ROCO 61196 Scala HO Decoder digitale per scambi Geoline

Binario di transizione G100 Roco-Line/Geo-Line lungo mm. 100
Tra rotaie geoLine e ROCO LINE.
Lunghezza 100 mm.
GEOline con massicciata (con plastica rigida) codice 83 mm 2,1, scala HO 1:87

Transition rail G100 Roco-Line/Geo-Line mm long. 100
Between geoLine and ROCO LINE rails.
Length 100mm.
GEOline with ballast (with hard plastic) code 83 mm 2.1, scale HO 1:87

Übergangsschiene G100 Roco-Line/Geo-Line mm lang. 100
Zwischen geoLine und ROCO LINE Schienen.
Länge 100mm.
GEOline mit Ballast (mit Hartplastik) Code 83 mm 2,1, Maßstab HO 1:87

Motore elettrico per scambi Geoline
Azionamento universale per deviatoi geoLine.
Per il retrofit di tutti deviatoi geoLine dal funzionamento manuale al funzionamento elettrico. Decoder ideale per deviatoio: 61196.
GEOline con massicciata (con plastica rigida) codice 83 mm 2,1, scala HO 1:87

Electric motor for Geoline turnouts
Universal drive for geoLine turnouts.
For retrofitting all geoLine turnouts from manual to electric operation. Ideal decoder for switch: 61196.
GEOline with ballast (with hard plastic) code 83 mm 2.1, scale HO 1:87

Elektromotor für Geoline-Weichen
Universalantrieb für geoLine-Weichen.
Zum Umrüsten aller geoLine Weichen von Hand- auf Elektrobetrieb. Idealer Decoder für Weichen: 61196.
GEOli

Deviatoio in curva sinistro R3/4 con comando manuale. Raggio del binario principale e del binario di diramazione 434,5 mm, angolo dell'arco 30°. Completa perfettamente il motore elettrico 61195. Per attivare la modalità di funzionamento digitale, utilizzare lo speciale decodificatore deviatoi 61196. La polarizzazione del cuore metallico può essere attivata in seguito.
GEOline con massicciata (con plastica rigida) codice 83 mm 2,1, scala HO 1:87

R3/4 left curve turnout with manual control. Radius of main rail and branch rail 434.5 mm, arc angle 30°. It complements the 61195 electric motor perfectly. To activate the digital operating mode, use the special 61196 turnout decoder. The metal core bias can be activated later.
GEOline with ballast (with hard plastic) code

Parte terminale di massicciata. Le parti terminali consentono una chiusura pulita delle massicciate nel caso di paraurti, binari di vetrina, ecc.
Contenuto: 6 pezzi/confezione.
GEOline con massicciata (con plastica rigida) codice 83 mm 2,1, scala HO 1:87

Terminal part of ballast. The end pieces allow a clean closing of the ballast in the case of bumpers, window sills, etc.
Contents: 6 pieces/pack.
GEOline with ballast (with hard plastic) code 83 mm 2.1, scale HO 1:87

Anschlussteil des Vorschaltgeräts. Die Endstücke ermöglichen einen sauberen Abschluss des Ballastes bei Stoßfängern, Fensterbänken etc.
Inhalt: 6 Stück/Packung.
GEOline mit Ballast (mit Hartplastik) Code 83 mm 2,1, Maßstab HO 1:87

Elemento di alimentazione digitale per binario Geoline.
Si può collegare a qualsiasi binario diritto oppurea qualsiasi binario curvo in un punto definito in fabbrica.
GEOline con massicciata (con plastica rigida) codice 83 mm 2,1, scala HO 1:87

Digital power element for Geoline track.
It can be connected to any straight track or any curved track at a factory defined point.
GEOline with ballast (with hard plastic) code 83 mm 2.1, scale HO 1:87

Digitales Leistungselement für Geoline Gleis.
Es kann an einem werkseitig definierten Punkt mit jedem geraden Gleis oder jedem gebogenen Gleis verbunden werden.
GEOline mit Ballast (mit Hartplastik) Code 83 mm 2,1, Maßstab HO 1:87

Elementi ammortizzatore per binari geoLine.
Con gli elementi ammortizzatore, i binari geoLine possono essere isolati contro il terreno per ridurre la trasmissione di rumori di guida. Contenuto: 56 pezzi/confezione.
GEOline con massicciata (con plastica rigida) codice 83 mm 2,1, scala HO 1:87

Shock absorber elements for geoLine rails.
With the shock absorber elements, the geoLine rails can be isolated against the ground to reduce the transmission of driving noises. Contents: 56 pieces/pack.
GEOline with ballast (with hard plastic) code 83 mm 2.1, scale HO 1:87

Stoßdämpferelemente für geoLine-Schienen.
Mit den Stoßdämpferelementen können die geoLine-Schienen gegenüber dem Untergrund isoliert werden, um die Übertragung von Fahrgeräuschen

Deviatoio sinistro con comando manuale. Lunghezza 200 mm (lunghezza standard), angolo di deviata 22,5°, raggio di deviata 502,7 mm.
Completa perfettamente il motore elettrico 61195. Per attivare la modalità difunzionamento digitale, utilizzare lo speciale decodificatore deviatoi 61196.La polarizzazione del cuore metallico può essere attivata in seguito.
GEOline con massicciata (con plastica rigida) codice 83 mm 2,1, scala HO 1:87

Left turnout with manual control. Length 200 mm (standard length), deflection angle 22.5°, deflection radius 502.7 mm.
It complements the 61195 electric motor perfectly. To activate the digital operating mode, use the special 61196 turnout decoder. The polarization of the metal core can be activated later.
GEOline with ballast

Controcurva GB22,5.
Raggio 502,7 mm, angolo dell'arco 22,5°.
Binario di compensazione per scambi, scambio a tre vie e scambio inglese doppio.
GEOline con massicciata (con plastica rigida) codice 83 mm 2,1, scala HO 1:87

Counter bend GB22,5.
Radius 502.7 mm, arc angle 22.5°.
Clearing track for points, three-way point and double English point.
GEOline with ballast (with hard plastic) code 83 mm 2.1, scale HO 1:87

Gegenbogen GB22,5.
Radius 502,7 mm, Bogenwinkel 22,5°.
Freigleis für Weichen, Dreier-Weiche und Doppel-Englisch-Weiche.
GEOline mit Ballast (mit Hartplastik) Code 83 mm 2,1, Maßstab HO 1:87

Binario diritto G200.
Lunghezza 200 mm (lunghezza standard).
GEOline con massicciata (con plastica rigida) codice 83 mm 2,1, scala HO 1:87

Straight track G200.
Length 200 mm (standard length).
GEOline with ballast (with hard plastic) code 83 mm 2.1, scale HO 1:87

Gerades Gleis G200.
Länge 200 mm (Standardlänge).
GEOline mit Ballast (mit Hartplastik) Code 83 mm 2,1, Maßstab HO 1:87