FLEISCHMANN 6599 Flacone di olio speciale per lubrificare locomotive

Oliatore speciale per motori e ingranaggi
Per piccoli motori e ingranaggi. Con speciale ago per precisi dosaggi e un’accurata oliatura anche in punti difficilmente accessibili. L’olio è privo di acidi e non contiene resina.
- adatta per ogni tipo di scala (HO 1:87 - N 1:160)

Special oiler for motors and gears
For small motors and gears. With special needle for precise dosages and thorough oiling even in hard-to-reach places. The oil is acid-free and contains no resin.
- suitable for all types of scales (HO 1:87 - N 1:160)

Spezialöler für Motoren und Getriebe
Für kleine Motoren und Getriebe. Mit Spezialnadel für präzise Dosierung und gründliche Ölung auch an schwer zugänglichen Stellen. Das Öl ist säurefrei und enthält kein Harz.

Flacone di olio speciale per lubrificare locomotive, adatto per modelli in scala HO 1:87 e scala N 1:160
Un pratico aiuto per la lubrificazione delle locomotive in miniatura. È sufficiente una goccia per ogni punto di lubrificazione! Contenuto: 20 ml

Bottle of special oil for lubricating locomotives, suitable for models in HO scale 1:87 and N scale 1:160
A practical aid for the lubrication of miniature locomotives. One drop per lubrication point is enough! Contents: 20ml

Flasche Spezialöl zum Schmieren von Lokomotiven, passend für Modelle im HO-Maßstab 1:87 und N-Maßstab 1:160
Ein praktischer Helfer für die Schmierung von Miniaturlokomotiven. Ein Tropfen pro Schmierstelle genügt! Inhalt: 20ml

Flacone di Lubrificante/olio per locomotive
Adatto come base di manutenzione art PL-70 PECO

Flacone di Lubrificante/olio per locomotive
Adatto come base di manutenzione art PL-70 PECO

Flasche Schmiermittel / Lokomotivöl
Geeignet als Wartungsbasis Art. PL-70 PECO

Base d'appoggio per manutenzione locomotive in spugna (adatto a tutte le scale)
Pratico supporto per riparazione e manutenzione di locomotive.
Lunghezza: 254 mm
Adatto come lubrificante art PL-64
(Il telaio della locomotiva nella foto è solo a scopo dimostrativo - non incluso!)

Oliatore con punta dosatrice.
Contiene 10 ml di olio speciale per la lubrificazione di locomotive, carrozze e carri.

Oiler with dosing tip.
Contains 10 ml of special oil for lubricating locomotives, carriages and wagons.

Öler mit Dosierspitze.
Enthält 10 ml Spezialöl zum Schmieren von Lokomotiven, Waggons und Waggons.