Con commesse, bilance, botti di cetriolo, pagnotte, panche ed etichette abbinate<br />
<br />
HO scale 1:87 Stall selling cucumbers and cheese<br />
the set contains:<br />
2 stalls (length 50 mm each) in real wood. With orders, scales, cucumber barrels, loaves, benches and matching labels<br />
<br />
HO Maßstab 1:87 Verkaufsstand für Gurken und Käse<br />
Das Set enthält:<br />
2 Stände (Länge je 50 mm) in Echtholz. Mit Orden, Waagen, Gurkenfässern, Broten, Bänken und passenden Etiketten<br />
Ape Piaggio 50 colore verde con cassone chiuso anno 2006. Modello in plastica in scala HO 1:87<br />
<br />
Ape Piaggio 50 green color with closed box year 2006. Plastic model in HO scale 1:87<br />
<br />
Ape Piaggio 50 grüne Farbe mit geschlossener Box Jahr 2006. Plastikmodell im HO-Maßstab 1:87
Ape Piaggio 50 colore azzurro con cassone chiuso anno 2006. Modello in plastica in scala HO 1:87<br />
<br />
Ape Piaggio 50 light blue color with closed box year 2006. Plastic model in HO scale 1:87<br />
<br />
Ape Piaggio 50 hellblaue Farbe mit geschlossener Box Jahr 2006. Plastikmodell im HO-Maßstab 1:87
Ape Piaggio 50 colore grigio con cassone chiuso anno 2006. Modello in plastica in scala HO 1:87<br />
<br />
Ape Piaggio 50 gray color with closed box year 2006. Plastic model in HO scale 1:87<br />
<br />
Ape Piaggio 50 graue Farbe mit geschlossener Box Jahr 2006. Plastikmodell im HO-Maßstab 1:87
