Dimensioni: mm. 127 x 24 x 23 (2 x)
Due terminali per binario fine corsa
Due paraurti fissi in acciaio ancorati con freni a forbice aggiuntivi. Modelli senza funzioni. Particolarmente adatti ai binari nelle stazioni di testa.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Dimensions: mm. 127x24x23 (2x)
Two terminals for limit switch rail
Two fixed anchored steel bumpers with additional scissor brakes. Models without functions. Particularly suitable for platforms in end stations.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Abmessungen: mm. 127x24x23 (2x)
Zwei Klemmen für Ends
Binario di sganciamento con azionamento elettromagnetico.
Lunghezza 104,2 mm (lunghezza standard).
Il dispositivo di sganciamento del gancio standard può essere sostituito dal dispositivo di sganciamento per il ganci corto. - senza massicciata - codice 80 - Scala N 1/160
Release rail with electromagnetic drive.
Length 104.2 mm (standard length).
The standard hook release can be replaced by the short hook release. - without ballast - code 80 - Scale N 1/160
Freigabeschiene mit elektromagnetischem Antrieb.
Länge 104,2 mm (Standardlänge).
Der Standard-Hakenauslöser kann durch den kurzen Hakenauslöser ersetzt werden. - ohne Ballast - Code 80 - Maßstab N 1/160
Elemento terminale traversa per binario flessibile.
I segmenti finali facilitano la installazione dei binari flessibile ed assicurano una continuità dei binari grazie proprio all’utilizzo di questi distanziali per traversine.
Crosspiece terminal element for flexible track.
The end segments facilitate the installation of the flexible tracks and ensure a continuity of the tracks thanks to the use of these spacers for sleepers.
Traversenabschlusselement für Flexgleis.
Die Endsegmente erleichtern die Installation der flexiblen Gleise und gewährleisten eine Kontinuität der Gleise dank der Verwendung dieser Abstandshalter für Schwellen.
Binario di alimentazione lungo mm. 104.2 (solo per sistemi analogici)
Binario di alimentazione con circuito anti disturbo per la compatibilità elettromagnetica.
Lunghezza 104,2 mm (lunghezza standard).
Non adatto per il sistema digitale.
senza massicciata - codice 80 - Scala N 1/160
Power rail long mm. 104.2 (for analog systems only)
Power rail with anti-jamming circuit for electromagnetic compatibility.
Length 104.2 mm (standard length).
Not suitable for digital system.
without ballast - code 80 - Scale N 1/160
Power rail long mm. 104.2 (for analog systems only)
Power rail with anti-jamming circuit for electromagnetic compatibility.
Length 104.2 mm (standard length).
Not suitable for digital syste