BRAWA 4564 Scala N Cabina telefonica moderna DB Telekom con luce

Lampione moderno con base brevettata per una facile installazione. Senza manutenzione grazie all'illuminazione a LED. L'equipaggiamento ideale per tutte le stazioni ferroviarie dell'epoca V. Il prototipo si trova su molte piattaforme rinnovate della Deutsche Bahn. Altezza: 57 mm adatto alla scala N 1:160

Modern street lamp with patented base for easy installation. Maintenance free thanks to LED lighting. The ideal equipment for all railway stations of era V. The prototype can be found on many refurbished Deutsche Bahn platforms. Height: 57 mm suitable for N scale 1:160

Moderne Straßenleuchte mit patentiertem Sockel zur einfachen Montage. Wartungsfrei dank LED-Beleuchtung. Die ideale Ausstattung für alle Bahnhöfe der Epoche V. Das Vorbild ist auf vielen sanierten

Scambio standard sinistro per azionamento manuale, con nasetto conduttore di corrente. Adattabile con motore elettrico art 640000.
Il binario 9136 funge da curva opposta e conduce alla distanza del binario parallelo di 33,6 mm. Scala N 1:160, codice 80, con massicciata

Left standard turnout for manual operation, with current-conducting frog. Adaptable with electric motor art. 640000.
Track 9136 acts as an opposite curve and leads to the parallel track distance of 33.6 mm. N scale 1:160, code 80, with ballast

Regelweiche links für Handbetrieb, mit stromführendem Herzstück. Anpassungsfähig mit Elektromotor Art. 640000.
Gleis 9136 wirkt als Gegenbogen und führt zum parallelen Gleisabstand von 33,6 mm. Spur N Maßstab 1:160, Code 80, mit Ballast

Motore universale con commutazione di fine corsa per binari elettrificati FLEISCHMANN N (1:160).
Predisposto per accettare la lanterna a punto luminoso con clip art 944001 .
Il motore universale 640000 sostituisce gli articoli 644110, 644210, 942101 e 942201
Adatto per scambi art 9170 e 9171 Fleischmann in scala N 1:160

Universal motor with limit switch for FLEISCHMANN N track (1:160).
Prepared to accept the dot lantern with clip art 944001 .
Universal motor 640000 replaces items 644110, 644210, 942101 and 942201
Suitable for switches art. 9170 and 9171 Fleischmann in scale N 1:160

Universalmotor mit Endschalter für FLEISCHMANN N-Gleis (1:160).
Vorbereitet zur Aufnahme der Punktlaterne mit Clip Art 944001 .
Universal

Orologio moderno con spazi pubblicitari alto mm. 40
il modello è completo di lampadina per illuminazione
adatto alla scala N 1:160

Modern clock with advertising spaces mm high. 40
the model is complete with light bulb
suitable for N scale 1:160

Moderne Uhr mit mm hohen Werbeflächen. 40
Das Modell ist komplett mit Glühbirne
Passend für N-Maßstab 1:160