Elemento terminale traversa per binario flessibile.
I segmenti finali facilitano la installazione dei binari flessibile ed assicurano una continuità dei binari grazie proprio all’utilizzo di questi distanziali per traversine.
Crosspiece terminal element for flexible track.
The end segments facilitate the installation of the flexible tracks and ensure a continuity of the tracks thanks to the use of these spacers for sleepers.
Traversenabschlusselement für Flexgleis.
Die Endsegmente erleichtern die Installation der flexiblen Gleise und gewährleisten eine Kontinuität der Gleise dank der Verwendung dieser Abstandshalter für Schwellen.
Deviatoio sinistro con azionamento elettrico.
Lunghezza 104,2 mm (lunghezza standard), angolo di deviata 24°, raggio di curvatura 194,6 mm (corrisponde R1), con sezione di compensazione 22232 estendibile a 30°. - senza massicciata - codice 80 - Scala N 1/160
Left turnout with electric drive.
Length 104.2 mm (standard length), deflection angle 24°, bending radius 194.6 mm (corresponds to R1), with compensation section 22232 extendable to 30°. - without ballast - code 80 - Scale N 1/160
Linke Weiche mit Elektroantrieb.
Länge 104,2 mm (Standardlänge), Umlenkwinkel 24°, Biegeradius 194,6 mm (entspricht R1), mit Ausgleichsstück 22232 auf 30° verlängerbar. - ohne Ballast - Code 80 - Maßstab N 1/160
Deviatoio sinistro con azionamento manuale.
Lunghezza 104,2 mm (lunghezza standard), angolo di deviata 24°, raggio di curvatura 194,6 mm (corrisponde R1), con sezione di compensazione 22232 estendibile a 30°. - senza massicciata - codice 80 - Scala N 1/160
Left turnout with manual operation.
Length 104.2 mm (standard length), deflection angle 24°, bending radius 194.6 mm (corresponds to R1), with compensation section 22232 extendable to 30°. - without ballast - code 80 - Scale N 1/160
Linke Weiche mit Handbetätigung.
Länge 104,2 mm (Standardlänge), Umlenkwinkel 24°, Biegeradius 194,6 mm (entspricht R1), mit Ausgleichsstück 22232 auf 30° verlängerbar. - ohne Ballast - Code 80 - Maßstab N 1/160
Deviatoio in curva sinistro con azionamenti elettrico.
Raggio del binario principale 194,6 mm (R1), del binario di diramazione 228,2 mm (R2), angolo dell'arco 42°.
Con gli deviatoio in curva si può cambiare da un circuito con raggio R1 ad un circuito con raggio R2. - senza massicciata - codice 80 - Scala N 1/160
Left turnout with electric drives.
Radius of main rail 194.6 mm (R1), branch rail 228.2 mm (R2), arc angle 42°.
With the turnouts in the curve it is possible to change from a circuit with radius R1 to a circuit with radius R2. - without ballast - code 80 - Scale N 1/160
Linksweiche mit Elektroantrieb.
Radius Hauptschiene 194,6 mm (R1), Stichschiene 228,2 mm (R2), Bogenwinkel 42°.
Mit den Weichen im Bogen kann von einem
Deviatoio in curva destro con azionamenti elettrico.
Raggio del binario principale 228,2 mm (R2), del binario di diramazione 194,6 mm (R1), angolo dell'arco 42°- senza massicciata - codice 80 - Scala N 1/160
Right curve turnout with electric drives.
Radius of main track 228.2 mm (R2), branch track 194.6 mm (R1), arc angle 42° - without ballast - code 80 - Scale N 1/160
Right curve turnout with electric drives.
Radius of main track 228.2 mm (R2), branch track 194.6 mm (R1), arc angle 42° - without ballast - code 80 - Scale N 1/160
Pensilina per stazione completa con tettoia
Misure: 250 x 41 x 36 mm
Le scale per il sottopassaggio non devono essere installate obbligatoriamente.
Per prolungare la pensilina è possibile utilizzare l'art. 44641, senza copertura.
(adatto alla scala N 1:160, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)
Canopy for complete station with canopy
Measurements: 250 x 41 x 36mm
Underpass stairs do not have to be installed.
To extend the shelter it is possible to use the art. 44641, without cover.
(suitable for scale N 1:160, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)
Vordach für komplette Station mit Vordach
Maße: 250 x 41