FALLER 170830 Scala HO Portale singolo in pietra ad un binario -170 x 140 x 9 mm

Scala HO 1:87 Portale per galleria moderna a Binario singolo, adatto per tracciato con il funzionamento della catenaria. Utilizzabile anche come ingresso per gallerie stradali.
Dimensioni: 120 mm (anteriore) - 162 mm (posteriore) di larghezza*, 130 mm di altezza, 58 mm di profondità
Larghezza passaggio: 75 mm, altezza passaggio: 90 mm
* L'inserto del tunnel inclinato viene »intonacato« durante l'installazione.

HO scale 1:87 Modern tunnel portal with single track, suitable for track with catenary operation. It can also be used as an entrance to road tunnels.
Dimensions: 120mm (front) - 162mm (rear) wide *, 130mm high, 58mm deep
Passage width: 75 mm, passage height: 90 mm
* The inclined tunnel insert is »plastered« during installation.
<

Scala HO 1:87 Portale per galleria ad un binario con due muri di sostegno

HO scale 1:87 Single-track tunnel portal with two retaining walls

Maßstab HO 1:87 Eingleisiges Tunnelportal mit zwei Stützmauern

Portale per galleria ad un binario con muro di sostegno
Misure: 210 x 107 x 8 mm
Per trazione a vapore. Ad un solo binario. Con muri per l’ingresso della galleria e ulteriori parti di muro.
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)

Single-track tunnel portal with retaining wall
Measurements: 210 x 107 x 8 mm
For steam traction. Single track. With walls for the gallery entrance and further wall parts.
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)

Eingleisiges Tunnelportal mit Stützmauer
Maße: 210 x 107 x 8 mm
Für Dampftraktion. Einspurig. Mit Wänden für den Galeriee

Portale singolo in pietra ad un binario per trazione a vapore e linea aerea - misure: 170 x 140 x 9 mm - adatto alla scala HO 1:87
Materiale in polistirolo con pietra in rilievo, già colorato

Single stone portal with one track for steam traction and overhead line - dimensions: 170 x 140 x 9 mm - suitable for HO 1:87 scale
Polystyrene material with embossed stone, already colored

Einzelsteinportal mit einem Gleis für Dampftraktion und Oberleitung - Maße: 170 x 140 x 9 mm - passend für HO Maßstab 1:87
Polystyrolmaterial mit geprägtem Stein, bereits eingefärbt

Portale in muratura per galleria binario singolo - misure 13,5 x 12,5 cm - adatto per scala HO 1:87.

Portale per galleria in pietra per binario doppio - misure 23,5 x 13 cm - adatto per scala HO 1:87

Stone tunnel portal for double track - measures 23.5 x 13 cm - suitable for HO scale 1:87

Tunnelportal aus Stein für Doppelgleis - misst 23,5 x 13 cm - passend für HO-Maßstab 1:87

Due portali per galleria ad un binario (adatti per locomotive a vapore)
(Misure: vedi foto) - con 4 pareti laterali,
utile in guida rettilineo nell'area di passaggio.
Altezza libera 78 millimetri
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)

Two single-track tunnel portals (suitable for steam locomotives)
(Measurements: see photos) - with 4 side walls,
useful in straight-line driving in the passage area.
Headroom 78mm
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)

Zwei eingleisige Tunnelportale (geeignet für Dampflokomotiven)
(Maße: siehe Fotos) - mit 4 Seitenwände