PECO SL-E497 Scala HOe Codice 80 Electrofrog: Scambio a Y 22.5°

Scala HOe Codice 80 Electrofrog: Scambio manuale destro 19,5° - lunghezza 125 mm
ATTENZIONE: scambio electrofrog - polarizzato con cuore in metallo.
Con traversine adatte a ferrovie industriali e da miniera - raggio: 304 mm

HOe scale Code 80 Electrofrog: Right hand turnout 19,5° - length 125 mm
ATTENTION: electrofrog exchange - polarized with metal heart.
With sleepers suitable for industrial and mining railways - radius: 304 mm

Spur HOe Code 80 Elektrofrosch: Rechtsweiche 19,5° - Länge 125 mm
ACHTUNG: Elektrofroschtausch - polarisiert mit Metallherz.
Mit industrie- und bergbautauglichen Schwellen - Radius: 304 mm

Scala HOe Codice 80 Electrofrog: Sscambio manuale sinistro 19,5° - lunghezza 125 mm
ATTENZIONE: scambio electrofrog - polarizzato con cuore in metallo.
Con traversine adatte a ferrovie industriali e da miniera.
Raggio: 304 mm

HOe scale Code 80 Electrofrog: Left hand switch 19,5° - length 125 mm
ATTENTION: electrofrog exchange - polarized with metal heart.
With sleepers suitable for industrial and mining railways.
Radius: 304mm

HOe-Skala Code 80 Electrofrog: Linker Schalter 19,5° - Länge 125 mm
ACHTUNG: Elektrofroschtausch - polarisiert mit Metallherz.
Mit industrie- und bergbautauglichen Schwellen.
Radius: 304 mm

Scala HOe Codice 80 Electrofrog: Scambio a Y
Lunghezza: 111 mm
Angolo: 22,5 gradi
Raggio: 457 mm
ATTENZIONE: scambio electrofrog - polarizzato con cuore in metallo

Scala HOe Codice 80 Electrofrog: Scambio a Y
Lunghezza: 111mm
Angolo: 22.5 degrees
Raggio: 457 mm
ATTENTION: scambio electrofrog - polarized with cuore in metallo

Scala HOe Codice 80 Elektrofrosch: Scambio a Y
Lunghezza: 111 mm
Angolo: 22,5 Grad
Raggio: 457 mm
ACHTUNG: scambio electrofrog - polarizzato con cuore in metallo

Codice 80: Binario flessibile con traversine in legno irregolari - lunghezza 920 mm - scala HOe

Code 80: Flexible track with irregular wooden sleepers - length 920 mm - HOe scale

Code 80: Flexibles Gleis mit unregelmäßigen Holzschwellen - Länge 920 mm - Spur HOe

Scala HOe Codice 80 Electrofrog: Scambio destro lungo 14° - lunghezza 143 mm
ATTENZIONE: scambio electrofrog - polarizzato con cuore in metallo.
Con traversine adatte a ferrovie industriali e da miniera.
Raggio 457 mm

HOe Scale Code 80 Electrofrog: Right turnout long 14° - length 143 mm
ATTENTION: electrofrog exchange - polarized with metal heart.
With sleepers suitable for industrial and mining railways.
Radius 457mm

Spur HOe Code 80 Elektrofrosch: Rechtsweiche lang 14° - Länge 143 mm
ACHTUNG: Elektrofroschtausch - polarisiert mit Metallherz.
Mit industrie- und bergbautauglichen Schwellen.
Radius 457 mm

Scala HOe Codice 80 Electrofrog: Scambio sinistro lungo 14° - lunghezza 143 mm
ATTENZIONE: scambio electrofrog - polarizzato con cuore in metallo.
Con traversine adatte a ferrovie industriali e da miniera.
Raggio 457 mm

HOe scale Code 80 Electrofrog: Left turnout 14° long - length 143 mm
ATTENTION: electrofrog exchange - polarized with metal heart.
With sleepers suitable for industrial and mining railways.
Radius 457mm

Spur HOe Code 80 Elektrofrosch: Linksweiche 14° lang - Länge 143 mm
ACHTUNG: Elektrofroschtausch - polarisiert mit Metallherz.
Mit industrie- und bergbautauglichen Schwellen.
Radius 457 mm

Motore elettrico sotto plancia per scambi (con asta corta) - adatto per tutte le tipologie di binario PECO scala HO 1:87 e scala N 1:160
Trasmissione doppia bobina (2 - 2,4 A).
Dopo l'attacco all'interruttore, l'azionamento può essere inserito dall'alto attraverso un grande foro (circa 40 x 24 mm) nella piastra di base.
Montaggio 1: in combinazione con la piastra di montaggio art. PL-9
Montaggio 2: a pavimento con molteplici opzioni di regolazione.

Electric motor under the dashboard for switches (with short rod) - suitable for all types of PECO rails, HO scale 1:87 and N scale 1: 160
Double coil transmission (2 - 2.4 A).
After attachment to the switch, the drive can be inserted from above through a large hole (approx.40 x 24 mm) in the base

Motore elettrico laterale per azionamento scambi - adatto per tutte le tipologie di binario PECO scala HO 1:87 e scala N 1:160
Si aggancia direttamente a uno scambio Peco sia per la mano sinistra che per quella destra. Nessun foro da praticare ed è precablato

Lateral electric motor for switch actuation - suitable for all types of PECO tracks, HO 1:87 scale and N scale 1: 160
Attaches directly to a Peco switch for both left and right hand. No holes to drill and it is pre-wired

Seitlicher Elektromotor zur Weichenbetätigung - passend für alle Arten von PECO Gleisen, Spur HO 1:87 und Spur N 1:160
Wird direkt an einen Peco-Schalter für linke und rechte Hand angeschlossen. Keine Löcher zu bohren und es ist vorverdrahtet

Motore elettrico universale TwistLock
Motore universale di nuova generazione adatto per tutte le tipologie di binario PECO scala HO 1:87 e scala N 1:160.
Dimensioni
Lunghezza = 42 mm
Gancio a gancio = 42 mm
Profondità = 25 mm
Perno di prolunga = 72 mm

TwistLock universal electric motor
New generation universal motor suitable for all types of PECO tracks in HO 1:87 scale and N scale 1: 160.
Dimensions
Length = 42 mm
Hook hook = 42 mm
Depth = 25 mm
Extension pin = 72 mm

Universal-Elektromotor TwistLock
Universalmotor der neuen Generation, geeignet für alle PECO-Gleistypen im Maßstab HO 1:87 und im Maßstab N 1:160.
Maße
Länge = 42 mm
Hakenhaken = 42 mm
Tiefe = 25 mm<