Codice 80 senza massicciata: Deviatoio destro con cuore metallico.
Lunghezza del binario diritto 134,4 mm (lunghezza standard), angolo di deviata 15°. Scartamento: 9 mm.
Il motore di questo scambio corrisponde all'art. 32419.
EAN: 9005033324117
Code 80 without ballast: Right turnout with metal heart.
Straight track length 134.4 mm (standard length), deflection angle 15°. Gauge: 9mm.
The engine of this exchange corresponds to the art. 32419.
EAN: 9005033324117
Code 80 ohne Vorschaltgerät: Weiche rechts mit Metallherz.
Länge der geraden Schiene 134,4 mm (Standardlänge), Ablenkwinkel 15°. Stärke: 9 mm.
Der Motor dieser Börse entspricht der Kunst. 32419.
EAN: 9005033324117
Codice 80 senza massicciata: Deviatoio sinistro con cuore metallico.
Lunghezza del binario diritto 134,4 mm (lunghezza standard), angolo di deviata 15°. Scartamento: 9 mm. Il motore di questo scambio corrisponde all'art. 32418. EAN: 9005033324094
Code 80 without ballast: Left turnout with metal core.
Straight track length 134.4 mm (standard length), deflection angle 15°. Gauge: 9mm. The engine of this exchange corresponds to the art. 32418. EAN: 9005033324094
Code 80 ohne Vorschaltgerät: Linke Weiche mit Metallkern.
Länge der geraden Schiene 134,4 mm (Standardlänge), Ablenkwinkel 15°. Stärke: 9 mm. Der Motor dieser Börse entspricht der Kunst. 32418. EAN: 9005033324094
Codice 80 senza massicciata: Deviatoio destro elettrico. Lunghezza del binario diritto 104,2 mm. Angolo di curvatura 24°. Raggio del binario in diramazione 194,6 mm. Scartamento: 9 mm.
Code 80 without ballast: Electric right turnout. Straight rail length 104.2 mm. Bending angle 24°. Radius of the branch track 194.6 mm. Gauge: 9mm.
Code 80 ohne Vorschaltgerät: Elektrische Rechtsweiche. Gerade Schienenlänge 104,2 mm. Biegewinkel 24°. Radius des Abzweiggleises 194,6 mm. Stärke: 9 mm.
Codice 80 senza massicciata: Deviatoio sinistro elettrico. Lunghezza del binario diritto 104,2 mm. Angolo di curvatura 24°. Raggio del binario in diramazione 194,6 mm. Scartamento: 9 mm.
Code 80 without ballast: Electric left turnout. Straight rail length 104.2 mm. Bending angle 24°. Radius of the branch track 194.6 mm. Gauge: 9mm.
Code 80 ohne Vorschaltgerät: Elektrische Weiche links. Gerade Schienenlänge 104,2 mm. Biegewinkel 24°. Radius des Abzweiggleises 194,6 mm. Stärke: 9 mm.
Scambio a doppio incrocio per funzionamento manuale a 15°, lunghezza 111 mm.
Adattabile per motore elettrico art 640000. Il binario 9136 funge da curva opposta e conduce alla distanza del binario parallelo di 33,6 mm.
Scala N 1:160, codice 80, con massicciata
Double cross switch for manual operation at 15°, length 111 mm.
Adaptable for electric motor art. 640000. Track 9136 acts as an opposite curve and leads to a parallel track distance of 33.6 mm.
N scale 1:160, code 80, with ballast
Doppelkreuzschalter für Handbetrieb bei 15°, Länge 111 mm.
Adaptierbar für Elektromotor Art. 640000. Gleis 9136 wirkt als Gegenbogen und führt zu einem parallelen Gleisabstand von 33,6 mm.
Spur N Maßstab 1:160, Code 80, mit Ballast
Scambio a doppio incrocio per funzionamento manuale a 15°, lunghezza 111 mm.
Adattabile per motore elettrico art 640000. Il binario 9136 funge da curva opposta e conduce alla distanza del binario parallelo di 33,6 mm.
Scala N 1:160, codice 80, con massicciata
Double cross switch for manual operation at 15°, length 111 mm.
Adaptable for electric motor art. 640000. Track 9136 acts as an opposite curve and leads to a parallel track distance of 33.6 mm.
N scale 1:160, code 80, with ballast
Doppelkreuzschalter für Handbetrieb bei 15°, Länge 111 mm.
Adaptierbar für Elektromotor Art. 640000. Gleis 9136 wirkt als Gegenbogen und führt zu einem parallelen Gleisabstand von 33,6 mm.
Spur N Maßstab 1:160, Code 80, mit Ballast
Scambio standard destro per azionamento manuale, con nasetto conduttore di corrente. Adattabile con motore elettrico art 640000.
Il binario 9136 funge da curva opposta e conduce alla distanza del binario parallelo di 33,6 mm. Scala N 1:160, codice 80, con massicciata
Standard right-hand turnout for manual operation, with current-conducting frog. Adaptable with electric motor art. 640000.
Track 9136 acts as an opposite curve and leads to the parallel track distance of 33.6 mm. N scale 1:160, code 80, with ballast
Einheitsweiche rechts für Handbetrieb, mit stromführendem Herzstück. Anpassungsfähig mit Elektromotor Art. 640000.
Gleis 9136 wirkt als Gegenbogen und führt zum parallelen Gleisabstand von 33,6 mm. Spur N Maßstab 1:160, Code 80, mit Balla
Scambio standard sinistro per azionamento manuale, con nasetto conduttore di corrente. Adattabile con motore elettrico art 640000.
Il binario 9136 funge da curva opposta e conduce alla distanza del binario parallelo di 33,6 mm. Scala N 1:160, codice 80, con massicciata
Left standard turnout for manual operation, with current-conducting frog. Adaptable with electric motor art. 640000.
Track 9136 acts as an opposite curve and leads to the parallel track distance of 33.6 mm. N scale 1:160, code 80, with ballast
Regelweiche links für Handbetrieb, mit stromführendem Herzstück. Anpassungsfähig mit Elektromotor Art. 640000.
Gleis 9136 wirkt als Gegenbogen und führt zum parallelen Gleisabstand von 33,6 mm. Spur N Maßstab 1:160, Code 80, mit Ballast
Scambio curvo destro per funzionamento manuale. Adattabile con motore articolo 640000.
Per passare dal raggio R1 al raggio R2 e viceversa, 45°. Scala N 1:160, codice 80, con massicciata
Right curved turnout for manual operation. Adaptable with motor article 640000.
To go from radius R1 to radius R2 and vice versa, 45°. N scale 1:160, code 80, with ballast
Bogenweiche rechts für Handbetrieb. Anpassbar mit Motor Artikel 640000.
Um von Radius R1 zu Radius R2 und umgekehrt zu gehen, 45°. Spur N Maßstab 1:160, Code 80, mit Ballast
Scambio curvo sinistro per funzionamento manuale. Adattabile con motore articolo 640000.
Per passare dal raggio R1 al raggio R2 e viceversa, 45°. Scala N 1:160, codice 80, con massicciata
Left hand turn for manual operation. Adaptable with motor article 640000.
To go from radius R1 to radius R2 and vice versa, 45°. N scale 1:160, code 80, with ballast
Linksdrehung für manuellen Betrieb. Anpassbar mit Motor Artikel 640000.
Um von Radius R1 zu Radius R2 und umgekehrt zu gehen, 45°. Spur N Maßstab 1:160, Code 80, mit Ballast
Scambio a destra con funzionamento manuale in scala N 1:160
Lunghezza 111 mm (lunghezza standard), angolo di diramazione 15°, raggio di diramazione 430 mm. Può essere dotato di un azionamento elettrico art 640000.
Il binario 9136 funge da curva opposta e conduce alla distanza tra i binari paralleli di 33,6 mm.
Right hand switch with manual operation in scale N 1: 160
Length 111 mm (standard length), branch angle 15 °, branch radius 430 mm. It can be equipped with an electric drive art. 640000.
Track 9136 acts as an opposite curve and leads to the distance between parallel tracks of 33.6 mm.
Rechter Handschalter mit Handbetätigung im Maßstab N 1:160
Länge 111 mm (Standardlänge), Abzweigwinkel 15°, Abzweigradius 430 mm. Es kann mit eine
Scambio a sinistra con funzionamento manuale in scala N 1:160
Lunghezza 111 mm (lunghezza standard), angolo di diramazione 15°, raggio di diramazione 430 mm. Può essere dotato di un azionamento elettrico art 640000.
Il binario 9136 funge da curva opposta e conduce alla distanza tra i binari paralleli di 33,6 mm.
Left hand switch with manual operation in scale N 1: 160
Length 111 mm (standard length), branch angle 15 °, branch radius 430 mm. It can be equipped with an electric drive art. 640000.
Track 9136 acts as an opposite curve and leads to the distance between parallel tracks of 33.6 mm.
Linkshandschalter mit Handbetätigung im Maßstab N 1:160
Länge 111 mm (Standardlänge), Abzweigwinkel 15°, Abzweigradius 430 mm. Es kann mit einem
Incrocio curvo per funzionamento manuale con cuore centrale per trasmissione della corrente. Adattabile con motore punto elettrico.
Per passare dal raggio R1 al raggio R2 e viceversa, 45°. Scala N 1:160, codice 80, con massicciata
Curved crossing for manual operation with central core for current transmission. Adaptable with electric point motor.
To go from radius R1 to radius R2 and vice versa, 45°. N scale 1:160, code 80, with ballast
Bogenkreuzung für Handbetrieb mit Mittelkern zur Stromübertragung. Anpassungsfähig mit elektrischem Weichenantrieb.
Um von Radius R1 zu Radius R2 und umgekehrt zu gehen, 45°. Spur N Maßstab 1:160, Code 80, mit Ballast
Incrocio curvo per funzionamento manuale con cuore centrale per trasmissione della corrente. Adattabile con motore punto elettrico.
Per passare dal raggio R1 al raggio R2 e viceversa, 45°. Scala N 1:160, codice 80, con massicciata
Curved crossing for manual operation with central core for current transmission. Adaptable with electric point motor.
To go from radius R1 to radius R2 and vice versa, 45°. N scale 1:160, code 80, with ballast
Bogenkreuzung für Handbetrieb mit Mittelkern zur Stromübertragung. Anpassungsfähig mit elektrischem Weichenantrieb.
Um von Radius R1 zu Radius R2 und umgekehrt zu gehen, 45°. Spur N Maßstab 1:160, Code 80, mit Ballast
Incrocio 15°, incrocio a destra, lunghezza 111 mm.
Le piste che si incrociano sono isolate l'una dall'altra in modo che due circuiti di alimentazione indipendenti possano incrociarsi.
Il binario 9136 funge da curva opposta e conduce alla distanza del binario parallelo di 33,6 mm.
Scala N 1:160, codice 80
Crossing 15°, crossing right, length 111 mm.
The crossing tracks are isolated from each other so that two independent power circuits can cross.
Track 9136 acts as an opposite curve and leads to the parallel track distance of 33.6 mm.
N scale 1:160, code 80
Kreuzung 15°, Kreuzung rechts, Länge 111 mm.
Die sich kreuzenden Gleise sind voneinander isoliert, so dass sich zwei unabhängige Stromkreise kreuzen können.
Gleis
Incrocio 15°, incrocio a sinistra, lunghezza 111 mm.
Le piste che si incrociano sono isolate l'una dall'altra in modo che due circuiti di alimentazione indipendenti possano incrociarsi.
Il binario 9136 funge da curva opposta e conduce alla distanza del binario parallelo di 33,6 mm.
Scala N 1:160, codice 80
Crossing 15°, crossing left, length 111 mm.
The crossing tracks are isolated from each other so that two independent power circuits can cross.
Track 9136 acts as an opposite curve and leads to the parallel track distance of 33.6 mm.
N scale 1:160, code 80
Kreuzung 15°, Kreuzung links, Länge 111 mm.
Die sich kreuzenden Gleise sind voneinander isoliert, so dass sich zwei unabhängige Stromkreise kreuzen können.
Gleis
